- Festival of the Sahara: a guide t

- Festival of the Sahara: a guide to Tunisia's celebration of nomadic culture
Location: Douz, Tunisia
Dates: 23–27 December
Level of participation: 3 – don a turban and lay a bet on the Salukis
While the Christian world is occupied with snowy, Christmasy scenes, Saharan nomads flock to Douz, Tunisia’s gateway to the mighty desert, for a celebration of their culture. The sandy town hosts camel races, hunting for rabbits with greyhound-like Saluki dogs, and fantasias. In these military displays, riders on Arabian horses skilfully canter, turn, stop and shoot their rifles.
Up to 50,000 turban-wrapped visitors from across North Africa pitch their Bedouin tents on the outskirts of town. In the evenings, there are dances by Tunisian, Algerian and Palestinian companies and recitals of poetry, which is still a primary method of communication in the desert. There is, of course, the odd camel tagine on offer – not to mention Tunisia’s finest dates, which are harvested in Douz at this time of year.
Having begun as a Berber marriage market, the festival features public weddings. It took on its current form in 1967 as a way of preserving and promoting nomadic traditions. The Berbers arrived from the Sahara – which begins 50km south of town – with the decline of the Roman Empire in the late 4th century, bringing with them the first camels seen in Tunisia.
Local attractions: Douz is home to the country’s largest palm grove, a museum with a section on camel husbandry and a Thursday market brimming with Berber rugs and Tuareg jewellery.

Kết quả (Việt) 1:

-Lễ hội của sa mạc Sahara: một hướng dẫn để Tunisia Lễ kỷ niệm của nền văn hóa du mụcĐịa điểm: Douz, TunisiaNgày: 23-27 tháng mười haiMức độ tham gia của: 3-don khăn xếp một và đặt một cược trên các SalukisTrong khi thế giới Kitô giáo là chiếm đóng với cảnh tuyết, Christmasy, Sahara nomads đàn để Douz, Tunisia cửa ngõ vào sa mạc hùng vĩ, cho một kỷ niệm của nền văn hóa của họ. Thị trấn Cát tổ chức các cuộc đua lạc đà, săn bắn cho thỏ với greyhound giống chó Saluki Fantasia. Trong những màn hình quân sự, người đi trên con ngựa ả Rập skilfully canter, lần lượt, dừng lại và bắn súng trường của họ.Lên đến 50.000 quấn khăn xếp du khách từ khắp Bắc Phi dựng lều trại của người Bedouin ở vùng ngoại ô của thị trấn. Vào buổi tối, có những điệu múa của Tunisia, Algeria và Palestine các công ty và recitals của thơ ca, mà vẫn còn là một phương pháp chính của thông tin liên lạc trong sa mạc. Có, tất nhiên, odd tagine lạc đà trên cung cấp-không phải đề cập đến ngày tháng tốt nhất của Tunisia, được thu hoạch ở Douz thời điểm này trong năm.Có bắt đầu như là một tiếng Berber hôn nhân thị trường, các lễ hội đặc trưng với khu vực đám cưới. Phải mất trên hình thức hiện tại của nó vào năm 1967 như một cách để giữ gìn và phát huy truyền thống bộ tộc du mục. Người Berber đến từ sa mạc Sahara-mà bắt đầu 50km về phía nam của thị trấn-với sự suy tàn của Đế chế La Mã ở cuối thế kỷ 4, mang với họ các con lạc đà đầu tiên được thấy tại Tunisia.Các điểm tham quan địa phương: Douz là nhà của quốc gia lớn nhất palm grove, một bảo tàng với một phần trên chăn lạc đà và một thị trường thứ năm tràn ngập với Berber thảm và đồ trang sức của người Tuareg.

Kết quả (Việt) 2:

- Lễ hội của Sahara: một hướng dẫn để kỷ niệm Tunisia về văn hóa du mục
Location: Douz, Tunisia
Ngày: ngày 23-ngày 27 tháng 12
Mức độ tham gia: 3 - don đội khăn và đặt cược vào các Salukis
Trong khi thế giới Kitô giáo đang chiếm đóng với tuyết, cảnh Christmasy, người du mục châu đổ về Douz, cửa ngõ của Tunisia với sa mạc hùng mạnh, cho một lễ kỷ niệm của nền văn hóa của họ. Các chủng tộc chủ thị trấn lạc đà cát, săn thỏ với chó Saluki greyhound-như thế, và fantasias. Trong các màn hình quân sự, người cỡi ngựa Ả Rập khéo kiệu, lần lượt, dừng lại và bắn súng của họ.
Lên đến 50.000 du khách turban bọc từ khắp Bắc Phi lều Bedouin của họ ở ngoại ô thị trấn. Vào các buổi tối, có những điệu múa của các công ty Tunisia, Algeria và Palestine và độc tấu của thơ, mà còn là một phương pháp chính của giao tiếp trong sa mạc. Có, tất nhiên, con lạc đà Tagine lẻ trên cung cấp -. Chưa kể đến ngày tốt nhất của Tunisia, được thu hoạch vào Douz tại thời điểm này trong năm
Đã bắt đầu như là một thị trường hôn nhân Berber, lễ hội đặc trưng đám cưới nào. Nó đã về hình thức hiện tại của nó vào năm 1967 như một cách để giữ gìn và phát huy truyền thống du mục. Người Berber đến từ sa mạc Sahara - mà bắt đầu 50km về phía nam của thành phố - với sự suy giảm của Đế chế La Mã vào cuối thế kỷ thứ 4, đem theo những con lạc đà nhìn thấy đầu tiên ở Tunisia.
Địa điểm hấp dẫn: Douz là nơi có lùm cây cọ lớn nhất của đất nước, một bảo tàng với một phần chăn nuôi lạc đà và một thị trường thứ năm đầy ắp những thảm Berber và Tuareg đồ trang sức.