All notices, demands or other commu

All notices, demands or other communications required or permitted to be given or made hereunder shall be in writing and delivered by hand, by courier or prepaid registered post with recorded delivery, or by email transmission addressed to the intended recipient thereof at its address, and marked for the attention of such person (if any), designated by it to the other Party for the purposes of this Agreement or to such other address, and marked for the attention of such person, as a Party may from time to time duly notify the other in writing.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả thông báo, yêu cầu hoặc liên lạc khác theo yêu cầu hoặc cho phép để được đưa ra hoặc được thực hiện dưới đây sẽ bằng văn bản và gửi bằng tay, bằng chuyển phát nhanh hoặc trả trước đăng ký đăng với recorded giao hàng, hoặc bởi truyền tải thư điện tử gửi đến người nhận đó vào lúc địa chỉ của mình, và đánh dấu cho sự chú ý của người đó (nếu có), tên của nó đến bên kia cho các mục đích của thỏa thuận này hay đến địa chỉ khác , và đánh dấu cho sự chú ý của người đó, như một bên có thể từ thời gian để thời gian hợp lệ thông báo cho khác bằng văn bản.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các thông báo, yêu cầu hoặc thông tin liên lạc khác theo yêu cầu hoặc cho phép được hoặc thực hiện theo hợp đồng này phải được lập thành văn bản và gửi bằng tay, bằng chuyển phát nhanh hoặc trả trước đăng ký sau với giao hàng ghi lại, hoặc bằng cách truyền tải email gửi đến người nhận đó vào địa chỉ của nó, và đánh dấu cho sự chú ý của người đó (nếu có), được chỉ định bởi nó cho Bên kia cho các mục đích của Hiệp định này hoặc địa chỉ khác, và đánh dấu cho sự chú ý của người đó, như một Bên có thể từ thời gian để thời gian hợp lệ thông báo kia bằng văn bản.