Whether you're buying in a store or

Whether you're buying in a store or buying online, everything you do is geared around a transaction: the basic exchange of money for goods or services. In a real-world store, you simply take your new jeans to the checkout, hand over some cash, and leave the store with your purchase in a bag—that's a transaction. It works in a similar way if you're buying online, but there's one important difference: you never actually get to handle (or even see) the goods until they arrive at your home sometime later.

If this makes buying online slightly problematic for the purchaser, it also introduces two extra problems for the retailer (or e-tailer, as online retailers are sometimes known). Apart from having some means of processing transactions online, it means they also need a way of checking that the goods you've ordered are actually in stock, and a means of dispatching and delivering the goods to your address.

In short, then, e-commerce is about combining three different systems: a Web server that can manage an online storefront and process transactions (making appropriate links to bank computers to check out people's credit card details), a database system that can keep a check of the items the store has in stock (constantly updating as people make orders and ideally making new orders with suppliers when stocks run low), and a dispatch system linked to a warehouse where the goods can be instantly located and sent to the buyer as quickly as possible.

Only the first of these three systems is strictly necessary for e-commerce. Many people successfully run small-scale online stores without either complicated databases or dispatch systems: they simply have a website to publicize their business and take orders and then they manage the stock control and dispatch in more traditional ways. Small traders who sell items on the auction website eBay often work in this way, for example. Their "databases" are in their head; their "dispatch system" is simply a walk to the local post office.

Kết quả (Việt) 1:

Cho dù bạn đang mua ở một cửa hàng hoặc mua trực tuyến, tất cả mọi thứ bạn làm là hướng xung quanh một giao dịch: việc trao đổi cơ bản của tiền cho hàng hoá hoặc dịch vụ. Trong một cửa hàng thế giới thực, bạn chỉ đơn giản là đưa quần jean mới của bạn để kiểm tra, bàn giao một số tiền mặt, và để lại các cửa hàng với mua hàng của bạn trong một túi-đó là một giao dịch. Nó hoạt động theo cách tương tự, nếu bạn đang mua trực tuyến, nhưng có một sự khác biệt quan trọng: bạn không bao giờ thực sự có thể xử lý (hoặc thậm chí nhìn thấy) hàng hóa cho đến khi họ đến nhà của bạn đôi khi sau đó.Nếu điều này làm cho mua trực tuyến hơi có vấn đề cho người mua, nó cũng giới thiệu hai vấn đề phụ cho các nhà bán lẻ (hoặc e-tailer, là nhà bán lẻ trực tuyến đôi khi được gọi). Ngoài việc có một số phương tiện xử lý giao dịch trực tuyến, nó có nghĩa là họ cũng cần một cách để kiểm tra rằng sản phẩm bạn đã ra lệnh cho thực sự ở cổ, và một phương tiện để lập và cung cấp hàng hoá đến địa chỉ của bạn.Trong ngắn hạn, sau đó, thương mại điện tử là về kết hợp ba hệ thống khác nhau: một máy chủ Web có thể quản lý một cửa hàng trực tuyến và quá trình giao dịch (làm cho liên kết thích hợp để ngân hàng máy tính để kiểm tra chi tiết thẻ tín dụng của người dân), một hệ thống cơ sở dữ liệu có thể giữ một kiểm tra của các cửa hàng đã vào cổ phiếu (liên tục Cập Nhật như những người làm cho đơn đặt hàng và vị trí lý tưởng cách đơn đặt hàng mới với nhà cung cấp khi cổ phiếu chạy thấp) , và một hệ thống công văn liên kết với một nhà kho nơi hàng hoá có thể được ngay lập tức có vị trí cách và gửi cho người mua càng nhanh càng tốt.Chỉ là người đầu tiên của các hệ thống ba là thực sự cần thiết cho thương mại điện tử. Nhiều người thành công chạy quy mô nhỏ cửa hàng trực tuyến mà không có một trong hai cơ sở dữ liệu phức tạp hoặc dispatch hệ thống: họ chỉ đơn giản là có một trang web để công bố công khai kinh doanh của họ và có đơn đặt hàng và sau đó họ quản lý chứng khoán kiểm soát và gửi theo cách truyền thống. Thương nhân nhỏ những người bán hàng trên trang web đấu giá eBay thường làm việc bằng cách này, ví dụ. Của "cơ sở dữ liệu" trong đầu của họ; Hệ thống công văn"của họ" là chỉ đơn giản là cách đi bưu điện địa phương.

Kết quả (Việt) 2:

Cho dù bạn đang mua tại cửa hàng hoặc mua hàng trực tuyến, tất cả mọi thứ bạn làm là hướng xung quanh một giao dịch: việc trao đổi cơ bản của tiền cho hàng hóa hoặc dịch vụ. Trong một cửa hàng thực tế, bạn chỉ cần làm jeans mới của bạn với checkout, giao một số tiền, và rời khỏi cửa hàng với đơn hàng của bạn trong một túi-đó là một giao dịch. Nó hoạt động theo cách tương tự nếu bạn mua trực tuyến, nhưng có một sự khác biệt quan trọng: bạn không bao giờ thực sự có được để xử lý (hoặc thậm chí xem) hàng hoá cho đến khi họ đến nhà của bạn sau nhé. Nếu điều này làm cho việc mua trực tuyến một chút khó hiểu đối với mua, nó cũng giới thiệu hai vấn đề thêm cho các cửa hàng bán lẻ (hoặc e-tailer, như các nhà bán lẻ trực tuyến đôi khi được biết đến). Ngoài việc có một số phương tiện xử lý giao dịch trực tuyến, nó có nghĩa là họ cũng cần một cách để kiểm tra là hàng bạn đã ra lệnh là thực tế tồn kho, và một phương tiện của cử và giao hàng tới địa chỉ của bạn. Trong ngắn hạn, sau đó, e -commerce là về việc kết hợp ba hệ thống khác nhau: một máy chủ Web có thể quản lý một cửa hàng và quá trình giao dịch trực tuyến (tạo đường dẫn cho phù hợp với máy tính của ngân hàng để kiểm tra chi tiết thẻ tín dụng của người dân), một hệ thống cơ sở dữ liệu có thể giữ một kiểm tra các hạng mục cửa hàng có trong kho (liên tục cập nhật như mọi người làm cho các đơn đặt hàng và lý tưởng làm cho các đơn đặt hàng mới với các nhà cung cấp khi cổ phiếu xuống thấp), và một hệ thống công văn liên quan đến một nhà kho nơi mà hàng hoá có thể được đặt ngay lập tức và gửi cho người mua càng nhanh càng tốt. Chỉ có đầu tiên trong ba hệ thống này là thực sự cần thiết đối với thương mại điện tử. Nhiều người chạy thành công quy mô nhỏ các cửa hàng trực tuyến mà không có một trong hai cơ sở dữ liệu phức tạp hoặc các hệ thống công văn: họ chỉ cần có một website để quảng bá doanh nghiệp của họ và nhận đơn đặt hàng và sau đó họ quản lý kiểm soát tồn kho và công văn theo cách truyền thống hơn. Thương nhân nhỏ, những người bán các mặt hàng trên các trang web đấu giá eBay thường xuyên làm việc theo cách này, ví dụ. "Cơ sở dữ liệu" của họ nằm trong trí óc của họ; "Hệ thống công văn" của họ chỉ đơn giản là đi bộ đến bưu điện địa phương.