Dear All Vendors As you may know, t

Dear All Vendors

As you may know, the SOLAS process (verifying exported container/cargo gross weight for loading aboard a vessel) will be legally effective from July 01st, 2017

Expeditors would like to invite you to the Seminar for discussion about this new SOLAS VGM requirement, its background and what changes are expected. Times & location is shown as attached invitation.

Pls kindly confirm your attendance by return before June 06th, 2016
We are looking forward to see you all!

Kết quả (Việt) 1:

Kính thưa tất cả các nhà cung cấp Như bạn đã biết, trình SOLAS (xác nhận đã xuất container/hàng hóa tổng trọng lượng cho tải lên tàu một tàu) sẽ có hiệu lực pháp có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2017 Expeditors muốn mời bạn đến các buổi hội thảo để thảo luận về yêu cầu SOLAS VGM mới này, nền tảng của nó và thay đổi những gì được mong đợi. Thời gian & địa điểm sẽ được hiển thị như là lời mời đính kèm. Xin vui lòng xác nhận tham dự của bạn bằng trở lại trước 06 tháng 6 năm 2016Chúng tôi rất mong nhìn thấy tất cả các bạn!

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi tất cả nhà cung cấp Như bạn đã biết, quá trình SOLAS (xác minh xuất khẩu container / hàng hóa trọng lượng cho tải trên một chiếc tàu) sẽ có hiệu lực pháp luật kể từ Tháng Bảy 01, 2017 Expeditors muốn mời bạn đến với Hội thảo để thảo luận về mới này SOLAS VGM yêu cầu, nền tảng của nó và những gì thay đổi được mong đợi. Times & vị trí được hiển thị như mời đính kèm. Xin vui lòng xác nhận tham dự bằng cách trả lại trước 06 tháng sáu năm 2016 Chúng tôi rất mong được nhìn thấy tất cả các bạn!