The Rabbit and the TortoiseIt’s a b

The Rabbit and the Tortoise
It’s a bright spring morning. A Tortoise walks by and meets a Rabbit.
T: Hi there, Mr. Rabbit. Beautiful day, isn’t it?
R: Aren’t you “the slow Tortoise”?
The Tortoise is a little mad, but he doesn’t show it. The Tortoise still tries to be nice to the Rabbit.
T: Yes, I’m Mr. Tortoise. I’m happy to meet you.
Let’s be friend.
R: No, thank you. I don’t want to be your friend.
How come? Your legs are too short, you can’t jump. And you are slow,too.
T: My legs maybe short.And I maybe slow. But I can still beat you in a race.
R: Ha ha ha! That’s funny! How can you beat me? I am much faster.
T: I can beat you for sure.
R: No, you can’t.
T: Yes, I can.
R: No, you can’t.
T: Yes, I can. Let’s have a race now. Then you will see.
R: Now? Okay, why not? I will win for sure. Let’s make a bet. If I win, you must carry me on your back.
T: I promise. But if I wim, you must carry me.
R: Fine.
The other animals in the forest hear about the race and gather to see the Tortoise and the Rabbit run. The race is about to start.
The other animals: See the mountain top? _ Yes.
The first one to reach there, wins. Okay?
R & T: Okay!
The fox is the starter.
The fox: Stand behind this line. Are you both ready?
R: Yes.
T: Me too.
The fox: Okay, I will start the race. 1,2,3… Go!
The fox drops the white handkerchief and the race starts. The Rabbit is very fast and is already way ahead.
The Tortoise walks very slowly. The other animals are all cheering for the Tortoise.
The fox is worried about the Tortoise.
The fox: Poor Mr. Tortoise.
He will lose for sure.
The other animals: how do you know? Maybe he will win!
The Rabbit is already hafl way up the mountain. He is out of breath. He stops to look behind.
R: where is the Tortoise? I can’t see him. He is too slow for me. This is too easy.
So, the Rabbit decides to take a nap before the Tortoise comes.
R: I am a little tired. And I have a lot of time. So, I will take a nap here.
The rabbit takes a nap. Even though the Tortoise is still far behind, he doesn’t stop or give up. He just walks and walks and walks.
T: I am tired, but I must go on. I must win the race.
One,two, one, two…
The Rabbit falls asleep and continues to sleep for hours. The Tourtoise is now at the middle of the mountain. He sees the Rabbit sleeping.
T: It’s Mr. Rabbit! Why is he sleeping here? He must be very tired. I am tired,too. But, I must go on.
The mountain top isn’t too for away. The Tortoise is almost at the finish line. All the other animals are surprised.
The other animals: look! It’s the Tortoise! Where ‘s the rabbit?
Who knows? Come on, Mr. Tortoise.
Go! Go! Go!

The Tortoise takes one step,and another step,and anorther.
T: one, two…
I’m almost there.
Just then, the Rabbit wakes up from his nap and is surprised. He realizes that he has slept too long.
He sees the Tortoise near the mountains top. He runs,and runs, but it’s no use.
R: Faster! Faster! I must run faster.
Finally, the Tortoise reaches the mountain top first and wins the race.
The other animals: Hooray! Hooray for the Mr. Tortoise!
Congratulations, Mr. Tortoise! You won the race!
T: Thank you,thank you everyone!
The Rabbit is too late. He feels ashamed.
R: Oh,no! I lost. Now, I have to carry the Tortoise on my back.
The Rabbit goes to shake hands with the Tortoise.
R: Good race! Congratulations, Mr .Tortoise. You won the race. I told you, I would win.
But how did you do it?
T: It wasn’t too hard. Just take one step after another. It maybe slow, but you will get there for sure.
R: oh, Now, I will keep my promise. Climb up on my back.
T: That’s okay, let’s just be friends.
So, Talent is of no use without effort.

Kết quả (Việt) 1:

Thỏ và con rùaNó là một buổi sáng mùa xuân tươi sáng. Một con rùa đi theo và đáp ứng một con thỏ.T: Hi có, ông Rabbit. Ngày đẹp trời, không phải là nó?R: không bạn "rùa chậm"?Con rùa là một chút điên, nhưng ông không hiển thị nó. Con rùa vẫn cố gắng để được tốt đẹp để con thỏ.T: Vâng, tôi là ông rùa. Tôi đang hạnh phúc để đáp ứng bạn. Hãy là bạn.R: không, cám ơn. Tôi không muốn là bạn bè của bạn. Làm thế nào đến? Chân của bạn là quá ngắn, bạn không thể nhảy. Và bạn đang chậm, quá.T: chân có thể ngắn. Và tôi có thể làm chậm. Nhưng tôi vẫn còn có thể đánh bại bạn trong một cuộc đua.R: Ha ha ha! Đó là funny! Làm thế nào bạn có thể đánh bại tôi? Tôi là nhanh hơn nhiều.T: tôi có thể đánh bại bạn chắc chắn.R: không, bạn có thể không.T: có, tôi có thể.R: không, bạn có thể không.T: có, tôi có thể. Chúng ta hãy có một cuộc đua bây giờ. Sau đó bạn sẽ thấy.R: bây giờ? Chấp nhận được, tại sao không? Tôi sẽ giành chiến thắng chắc chắn. Chúng ta hãy làm cho một cá. Nếu tôi giành chiến thắng, bạn phải thực hiện tôi trên lưng của bạn.T: tôi hứa. Nhưng nếu tôi wim, bạn phải mang tôi.R: Mỹ.Các loài động vật khác trong rừng nghe về cuộc đua và thu thập để xem con rùa và thỏ chạy. Cuộc đua này là về để bắt đầu.Các loài động vật khác: xem đỉnh núi? -Có. Người đầu tiên để đạt được có, thắng. Ok?R & T: Okay!Con cáo là starter.Con cáo: đứng đằng sau các dòng này. Bạn đã sẵn sàng cả hai?R: có.T: tôi quá.Con cáo: được rồi, tôi sẽ bắt đầu cuộc đua. 1,2,3... Đi!Con cáo giọt khăn tay trắng và cuộc đua bắt đầu. Thỏ là rất nhanh và đã được cách trước.Con rùa đi rất chậm. Các loài động vật khác tất cả tiếng hoan hô cho con rùa.Con cáo là lo lắng về con rùa.Con cáo: nghèo ông rùa.Ông sẽ mất chắc chắn.Các loài động vật khác: làm thế nào để bạn biết? Có lẽ ông sẽ giành chiến thắng!Thỏ đã là nửa con đường lên núi. Ông là ra khỏi hơi thở. Ông dừng lại để nhìn phía sau.R: nơi là con rùa? Tôi không thể nhìn thấy anh ta. Ông là quá chậm cho tôi. Điều này là quá dễ dàng.Vì vậy, thỏ quyết định đi ngủ trưa trước khi con rùa đi.R: tôi là một chút mệt mỏi. Và tôi có rất nhiều thời gian. Vì vậy, tôi sẽ đi ngủ trưa ở đây.Thỏ mất ngủ trưa. Mặc dù con rùa là vẫn xa phía sau, ông không ngừng hoặc từ bỏ. Ông chỉ cần đi và đi và đi.T: tôi là mệt mỏi, nhưng tôi phải đi. Tôi phải giành chiến thắng cuộc đua. Một, hai, một, hai...Thỏ ngã ngủ và tiếp tục để ngủ trong giờ. Tourtoise bây giờ là ở giữa của ngọn núi. Ông thấy thỏ ngủ.T: nó là ông con thỏ! Tại sao ông đang ngủ ở đây? Ông phải được rất mệt mỏi. Tôi mệt mỏi, quá. Tuy nhiên, tôi phải đi.Đỉnh núi là không quá cho đi. Con rùa là hầu như ở dòng kết thúc. Các loài động vật khác được ngạc nhiên.Các loài động vật khác: nhìn! Nó là con rùa! Thỏ ở đâu? Những người hiểu biết? Thôi nào, ông rùa. Đi! Đi! Đi!Con rùa mất một bước, và một bước, và anorther.T: một, hai... Tôi sắp tới rồi.Chỉ sau đó, thỏ thức dậy từ giấc ngủ của mình và là ngạc nhiên. Ông nhận ra rằng ông đã ngủ quá lâu.He sees the Tortoise near the mountains top. He runs,and runs, but it’s no use.R: Faster! Faster! I must run faster.Finally, the Tortoise reaches the mountain top first and wins the race.The other animals: Hooray! Hooray for the Mr. Tortoise! Congratulations, Mr. Tortoise! You won the race!T: Thank you,thank you everyone!The Rabbit is too late. He feels ashamed.R: Oh,no! I lost. Now, I have to carry the Tortoise on my back.The Rabbit goes to shake hands with the Tortoise.R: Good race! Congratulations, Mr .Tortoise. You won the race. I told you, I would win. But how did you do it?T: It wasn’t too hard. Just take one step after another. It maybe slow, but you will get there for sure.R: oh, Now, I will keep my promise. Climb up on my back.T: That’s okay, let’s just be friends.So, Talent is of no use without effort.

Kết quả (Việt) 2:

Thỏ và Rùa
Đó là một buổi sáng mùa xuân tươi sáng. A Rùa đi theo và đáp ứng một Rabbit.
T: Hi there, ông Rabbit. Ngày đẹp trời, không phải là nó?
R: Không phải là bạn "Rùa chậm"
Rùa là một chút điên, nhưng ông không hiển thị nó. Rùa vẫn cố gắng để được tốt đẹp để các Rabbit.
T: Vâng, tôi là ông Rùa. Tôi rất vui được gặp các bạn.
Chúng ta hãy là bạn.
R: Không, cảm ơn bạn. Tôi không muốn là bạn bè của bạn.
Làm thế nào đến? Hai chân của bạn quá ngắn, bạn không thể nhảy. Và bạn chậm, quá.
T: Chân tôi có lẽ short.And Tôi có thể chậm. Nhưng tôi vẫn có thể đánh bại bạn trong cuộc đua.
R: Ha ha ha! Đó là buồn cười! Làm thế nào bạn có thể đánh bại tôi? Tôi là nhanh hơn nhiều.
T: Tôi có thể đánh bại bạn biết chắc chắn.
R: Không, bạn không thể.
T: Có, tôi có thể.
R: Không, bạn không thể.
T: Có, tôi có thể. Hãy có một cuộc đua bây giờ. Sau đó, bạn sẽ thấy.
R: Bây giờ? Được rồi, tại sao không? Tôi sẽ giành chiến thắng chắc chắn. Hãy thực hiện một đặt cược. Nếu tôi thắng, anh phải bế em trên lưng của bạn.
T: Tôi hứa. Nhưng nếu tôi Wim, anh phải bế em.
R:. Fine
Các loài động vật khác trong rừng nghe về cuộc đua và thu thập để xem Rùa và Thỏ chạy. Cuộc đua sắp bắt đầu.
Các loài động vật khác: Xem các đỉnh núi? _ Vâng.
Người đầu tiên đến đó, thắng. Okay?
R & T: Được rồi
Chồn là bộ khởi động.
Những con cáo: Đứng đằng sau dòng này. Bạn đã sẵn sàng cả?
R: Có.
T: Tôi cũng vậy.
Các con cáo: Được rồi, tôi sẽ bắt đầu cuộc đua. 1,2,3 ... Go!
Cáo giọt chiếc khăn tay trắng và cuộc đua bắt đầu. The Rabbit là rất nhanh và đã có con đường phía trước.
Rùa đi rất chậm. . Các loài động vật khác đều cổ vũ cho Rùa
Con cáo đang lo lắng về Rùa.
Các con cáo:. Poor ông Rùa
Ông sẽ mất cho chắc chắn.
Các loài động vật khác: làm thế nào để bạn biết? Có lẽ ông sẽ giành chiến thắng!
The Rabbit đã là hafl đường lên núi. Ông là hết hơi. Ông dừng lại để nhìn về phía sau.
R: đó là Rùa? Tôi không thể nhìn thấy anh. Ông là quá chậm đối với tôi. Điều này là quá dễ dàng.
Vì vậy, các Rabbit quyết định để có một giấc ngủ ngắn trước khi Rùa đi kèm.
R: Tôi là một chút mệt mỏi. Và tôi có rất nhiều thời gian. Vì vậy, tôi sẽ có một giấc ngủ ngắn ở đây.
Các con thỏ có một giấc ngủ ngắn. Mặc dù Rùa vẫn là xa phía sau, ông không chỉ dừng lại hoặc bỏ cuộc. Ông chỉ đi bộ và đi và đi.
T: Tôi mệt mỏi, nhưng tôi phải đi về. Tôi phải giành chiến thắng trong cuộc đua.
Một, hai, một, hai ...
The Rabbit ngủ thiếp đi và tiếp tục ngủ trong nhiều giờ. Các Tourtoise hiện đang ở giữa núi. Ông nhìn thấy Rabbit ngủ.
T: Đó là ông Rabbit! Tại sao anh ngủ ở đây? Ông phải rất mệt mỏi. Tôi mệt mỏi, quá. Nhưng, tôi phải đi về.
Các đỉnh núi không phải là quá cho đi. Rùa gần như là ở dòng kết thúc. Tất cả các loài động vật khác là ngạc nhiên.
Các loài động vật khác: nhìn! Đó là Rùa! Trường hợp là con thỏ?
Ai biết được? Thôi nào, ông Rùa.
Go! Go! Go! Rùa mất một bước, và bước một, và anorther. T: một, hai ... . Tôi gần như có Ngay sau đó, các Rabbit tỉnh dậy từ giấc ngủ ngắn của mình và ngạc nhiên. Anh nhận ra rằng anh đã ngủ quá lâu. Ông nhìn thấy Rùa gần núi hàng đầu. Ông chạy, và chạy, nhưng chẳng có tác dụng. R: Faster! Nhanh hơn! . Tôi phải chạy nhanh hơn Cuối cùng, Rùa đạt đến đỉnh núi đầu tiên và chiến thắng cuộc đua. Các loài động vật khác: Hoan hô! Hoan hô cho ông Rùa! Xin chúc mừng, ông Rùa! Cô đã thắng trong cuộc đua! T: Cảm ơn bạn, cảm ơn bạn tất cả mọi người! The Rabbit là quá muộn. Ông cảm thấy xấu hổ. R: Oh, không! Tôi mất. . Bây giờ, tôi phải mang Rùa trên lưng của tôi The Rabbit đi để bắt tay với Rùa. R: Tốt chủng tộc! Xin chúc mừng, ông .Tortoise. Bạn thắng cuộc đua. Tôi đã nói với bạn, tôi sẽ giành chiến thắng. Nhưng làm thế nào bạn làm điều đó? T: Đó không phải là quá khó. Chỉ cần một bước nữa. Nó có thể làm chậm, nhưng bạn sẽ đạt được điều đó là chắc chắn. R: oh, Bây giờ, tôi sẽ giữ lời hứa của tôi. Leo lên trên lưng của tôi. T:. Không sao, chúng ta hãy chỉ là bạn bè Vì vậy, tài năng là không sử dụng mà không cần nỗ lực.