Dear ColleaguesAs we begin the new

Dear Colleagues
As we begin the new year it is good to look back, reflect on our successes and learn from each other. A great platform to do this is the Philips Excellence Competition (PEC). It supports a Philips-wide Continuous Improvement culture by recognizing and celebrating successes within our business.

By now you would have heard about or seen posters of the PEC Local event this year.
Later this month we will shortlist our Local Champions to represent APAC HeathTech in the Regional Finals in Bangkok in March. The entries have been received and shortlisted teams will be invited to present their project(s) via webcast.

This is also a great opportunity for each of you to view these cases and learn from the best practices in our region. Hence we would like to invite you to join the webcast and view this event.
Here is a placeholder to block your schedule for this exciting and enriching day for APAC PEC local event.

Date : 21st January 2015
Venue : TP4, Level 5 (IT Boardroom), Singapore
Format : Face to Face/Video Conferencing. 20 min/team (15 min presentation, 5 minutes Q&A)
Link to Webcast : Click here to join the Webcast
• During this Webcast the Microsoft Live Meeting tool will be used
• Please use a cable instead of wireless connection
• Using a headset for listening to the audio via your laptop is the preferred way
• Click on the link to launch Microsoft Live Meeting preferably 10 minutes before the Webcast starts

We will share the detailed Agenda subsequently.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi các Đồng nghiệpKhi chúng tôi bắt đầu năm mới thật tốt khi nhìn lại, phản ánh về sự thành công và học hỏi lẫn nhau. Một nền tảng tuyệt vời để làm điều này là Philips xuất sắc cạnh tranh (PEC). Nó hỗ trợ một nền văn hóa Philips toàn cải tiến liên tục của công nhận và kỷ niệm những thành công trong kinh doanh của chúng tôi.Bởi bây giờ bạn sẽ có nghe nói về hoặc thấy áp phích của sự kiện địa phương PEC năm nay. Sau đó trong tháng này chúng tôi sẽ danh sách của chúng tôi vô địch địa phương để đại diện cho APAC HeathTech trong trận chung kết khu vực ở Bangkok trong tháng ba. Các mục đã được nhận và lọt vào danh sách đội sẽ được mời đến nay của project(s) via webcast. Đây cũng là một cơ hội tuyệt vời cho mỗi của bạn để xem các trường hợp và học hỏi từ thực tiễn tốt nhất trong khu vực của chúng tôi. Do đó chúng tôi muốn mời bạn tham gia webcast và xem sự kiện này.Đây là một giữ chỗ để chặn lịch cho ngày này thú vị và phong phú cho sự kiện địa phương APAC PEC.Ngày: 21 tháng năm 2015Địa điểm: TP4, cấp 5 (phòng họp CNTT), SingaporeĐịnh dạng: Mặt/Video Conferencing. 20 phút/đội (15 phút trình bày, 5 phút Q & A)Liên kết để Webcast: Click vào đây để tham gia Webcast• Trong thời gian này Webcast công cụ Microsoft Live họp sẽ được sử dụng• Xin vui lòng sử dụng một cáp thay vì kết nối không dây• Sử dụng một tai nghe để nghe âm thanh thông qua máy tính xách tay của bạn là cách ưa thích• Bấm vào liên kết để khởi động Microsoft Live họp tốt nhất là 10 phút trước khi bắt đầu WebcastChúng tôi sẽ chia sẻ các chương trình nghị sự chi tiết sau đó.

Kết quả (Việt) 2:

Đồng nghiệp thân mến
Như chúng ta bắt đầu năm mới, nó là tốt để nhìn lại, phản ánh về những thành công của chúng tôi và học hỏi lẫn nhau. Một nền tảng tuyệt vời để làm điều này là cuộc thi sắc Philips (PEC). Nó hỗ trợ một nền văn hóa liên tục cải tiến Philips toàn bằng công nhận và tôn vinh những thành công trong kinh doanh của chúng tôi. Bởi bây giờ bạn đã có thể nghe nói về hoặc nhìn thấy áp phích của các sự kiện địa phương PEC năm nay. Vào cuối tháng này, chúng tôi sẽ Undergraduate Champions địa phương của chúng tôi để đại diện cho APAC HeathTech trong vòng chung kết khu vực tại Bangkok vào tháng Ba. Các mục đã được nhận và các đội lọt vào danh sách này sẽ được mời để trình bày dự án của họ (s) thông qua webcast. Đây cũng là một cơ hội tuyệt vời cho các bạn đến xem những trường hợp này và học hỏi từ những thực tiễn tốt nhất trong khu vực của chúng tôi. Do đó, chúng tôi muốn mời bạn tham gia các webcast và xem sự kiện này. Dưới đây là một giữ chỗ để ngăn chặn kế hoạch của bạn trong ngày này thú vị và phong phú cho APAC PEC sự kiện địa phương. Ngày: ngày 21 tháng 1 năm 2015 Địa điểm: TP4, Level 5 (IT Phòng Họp ), Singapore Format: Face to Face / Video Conferencing. 20 phút / nhóm (15 phút trình bày, 5 phút Q & A) Liên kết để Webcast: Click vào đây để tham gia các Webcast • Trong Webcast này các công cụ Microsoft Live Meeting sẽ được sử dụng • Hãy sử dụng một cáp thay vì kết nối không dây • Sử dụng tai nghe để nghe cho âm thanh qua máy tính xách tay của bạn là cách ưa thích • Nhấp chuột vào các liên kết để khởi động Microsoft Live Meeting tốt 10 phút trước khi bắt đầu Webcast Chúng tôi sẽ chia sẻ Chương trình chi tiết sau đó.