Respiration and temperature data ob

Respiration and temperature data obtained from bioreactors
showed that biological activity and heat generation in amended
soil can be controlled through addition of organic matter. Control
reactors containing non-amended soil, or soil amended with green
waste compost alone (no wheat bran), exhibited minimal respiration, indicating that field soil and green waste compost were highly
stable. On the other hand, the destabilizing addition of wheat bran
increased respiration potential in compost-amended soil. Since the
wheat bran was sterilized prior to use, increased respiration was a
result of bran providing nutrients to soil and compost microbial
communities and not from microorganisms present on the bran itself. Heat generation associated with biological activity in
amended soil was sufficient to raise temperatures by as much as
5 C over non-amended soil during simulated solarization in bioreactors. Temperature increases of this magnitude are agriculturally
relevant. For instance, increasing temperature from 46 C to 50 C
is sufficient for reducing the time needed for thermal inactivation
of seeds from several weed species by 44–75% (Dahlquist et al.,
2007).
Respiration measurements performed on amended soil mixtures prior to and following field solarization revealed that the
majority of potential respiration was exhausted during the
22-day solarization treatment. Differences in soil temperature
between non-amended and amended treatments were greatest
during the first week of solarization, suggesting that most respiration occurred during this period. This time scale is comparable to
that observed in initial bioreactor experiments. In addition, earlier
work on evolution of biotoxic volatile compounds over time in
solarized, cabbage residue-amended soil (Gamliel and Stapleton,
1993) gave similar results.
Following the field experiment, residual respiration in soil did
not vary significantly from the surface layer down to 17.4 cm
depth, suggesting that neither oxygen availability nor temperature
limited cumulative respiration over this depth range. As a decrease
in respiration might be expected deeper in soil, where oxygen concentrations and temperature may be lower, it is possible that the
22-day length of solarization treatment was sufficient for measured depths to reach equal cumulative respiration. However, it
is possible that amended soil at greater depths took longer to reach
steady-state cumulative respiration compared to soil near the
surface.
Soil amended with compost achieved higher temperatures during solarization compared to non-amended soil. Temperature differences between amended and non-amended soil reached
approximately 2.5 C daily, at 12.7 cm depth, for the first 5 days
of solarization. Depending upon temperatures reached, such temperature differences can have a drastic effect on thermal inactiva

Kết quả (Việt) 1:

Hô hấp và nhiệt độ dữ liệu thu được từ bioreactorscho thấy rằng sinh học thế hệ hoạt động và nhiệt độ trong sửa đổiđất có thể được kiểm soát thông qua bổ sung chất hữu cơ. Kiểm soátCác lò phản ứng có chứa đất không thay đổi, hoặc sửa đổi đất với màu xanh lá câyhô hấp tối thiểu chất thải phân compost một mình (không có Cám lúa mì), triển lãm, cho thấy rằng lĩnh vực đất và phân compost chất thải màu xanh lá cây đánh giá caoổn định. Mặt khác, việc bổ sung náo Cám lúa mìhô hấp tăng tiềm năng trong phân compost sửa đổi đất. Kể từ khi cácCám lúa mì là tiệt trùng trước khi sử dụng, tăng hô hấp là mộtkết quả của cám cung cấp các chất dinh dưỡng cho đất và phân ủ vi sinhcộng đồng và không phải từ vi sinh vật hiện nay trên cám chính nó. Tỏa nhiệt kết hợp với các hoạt động sinh học trongTu chính đất là đủ để tăng nhiệt độ càng nhiều như5 C trên đất không thay đổi trong mô phỏng solarization ở bioreactors. Tăng nhiệt độ của cường độ này là nông nghiệpcó liên quan. Ví dụ, tăng nhiệt độ từ 46 C đến 50 Clà đủ cho việc giảm thời gian cần thiết để ngừng hoạt động nhiệtCác hạt giống từ một số các loài cỏ dại 44 – 75% (Dahlquist et al.,năm 2007).Phép đo hô hấp đã thực hiện trên Tu chính đất hỗn hợp trước và sau solarization lĩnh vực tiết lộ rằng cácphần lớn các tiềm năng hô hấp kiệt sức trong các22-ngày solarization điều trị. Sự khác biệt trong nhiệt độ đấtgiữa không-sửa đổi và sửa đổi phương pháp điều trị đã lớn nhấttrong tuần đầu tiên của solarization, cho thấy rằng hầu hết hô hấp xảy ra trong giai đoạn này. Quy mô thời gian này là tương đương vớimà quan sát thấy trong các thí nghiệm bioreactor ban đầu. Ngoài ra, trước đólàm việc trên sự tiến hóa của các hợp chất dễ bay hơi biotoxic theo thời gian trongsolarized, bắp cải sửa đổi dư lượng đất (Gamliel và Stapleton,năm 1993) đã cho kết quả tương tự.Sau khi thử nghiệm lĩnh vực, sự hô hấp còn sót lại trong đất đã làmkhông thay đổi đáng kể từ lớp bề mặt xuống 17,4 cmchiều sâu, cho thấy rằng oxy có sẵn cũng như nhiệt độhạn chế tích lũy hô hấp trong phạm vi chiều sâu này. Như một sự giảm xuốngtrong hô hấp có thể được dự kiến sẽ sâu trong đất, nơi mà nồng độ oxy và nhiệt độ có thể thấp hơn, nó có thể có các22-ngày dài điều trị solarization là đủ để đo độ sâu để đạt được bình đẳng tích lũy sự hô hấp. Tuy nhiên, nócó thể sửa đổi đất ở độ sâu lớn hơn mất nhiều thời gian để đạt đượchô hấp tích lũy trạng thái ổn định so với đất gần cácbề mặt.Đất sửa đổi với phân compost đạt được nhiệt độ cao hơn trong thời gian solarization so với đất không thay đổi. Nhiệt độ khác biệt giữa các sửa đổi và không sửa đổi đất đạtkhoảng 2,5 C hàng ngày, lúc 12,7 cm sâu, trong 5 ngày đầu tiêncủa solarization. Tùy thuộc vào nhiệt độ đạt đến, như vậy sự khác biệt nhiệt độ có thể có một hiệu ứng mạnh mẽ trên nhiệt inactiva

Kết quả (Việt) 2:

Hô hấp và nhiệt độ dữ liệu thu được từ phản ứng sinh học
cho thấy, hoạt động sinh học và sinh nhiệt trong sửa đổi
đất có thể được kiểm soát thông qua việc bổ sung các chất hữu cơ. Kiểm soát
các lò phản ứng có chứa đất không được sửa đổi, hoặc sửa đổi đất với màu xanh lá cây
ủ chất thải một mình (không có cám lúa mì), trưng bày hô hấp tối thiểu, chỉ ra rằng lĩnh vực đất và phân thải màu xanh lá cây là rất
ổn định. Mặt khác, việc bổ sung bất ổn của cám lúa mì
tăng khả năng hô hấp trong đất phân-sửa đổi. Kể từ khi
cám lúa mì đã được tiệt trùng trước khi sử dụng, tăng hô hấp là một
kết quả của sự cám cung cấp chất dinh dưỡng cho đất và phân vi sinh
cộng đồng và không phải từ các vi sinh vật có mặt trên cám bản thân. Thế hệ nhiệt kết hợp với hoạt động sinh học trong
đất sửa đổi là đủ để tăng nhiệt độ của nhiều như
5? Đất C trên không sửa đổi trong solarization mô phỏng trong lò phản ứng. Nhiệt độ tăng của cường độ này là nông nghiệp
có liên quan. Ví dụ, tăng nhiệt độ từ 46 ° C đến 50 ° C
là đủ để giảm thời gian cần thiết cho bất hoạt nhiệt
giống từ một số loài cỏ dại bằng 44-75% (Dahlquist et al.,
2007).
Đo hô hấp thực hiện trên các hỗn hợp đất được sửa đổi trước và sau solarization lĩnh vực cho thấy
đa số hô hấp tiềm năng đã kiệt sức trong
điều trị solarization 22 ngày. Sự khác biệt về nhiệt độ đất
giữa không sửa đổi, phương pháp điều trị được sửa đổi được lớn nhất
trong tuần đầu tiên của solarization, cho thấy rằng hầu hết hô hấp xảy ra trong giai đoạn này. Quy mô thời gian này được so sánh với
những gì quan sát trong thí nghiệm phản ứng sinh học ban đầu. Ngoài ra, trước đó
làm việc về sự tiến hóa của các hợp chất dễ bay hơi biotoxic theo thời gian trong
đất solarized, bắp cải dư lượng-sửa đổi (Gamliel và Stapleton,
1993) đã cho kết quả tương tự.
Sau thí nghiệm hiện trường, hô hấp còn sót lại trong đất đã
không thay đổi đáng kể từ các lớp bề mặt xuống đến 17,4 cm
chiều sâu, cho thấy rằng không phải sẵn có oxy hay nhiệt độ
giới hạn hô hấp tích lũy trên phạm vi độ sâu này. Là một giảm
trong hô hấp có thể được dự kiến sẽ sâu hơn trong đất, nơi mà nồng độ oxy và nhiệt độ có thể thấp hơn, nó có thể là
chiều dài 22 ngày điều trị solarization là đủ để đo độ sâu để đạt được hô hấp tích lũy bằng nhau. Tuy nhiên, nó
có thể là đất được sửa đổi tại độ sâu lớn hơn mất nhiều thời gian để đạt được
hô hấp tích lũy trạng thái ổn định so với đất ở gần
bề mặt.
Đất sửa đổi với phân ủ đạt được nhiệt độ cao hơn trong solarization so với đất không được sửa đổi. Sự khác biệt nhiệt độ giữa đất sửa đổi và không sửa đổi đạt
khoảng 2,5? C hàng ngày, tại 12,7 độ sâu cm, trong 5 ngày đầu tiên
của solarization. Tùy thuộc vào nhiệt độ đạt tới, sự khác biệt nhiệt độ như vậy có thể có một tác động mạnh mẽ đến inactiva nhiệt