I am writting in response to your a

I am writting in response to your advertisement in today's GUARDIAN for a journalist based in GENEVA.
As you will see from the enclosed curriculum vitae,I studied journalism and modern languages at University College, London, and went on to do a master's in journalism at Queen Mary's College, London.
Experience the ideal candidate for the job because I have all the relevant on bussiness. In my present job I am in charge of Eastern Europe publications for Intertec Publishing. Before this, I worked for the BBC World Service, at fist covering Mexico anf Argentina, then Eurpore. I have travelled widely in South America and Eurpore. In my present job I frequently go to Japan I consider myself. I speak French, Germen, and spanish fluently.
I am an enthusiastic and hard-working person. I am good at organizing people and can meet deadlines.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đang viết để đáp ứng với quảng cáo của bạn trong ngày hôm nay của người giám hộ cho một nhà báo có trụ sở tại GENEVA.Như bạn sẽ thấy từ kèm theo sơ yếu lý lịch, tôi học báo chí và các ngôn ngữ hiện đại tại Đại học College, London, và tiếp tục làm một Thạc sĩ trong ngành báo chí tại Queen Mary College, London.Kinh nghiệm ứng viên lý tưởng cho công việc bởi vì tôi có tất cả các liên quan về kinh doanh. Trong công việc hiện tại của tôi, tôi là phụ trách Đông Âu Ấn phẩm cho xuất bản Intertec. Trước đó, tôi đã làm việc cho BBC World Service, lúc nắm tay bao gồm Mexico anf Argentina, sau đó Eurpore. Tôi đã đi rộng rãi ở Nam Mỹ và Eurpore. Trong công việc hiện tại của tôi tôi thường xuyên đi đến Nhật bản tôi xem xét bản thân mình. Tôi nói tiếng Pháp, Germen, và tiếng Tây Ban Nha thành thạo. Tôi là một người nhiệt tình và khó làm việc. Tôi đang tốt tại tổ chức người và có thể đáp ứng thời hạn.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi writting để đáp ứng với quảng cáo của bạn trong GUARDIAN ngày nay cho một nhà báo có trụ sở tại GENEVA.
Như bạn sẽ thấy từ sơ yếu lý lịch kèm theo, tôi đã nghiên cứu báo chí và ngôn ngữ hiện đại tại Đại học College, London, và đã đi vào để làm một của báo chí bậc thầy tại Cao đẳng Queen Mary, London.
Kinh nghiệm của ứng viên lý tưởng cho công việc bởi vì tôi có tất cả các liên quan về kinh doanh. Trong công việc hiện tại của tôi, tôi đang phụ trách các ấn phẩm Đông Âu cho INTERTEC xuất bản. Trước đây, tôi làm việc cho BBC World Service, tại nắm tay bao gồm Mexico và kiên Argentina, sau đó Eurpore. Tôi đã đi du lịch rộng rãi ở Nam Mỹ và Eurpore. Trong công việc hiện tại của tôi, tôi thường xuyên đi đến Nhật, tôi xem xét bản thân mình. Tôi nói tiếng Pháp, Germen, và Tây Ban Nha lưu loát.
Tôi là một người nhiệt tình và chăm chỉ làm việc. Tôi tốt trong việc tổ chức và những người có thể đáp ứng thời hạn.