Figure 2-4 shows an example of the

Figure 2-4 shows an example of the voltage distribution in a winding when a standard lightning impulse (with 1,2 microsecond front time and 50 microseconds time from start to the voltage has declined to half the peak value) is applied to the winding terminal. The length of the winding is indicated along the L axis, and the time along the T axis. The measured voltages to earth are indicated along the U axis.
The figure reminds one of a stony hill. Where the hill is very steep in the L direction, there are large voltage differences between points in the winding that are nearby each other.

Kết quả (Việt) 1:

Hình 2-4 cho thấy một ví dụ về phân phối điện áp trong quanh co một khi xung sét tiêu chuẩn (với 1,2 microsecond trước thời gian thời gian và 50 miligiây từ đầu để điện áp đã giảm xuống một nửa giá trị cao điểm) được áp dụng để uốn lượn thiết bị đầu cuối. Chiều dài của quanh co được chỉ định dọc theo trục L, và thời gian dọc theo trục T. Điện áp đo đến trái đất được chỉ định dọc theo trục U.Các con số nhắc nhở một trong một ngọn đồi đá. Trong trường hợp các ngọn đồi rất dốc hướng L, có những khác biệt lớn điện áp giữa điểm ở quanh co trong gần nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 2-4 cho thấy một ví dụ về sự phân bố điện áp trong một khi xung sét chuẩn cuộn (với thời gian trước 1,2 micro giây và 50 lần micro từ đầu đến điện áp đã giảm đến một nửa giá trị đỉnh) được áp dụng cho các thiết bị đầu cuối cuộn . Chiều dài của cuộn dây được chỉ định theo L trục, và thời gian theo trục T. Các điện áp đo với đất được chỉ định theo trục U.
Con số này nhắc nhở một trong một ngọn đồi đá. Nơi đồi rất dốc theo hướng L, có sự khác biệt điện áp lớn giữa các điểm trong cuộn dây đó đang ở gần đó mỗi khác.