YELLOW BRICK ROAD RECORD COMPANY ME

YELLOW BRICK ROAD RECORD COMPANY MEMO
Brian, tell Carter's again that their account must be paid.
If they don't pay in ten days we're going to have to go to the law.
If they're in financial trouble, they can get in touch with our Finance Dept.
If they pay up we can keep their account open.
If they don't we shall, if we really have to, close their account.
If they have settled the account already, say sorry for this letter.
Credit Controller
Carter's Record Store
Dear Sir/Madam,
We would like to remind you that your account is two months
overdue. On the basis of our goodwill, we are prepared to allow you another ten days to settle your account. However, if you fail to pay your outstanding bills within ten days you will leave us with no alternative but to take legal action. That is,unless we receive full payment by 20 March, we will take steps to reclaim our money, plus compensation costs.
Should you be experiencing financial difficulties, please contact our Finance Department providing that you settle your account within the specified time period, we will be happy to continue to do business with you.However, we will, if necessary , take the regrettable step of closing your account. We are sorry that the situation has come to this, but if you had paid your bills over the last two months, we would not be in this
position now.
You may have settled your account in the last two days; if so, please accept our apologies for this letter.
Yours faithfully,
Brian Eccles
Customer Services
Yellow Brick Road Record Company

Kết quả (Ba Tư) 2:

MEMO اجری ROAD RECORD COMPANY
برایان، به کارتر دوباره که حساب خود را باید پرداخت شود.
اگر آنها در ده روز ما قصد داریم به برای رفتن به قانون پرداخت نمی کند.
اگر آنها دچار مشکل مالی هستید، می توانند در تماس با گروه مالی ما
اگر آنها پرداخت تا ما می توانید حساب کاربری خود را باز نگه دارید.
اگر آنها نمی خواهیم، ​​اگر ما واقعا به، بستن حساب خود.
اگر آنها به حساب در حال حاضر حل و فصل، می گویند با عرض پوزش برای این نامه.
اعتباری کنترل
ضبط فروشگاه کارتر
عزیز آقا / خانم،
ما می خواهیم به شما یادآوری کنم که حساب خود را دو ماه است
سر رسیده است. بر اساس حسن نیت ما، ما آماده به شما اجازه می ده روز دیگر واریز به حساب شما می باشد. با این حال، اگر شما موفق به پرداخت صورتحساب خود را برجسته ظرف ده روز شما ما را با هیچ جایگزین ترک کند، اما به اقدام قانونی. این است که، مگر اینکه ما پرداخت کامل 20 مارس دریافت، ما گام به اصلاح پول ما هزینه جبران خسارت را، به علاوه.
اگر شما می شود با مشکلات مالی، لطفا با بخش مالی ما ارائه که حساب خود را حل و فصل در مدت زمان مشخص شده، ما خوشحال به ادامه به انجام کسب و کار با you.However خواهد بود، ما، در صورت لزوم، گام تاسف از بسته شدن حساب شما. ما متاسفیم که این وضعیت به این آمده است، اما اگر شما صورت حساب خود را بیش از دو ماه گذشته پرداخت کرده بود، ما نمی شود در این
شرکت.
شما ممکن است حساب خود را در دو روز گذشته حل و فصل؛ اگر چنین است، لطفا پوزش ما را برای این نامه را بپذیرید.
صادقانه شما،
برایان اکلز
خدمات مشتریان
زرد آجر جاده شرکت ضبط

Kết quả (Ba Tư) 3:

جاده آجر زرد ثبت شرکت MEMO
برايان، کارتر را دوباره بگویید که اشتراک آنها بايد پرداخت شود.
نمی پرداخت، در ده روز گذشته ما میخواهیم که به قانون
اگر انها به مشکل مالی، آنها نمی توانند ما را در تماس با امور مالي
اگر موادی بپردازند تا بتوانیم اشتراک خود را باز نگه دارید.
نمی خواهيم بود، اگر ما واقعا باید آنها را ببندید.
اشتراک دارند، مستقر در اشتراکبگم متاسفم برای این کنترل کننده اعتبار نامه.

رمالى ثبت فروشگاه
آقا/خانم عزيز،
هستيم به شما یادآوری شود که اشتراک دو ماه تأخير
است. بر اساس حسن نيت، ما آماده هستيم تا ده روز ديگر به شما اين امكان را می دهد تا اشتراک شما حل شود. اما اگر پرداخت قبض برجسته را در ظرف ده روز تو ما را چاره اي جز اقدام قانوني را بگيرند. آن، است.مگر اينكه ما با پرداخت کامل 20 مارس، گام های ما را به ما بازپس گرفتن پول، بعلاوه هزينه ميكنن.
بايد مشكلات مالي، تجربه ما تماس بگیرید تامين مالی که شما سكونت اشتراک شما در ظرف مدت زمان مشخص شده، ما خوشحال خواهد شد برای ادامه کار شما انجام می شود.اما، ما، در صورت لزوم ،باعث تاسف بخورید که از بسته شدن حساب شما گام بردارد. ما متاسف هستيم که به اين وضعيت رسيده است، اما اگر شما مبلغ قبض خود را در دو ماه گذشته با ما نیست، در این موقعیت
.
حالا شما می توانید اشتراک خود را مستقر کرده اند، در دو روز گذشته است; اگر چنين است، لطفاً ما را بپذيرد اين نامه پوزش خواست.
مال شما صادقانه، برايان
Eccles
خدمات مشتری
ثبت شرکت جاده آجر زرد