Article 2. Objects of customs proce

Article 2. Objects of customs procedures, inspection and supervision
1. Imported, exported and transit goods; articles onboard means of transport on entry,
exit or in transit; imported or exported foreign and Vietnamese currencies, precious
metals, gems, cultural products, relics, postal packages and parcels; luggage of
persons on entry or exit; other objects imported, exported, transited or stored within
operation areas of customs offices.

Kết quả (Việt) 1:

Điều 2. Các đối tượng của các thủ tục hải quan, kiểm tra và giám sát1. nhập khẩu, xuất khẩu và quá cảnh hàng hoá; Bài viết có nghĩa là trên tàu vận tải vào mục,xuất cảnh hoặc quá cảnh; nhập khẩu hoặc xuất khẩu Việt Nam và nước ngoài các loại tiền tệ, quýkim loại, đá quý, văn hóa phẩm, di tích, các gói bưu chính và bưu kiện; Giữ hành củangười nhập cảnh hoặc xuất cảnh; các đối tượng khác được nhập khẩu, xuất khẩu, đi qua hoặc lưu trữ tronghoạt động các khu vực của cơ quan hải quan.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 2. Đối tượng làm thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát
1. Nhập khẩu, xuất khẩu và quá cảnh hàng hóa; bài báo trên phương tiện vận tải xuất nhập cảnh,
xuất cảnh, quá cảnh; khẩu, nhập khẩu ngoại tệ và Việt, quý,
kim loại, đá quý, sản phẩm văn hóa, di tích, bao bì, bưu kiện; hành lý của
người nhập cảnh, xuất cảnh; các đối tượng khác được nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh hoặc lưu giữ trong
địa bàn hoạt động của cơ quan hải quan.