The process by which branding manag

The process by which branding managers create this imagined world shares with print capitalism its focus on coevalness (Fabian 1983), on people sharing their experience of the world. The newspaper symbolizes and reinforces the feeling that readers share some kind of chronological continuity because they are reading about the same events at the same time. Asian brands try to create this same kind of temporal proximity by emphasizing the globalization of Asia. This proximity is intensified by major events such as the World Cup and the Beijing Olympics, which, while pro- moting nationalism, also reinforce a common perception of Asia as a region with global status and influence (Katzen- stein and Shiraishi 2006). If nations are often built on an invented common past (Hobsbawm and Ranger 1983; Zhou and Belk 2004), the construction of an imagined Asia is characterized by the absence of references to a specific past, with a focus instead on the present and the future.

Kết quả (Việt) 1:

Quá trình mà người quản lý xây dựng thương hiệu tạo ra đây tưởng tượng thế giới chung với chủ nghĩa tư bản in của nó tập trung vào coevalness (Fabian 1983), trên những người chia sẻ kinh nghiệm của họ trên thế giới. Các tờ báo tượng trưng cho và củng cố cảm giác rằng độc giả chia sẻ một số loại thứ tự thời gian liên tục bởi vì họ đang đọc về các sự kiện cùng cùng một lúc. Thương hiệu Châu á cố gắng tạo ra cùng một loại thời gian gần bằng cách nhấn mạnh toàn cầu hóa của Châu á. Khoảng cách này là intensified bởi các sự kiện lớn chẳng hạn như World Cup và thế vận hội Bắc Kinh, mà, trong khi dân tộc pro-moting, cũng củng cố một nhận thức phổ biến của Châu á là một khu vực có vị thế toàn cầu và influence (Katzen-stein và Shiraishi 2006). Nếu quốc gia thường được xây dựng trên một phổ biến phát minh trong quá khứ (Hobsbawm và Ranger 1983; Chu và Belk năm 2004), việc xây dựng một Châu á tưởng tượng được đặc trưng bởi sự vắng mặt của các tham chiếu đến một specific qua, với trọng tâm thay vì ngày hiện tại và tương lai.

Kết quả (Việt) 2:

Quá trình mà các nhà quản lý xây dựng thương hiệu tạo ra điều này tưởng tượng cổ phiếu thế giới với chủ nghĩa tư bản in tập trung vào coevalness (Fabian 1983), trên người chia sẻ kinh nghiệm của họ trên thế giới. Tờ báo tượng trưng và củng cố cảm giác rằng độc giả chia sẻ một số loại liên tục thời gian bởi vì họ đang đọc về các sự kiện tương tự cùng một lúc. Thương hiệu châu Á cố gắng tạo ra cùng một loại gần thời gian bằng cách nhấn mạnh sự toàn cầu hóa của châu Á. Gần gũi này được tăng cường bởi các sự kiện lớn như World Cup và Thế vận hội Bắc Kinh, trong đó, trong khi pro-Moting dân tộc, cũng củng cố một nhận thức chung của châu Á như một khu vực với tình trạng toàn cầu và ảnh hưởng (Katzen-Stein và Shiraishi 2006). Nếu các quốc gia thường được xây dựng trên một phát minh trong quá khứ thường (Hobsbawm và Ranger 1983; Chu và Belk 2004), việc xây dựng một châu Á tưởng tượng được đặc trưng bởi sự vắng mặt của tham chiếu đến một quá khứ cụ thể, tập trung thay vì vào hiện tại và tương lai .