In parallel with the rapidly develo

In parallel with the rapidly developing technology, eating habits also undergo changes. Although nutrition is important for all segments of the society, it is of a different importance for university ( Ertan, 2006). Individuals, who gain independence in this period, start to decide on their eating preferences, to eat out more frequently and to get influenced by their circle of friends more. Therefore, they tend to consume those foods that are deemed unhealthy such as fizzy drinks and fast - food more ( Demirezen and Cosansu, 2005). Fast food has become a significant symbol for the modern culture as it satisfies people in a relatively short time (Ritzer, 1992). In term of nutrition, fast-food includes high amounts of sodium, sugar, cholesterol and fat (especially saturated fat) but low in vitamin A and C and dietary fiber content (French et al., 2000; Ebbeling et al., 2002; Erman and Ozcelik, 2007; Kuyumcu, 2007). Consuming food outdoors increases calorie intake ( Pekcan, 2011) and the majority of foods consumed are hamburger types, French fries, fried chicken, Doner, pizza cold sandwiches and so forth ( Rakicioglu et al, 2000). A typical fast-food menu satisfies a significant portion of daily energy need. This research will be planned and carried out with the aim of providing necessary information of fast – food to HUCFL students.

Kết quả (Việt) 1:

Song song với công nghệ phát triển nhanh, thói quen ăn uống cũng trải qua những thay đổi. Mặc dù dinh dưỡng là rất quan trọng cho tất cả các phân đoạn của xã hội, nó là một quan trọng khác nhau cho trường đại học (Ertan, 2006). Cá nhân, những người đạt được độc lập trong giai đoạn này, bắt đầu để quyết định trên của sở thích ăn uống, ra ngoài ăn thường xuyên hơn và để có được ảnh hưởng bởi vòng tròn của bạn bè nhiều hơn. Vì vậy, họ có xu hướng tiêu thụ các loại thực phẩm được coi là không lành mạnh như đồ uống có ga và nhanh chóng - thực phẩm nhiều (Demirezen và Cosansu, 2005). Thức ăn nhanh đã trở thành một biểu tượng đáng kể cho nền văn hóa hiện đại như nó thỏa mãn những người trong một thời gian tương đối ngắn (Ritzer, 1992). Trong thuật ngữ của dinh dưỡng, thức ăn nhanh bao gồm lượng cao natri, đường, cholesterol và chất béo (đặc biệt là các chất béo bão hòa) nhưng ít vitamin A và C và nội dung chất xơ (tiếng Pháp và ctv., 2000; Ebbeling et al., 2002; Erman và mật, năm 2007; Kuyumcu, 2007). Tiêu thụ thực phẩm ngoài trời làm tăng lượng calo (Pekcan, năm 2011) và đa số các loại thực phẩm tiêu thụ là các loại hamburger, khoai tây chiên, gà rán, Doner, bánh mì lạnh pizza và vv. (Rakicioglu và ctv., 2000). Một thực đơn tiêu biểu thức ăn nhanh đáp ứng một phần quan trọng của nhu cầu năng lượng hàng ngày. Nghiên cứu này sẽ được lên kế hoạch và thực hiện với mục đích cung cấp các thông tin cần thiết của fast-thực phẩm cho HUCFL học sinh.

Kết quả (Việt) 2:

Song song với công nghệ phát triển nhanh chóng, thói quen ăn uống cũng trải qua những thay đổi. Mặc dù dinh dưỡng là rất quan trọng cho tất cả các phân đoạn của xã hội, nó là của một tầm quan trọng khác nhau cho các trường đại học (Ertan, 2006). Cá nhân, người giành được độc lập trong giai đoạn này, bắt đầu để quyết định về ưu đãi ăn uống của họ, ăn ra thường xuyên hơn và để có được ảnh hưởng bởi vòng tròn bạn bè của họ hơn. Vì vậy, họ có xu hướng tiêu thụ các loại thực phẩm được coi là không lành mạnh như đồ uống có ga và nhanh chóng - thực phẩm hơn (Demirezen và Cosansu, 2005). thức ăn nhanh đã trở thành một biểu tượng quan trọng cho nền văn hóa hiện đại vì nó đáp ứng được mọi người trong một thời gian tương đối ngắn (Ritzer, 1992). Trong nhiệm kỳ của dinh dưỡng, thức ăn nhanh bao gồm một lượng lớn natri, đường, cholesterol và chất béo (chất béo đặc biệt là bão hòa) nhưng lại ít vitamin A và C và chế độ ăn uống chứa nhiều chất xơ (tiếng Pháp et al, 2000;. Ebbeling et al., 2002; Erman và Ozcelik, 2007; Kuyumcu, 2007). Tiêu thụ thực phẩm ngoài trời làm tăng lượng calo (Pekcan, 2011) và phần lớn thực phẩm tiêu thụ nhiều loại bánh hamburger, khoai tây chiên, gà rán, Doner, pizza bánh mì lạnh và vv (Rakicioglu et al, 2000). Một thực đơn thức ăn nhanh điển hình đáp ứng một phần đáng kể nhu cầu năng lượng hàng ngày. Nghiên cứu này sẽ được lên kế hoạch và thực hiện với mục đích cung cấp thông tin cần thiết về nhanh - thực phẩm cho học sinh HUCFL.