Structural Adjustment Policies are

Structural Adjustment Policies are economic policies which countries must follow in order to qualify for new World Bank and International Monetary Fund (IMF) loans and help them make debt repayments on the older debts owed to commercial banks, governments and the World Bank. Although SAPs are designed for individual countries but have common guiding principles and features which include export-led growth; privatisation and liberalisation; and the efficiency of the free market.
SAPs generally require countries to devalue their currencies against the dollar; lift import and export restrictions; balance their budgets and not overspend; and remove price controls and state subsidies.

Devaluation makes their goods cheaper for foreigners to buy and theoretically makes foreign imports more expensive. In principle it should make the country wary of buying expensive foreign equipment. In practice, however, the IMF actually disrupts this by rewarding the country with a large foreign currency loan that encourages it to purchase imports.

Kết quả (Việt) 1:

Cơ cấu điều chỉnh chính sách là những chính sách kinh tế mà các nước phải tuân theo để đủ điều kiện cho các khoản vay mới của ngân hàng thế giới và Quỹ tiền tệ quốc tế (IMF) và giúp họ thực hiện trả nợ nợ vào các khoản nợ lớn, nợ ngân hàng thương mại, chính phủ và ngân hàng thế giới. Mặc dù SAPs được thiết kế cho từng quốc gia nhưng có nguyên tắc hướng dẫn chung và các tính năng bao gồm tăng trưởng dẫn đầu xuất khẩu; tư nhân hóa và tự do hoá; và hiệu quả của thị trường tự do.SAPs đòi hỏi các nước để hạ giá của loại tiền tệ so với đô la; Thang máy nhập khẩu và xuất khẩu giới hạn; cân bằng ngân sách của họ và không overspend; và loại bỏ kiểm soát giá cả và các tiểu bang trợ cấp.Devaluation làm rẻ hơn cho người nước ngoài để mua hàng hóa của họ và lý thuyết làm cho nhập khẩu nước ngoài tốn kém hơn. Về nguyên tắc, nó sẽ làm cho đất nước cảnh giác mua thiết bị đắt tiền của nước ngoài. Trong thực tế, Tuy nhiên, IMF thực sự phá vỡ điều này bằng cách bổ ích đất nước với một khoản vay lớn Ngoại tệ đó khuyến khích nó để mua hàng nhập khẩu.

Kết quả (Việt) 2:

Chính sách điều chỉnh cơ cấu là những chính sách kinh tế mà các nước phải tuân theo để đủ điều kiện cho Ngân hàng Thế giới mới và cho vay của Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) và giúp họ thực hiện trả nợ các khoản nợ cũ nợ cho các ngân hàng thương mại, các chính phủ và Ngân hàng Thế giới. Mặc dù SAPs được thiết kế cho từng nước nhưng có hướng dẫn nguyên tắc chung và các tính năng đó bao gồm tăng trưởng dựa vào xuất khẩu; tư nhân hóa và tự do hóa; . và hiệu quả của thị trường tự do
SAPs thường đòi hỏi các nước phải phá giá đồng tiền của họ so với đồng USD; nâng hạn chế nhập khẩu và xuất khẩu; cân đối ngân sách của họ và không chi vượt mức khống; và loại bỏ kiểm soát giá và trợ cấp nhà nước.

mất giá khiến hàng hóa của họ rẻ hơn cho người nước ngoài mua và lý thuyết làm cho nhập khẩu nước ngoài đắt tiền hơn. Về nguyên tắc nó sẽ làm cho đất nước cảnh giác với việc mua thiết bị nước ngoài đắt tiền. Trong thực tế, tuy nhiên, IMF thực sự phá vỡ này bằng cách thưởng cho đất nước với một khoản vay ngoại tệ lớn để khuyến khích nó để mua hàng nhập khẩu.