Some of the Type 1 WTGs have limite

Some of the Type 1 WTGs have limited VRT capability and may require a central reactive power compensation system [4] to meet wind power plant VRT capability. Many of the Types 2, 3, and 4 WTGs have VRT capabilities that may meet the requirements of FERC Order 661, which was issued before FERC Order 661-A (i.e., with- stand a three-phase fault for 9 cycles at a voltage as low as 0.15 p.u measured on the high side of the substation transformer). Most WTGs are expected to ultimately meet the FERC 661-A requirements.
The VRT of a Type 5 WTG is very similar to that of standard grid-connected synchronous generators, which are well understood. The capabilities of the excitation system (AVR) and physical design of the generator (ma- chine constants, time constants) will determine the basic performance of a synchronous generator during transient conditions. In order to meet utility VRT requirements, the settings and operation of the turbine control system, excitation system and protection systems must be generally coordinated and then fine-tuned for a specific site

Kết quả (Việt) 1:

Một số loại 1 WTGs có giới hạn khả năng VRT và có thể yêu cầu một hệ thống bồi thường trung tâm phản ứng điện [4] để đáp ứng khả năng VRT nhà máy điện gió. Nhiều người trong số các WTGs loại 2, 3 và 4 có khả năng VRT có thể đáp ứng các yêu cầu của FERC hàng 661, mà đã được phát hành trước khi đặt hàng FERC 661-A (ví dụ, ba pha với đứng lỗi trong các chu kỳ 9 tại một điện áp thấp như 0,15 p.u đo bên cao của trạm biến áp). Hầu hết WTGs dự kiến sẽ cuối cùng đáp ứng yêu cầu 661-A FERC.VRT một loại 5 WTG là rất tương tự như tiêu chuẩn kết nối lưới điện đồng bộ máy phát điện, mà hiểu rõ. Khả năng kích thích hệ thống (AVR) và các thiết kế vật lý của các máy phát điện (ma-chine hằng, hằng số thời gian) sẽ xác định hiệu suất cơ bản của một máy phát điện đồng bộ trong điều kiện thoáng qua. Để đáp ứng Tiện ích VRT yêu cầu, cài đặt và hoạt động của hệ thống kiểm soát tua-bin, kích thích hệ thống và hệ thống bảo vệ phải được nói chung điều phối và sau đó điều chỉnh cho một trang web cụ thể

Kết quả (Việt) 2:

Một số loại 1 WTGs đã hạn chế khả năng VRT và có thể yêu cầu một hệ thống bù công suất phản kháng trung tâm [4] để đáp ứng nhà máy điện gió khả năng VRT. Nhiều người trong số các loại 2, 3, và 4 WTGs có khả năng VRT có thể đáp ứng các yêu cầu của FERC thứ 661, được ban hành trước FERC thứ tự 661-A (tức là, vượt qua những lỗi ba pha cho 9 chu kỳ với một điện áp thấp là 0,15 pu đo ở phía cao của máy biến áp trạm biến áp). Hầu hết WTGs được dự kiến để cuối cùng đáp ứng các yêu cầu FERC 661-A.
VRT của Type 5 WTG là rất tương tự như của máy phát điện đồng bộ nối lưới tiêu chuẩn, được hiểu rõ. Những tính năng của hệ thống kích từ (AVR) và thiết kế vật lý của máy phát điện (hằng chine rét, các hằng số thời gian) sẽ xác định hiệu suất cơ bản của một máy phát điện đồng bộ trong điều kiện thoáng qua. Để đáp ứng yêu cầu tiện ích VRT, các thiết lập và hoạt động của hệ thống điều khiển tuabin, hệ thống bảo vệ hệ thống kích từ và phải được thường phối hợp và sau đó tinh chỉnh để có một trang web cụ thể