We used the standard WHO definition

We used the standard WHO definition of unsafe abortions. Safe abortion  estimates were based largely on official statistics and nationally representative  surveys. Unsafe abortion estimates were based primarily on information from  published studies, hospital records, and surveys of women. We used additional  sources and systematic approaches to make corrections and projections as  needed where data were misreported, incomplete, or from earlier years. We  assessed trends in abortion incidence using rates developed for 1995, 2003, and  2008 with the same methodology. We used linear regression models to explore  the association of the legal status of abortion with the abortion rate across  subregions of the world in 2008. 

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi sử dụng định nghĩa tiêu chuẩn của WHO của nạo phá thai không an toàn. Phá thai an toàn ước tính dựa chủ yếu vào số liệu thống kê chính thức và đại diện quốc gia khảo sát. Phá thai không an toàn ước tính dựa chủ yếu vào các thông tin từ các nghiên cứu được công bố, Hồ sơ bệnh viện, và cuộc điều tra của phụ nữ. Chúng tôi sử dụng thêm nguồn và phương pháp tiếp cận có hệ thống để thực hiện chỉnh sửa và dự đoán cần thiết dữ liệu ở đâu misreported, không đầy đủ, hoặc từ các năm trước đó. Chúng tôi đánh giá xu hướng trong tỷ lệ phá thai bằng cách sử dụng tỷ lệ phát triển cho năm 1995, 2003 và 2008 với các phương pháp tương tự. Chúng tôi sử dụng mô hình hồi qui tuyến tính để khám phá các Hiệp hội của tình trạng pháp lý của phá thai với tỷ lệ phá thai trên toàn các tiểu vùng của thế giới trong năm 2008.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi sử dụng các định nghĩa của WHO tiêu chuẩn của nạo phá thai không an toàn. ước tính phá thai an toàn đã được phần lớn dựa trên số liệu thống kê chính thức và các cuộc điều tra đại diện quốc gia. ước tính phá thai không an toàn đã được chủ yếu dựa trên thông tin từ các nghiên cứu được xuất bản, hồ sơ bệnh viện, và các cuộc điều tra của phụ nữ. Chúng tôi sử dụng các nguồn bổ sung và phương pháp tiếp cận có hệ thống để sửa chữa và dự khi cần thiết, nơi dữ liệu được báo cáo sai, không đầy đủ, hoặc từ những năm trước đó. Chúng tôi đánh giá xu hướng về tỷ lệ phá thai sử dụng các mức phát triển cho năm 1995, 2003, và 2008 với các phương pháp tương tự. Chúng tôi sử dụng mô hình hồi quy tuyến tính để khám phá sự kết hợp của tình trạng pháp lý của việc phá thai có tỷ lệ nạo phá thai trên toàn tiểu vùng của thế giới trong năm 2008.