Packages are usually defined using

Packages are usually defined using a hierarchical naming pattern, with some levels in the hierarchy separated by periods (., pronounced "dot"). Although packages lower in the naming hierarchy are often referred to as "subpackages" of the corresponding packages higher in the hierarchy, there is almost no semantic relationship between packages. The Java Language Specification establishes package naming conventions to avoid the possibility of two published packages having the same name. The naming conventions describe how to create unique package names, so that packages that are widely distributed will have unique namespaces. This allows packages to be separately, easily and automatically installed and catalogued.

In general, a package name begins with the top level domain name of the organization and then the organization's domain and then any subdomains, listed in reverse order. The organization can then choose a specific name for its package. Subsequent components of the package name vary according to an organization's own internal naming conventions.[4]

For example, if an organization in Canada called MySoft creates a package to deal with fractions, naming the package ca.mysoft.fractions distinguishes the fractions package from another similar package created by another company. If a German company named MySoft also creates a fractions package, but names it de.mysoft.fractions, then the classes in these two packages are defined in a unique and separate namespace.

Complete conventions for disambiguating package names and rules for naming packages when the Internet domain name cannot be directly used as a package name are described in section 7.7 of the Java Language Specification

Kết quả (Việt) 1:

Gói thường được xác định bằng cách sử dụng một mô hình đặt tên thứ bậc, với một số mức độ trong hệ thống phân tách bằng thời gian (., phát âm là "chấm"). Mặc dù gói thấp hơn trong hệ thống đặt tên thường được gọi là "subpackages" của các gói tương ứng cao hơn trong hệ thống, còn hầu như là không có mối quan hệ ngữ nghĩa giữa các gói. Java ngôn ngữ đặc tả thiết lập các gói đặt tên quy ước để tránh khả năng hai gói xuất bản có cùng tên. Quy ước đặt tên mô tả làm thế nào để tạo ra các gói phần mềm duy nhất tên, do đó các gói được phân phối rộng rãi sẽ có không gian tên duy nhất. Điều này cho phép các gói được một cách riêng biệt, một cách dễ dàng và tự động cài đặt và xếp vào mục lục.Nói chung, một tên gói bắt đầu với tên miền của tổ chức và sau đó là của tổ chức tên miền và sau đó là bất kỳ tên miền phụ, được liệt kê theo thứ tự ngược. Tổ chức có thể chọn một tên cụ thể của gói. Các thành phần tiếp theo của tên gói khác nhau tùy theo một tổ chức riêng của nội bộ qui ước đặt tên. [4]Ví dụ, nếu một tổ chức ở Canada được gọi là MySoft tạo ra một gói để đối phó với phân số, đặt tên gói ca.mysoft.fractions phân biệt các phần phân đoạn của gói từ một gói phần mềm tương tự tạo ra bởi một công ty. Nếu một công ty Đức có tên MySoft cũng tạo một gói dạng số thập phân, nhưng đặt tên nó de.mysoft.fractions, sau đó các lớp học trong những gói hai được xác định trong một không gian tên độc đáo và riêng biệt.Hoàn thành quy ước cho disambiguating tên gói và các quy tắc để đặt tên gói khi tên miền Internet không thể trực tiếp sử dụng tên gói được mô tả trong phần 7.7 của đặc tả ngôn ngữ Java