From MIT, Ieoh Ming Pei moved to Ha

From MIT, Ieoh Ming Pei moved to Harvard, where in 1942 Ieoh Ming Pei studied with Gropius and Breuer for six months. At that point, Ieoh Ming Pei volunteered for and served two years with the National Defense Research Committee in Princeton, New Jersey. In 1944, Ieoh Ming Pei returned to the Graduate School of Design (GSD) at Harvard to complete his Master's program, receiving his degree in 1946. As with others of his generation, notably Philip Johnson, Edward Larrabee Bames, Eliot Noyes, and Paul Rudolph, Ieoh Ming Pei was heavily influenced by both Gropius and Breuer. Clean, flat surfaces became a trademark of the era. These and other Bauhaus ideas and ideals were most distressing to Dean Emerson, Ieoh Ming Pei 's early mentor at MIT. Such notions were highly suspect in the beaux-arts atmosphere that permeated most schools of architecture in the 1940s. Despite these concerns, Ieoh Ming Pei matured and flourished under the tutelage of the Graduate School of Design's Dean Hudnut, as well as Gropius and Breuer.
Ieoh Ming Pei remained in Cambridge, serving as a faculty member at the GSD until 1948 when Ieoh Ming Pei was plucked from academe to serve as architect for developer William Zeckendorf. Known as Webb and Knapp, Zeckendorfs real estate firm was one of the most aggressive builders in the postwar period. Unlike most young architects who find their early and formative work in residences and other small scale projects, Ieoh Ming Pei was thrust immediately into the world of big buildings and big business. Among the projects undertaken by Zeckendorf, and supervised by his Director of Architecture, were the Mile High Center in Denver, Place Ville Marie in Montreal, and Kips Bay Plaza in New York City. These large-scale works all involved the kind of rigorous planning and appreciation of urban focus for which the Ieoh Ming Pei organization would be acclaimed. Not only did the years with Webb and Knapp offer Ieoh Ming Pei an extraordinary immersion into the world of corporate architecture, it also introduced him to the men who would soon become his partners, in one of the most successful U.S. architectural practices. Working with him were Henry N. Cobb, Eason H. Leonard, and later James Ingo Freed. With Cobb and Leonard as the original partners, Ieoh Ming Pei formally established his own firm, Ieoh Ming Pei and Associates (later Ieoh Ming Pei and Partners), in 1960. The end of the Zeckendorf era came amicably, something of a graduation, Ieoh Ming Pei having already begun to accept projects outside the Webb and Knapp aegis in the late 1950s. With Eason Leonard as managing partner and Henry Cobb as design partner, the firm set out to continue its large-scale planning and building efforts. In these two men Ieoh Ming Pei had two very different partners. Leonard's background included an architectural education in his native Oklahoma at Oklahoma State University in Stillwater, followed by four years in the Army Corps of Engineers. Before joining Webb and Knapp, Ieoh Ming Pei worked for William Lescaze, an all too often overlooked practice where the principles of modernism were first introduced to corporate America.

Kết quả (Việt) 1:

Từ MIT, Ieoh Ming Pei chuyển đến đại học Harvard, nơi vào năm 1942 Ieoh Ming Pei học với Gropius và Breuer cho sáu tháng. Vào thời điểm đó, Ieoh Ming Pei tình nguyện cho và phục vụ hai năm với Ủy ban nghiên cứu quốc phòng quốc gia ở Princeton, New Jersey. Năm 1944, Ieoh Ming Pei trở lại các Graduate School of Design (GSD) tại Đại học Harvard để hoàn thành chương trình Thạc sĩ của ông, nhận được văn bằng của mình vào năm 1946. Như với những người khác về thế hệ của mình, đặc biệt là Philip Johnson, Edward Larrabee Bames, Eliot Noyes, và Paul Rudolph, Ieoh Ming Pei bị ảnh hưởng nhiều bởi Gropius lẫn Breuer. Sạch sẽ, phẳng bề mặt đã trở thành một thương hiệu của thời đại. Những điều này và khác Bauhaus ý tưởng và lý tưởng đặt đau khổ để Dean Emerson, người thầy đầu tiên Ieoh Ming Pei tại MIT. Khái niệm như vậy đã cao nghi ngờ trong khí quyển beaux-arts permeated hầu hết các trường kiến trúc vào những năm 1940. Mặc dù những mối quan tâm, Ieoh Ming Pei trưởng thành và phát triển mạnh mẽ dưới sự giám sát của các Graduate School of Design của Dean Hudnut, cũng như Gropius và Breuer.Ieoh Ming Pei remained in Cambridge, serving as a faculty member at the GSD until 1948 when Ieoh Ming Pei was plucked from academe to serve as architect for developer William Zeckendorf. Known as Webb and Knapp, Zeckendorfs real estate firm was one of the most aggressive builders in the postwar period. Unlike most young architects who find their early and formative work in residences and other small scale projects, Ieoh Ming Pei was thrust immediately into the world of big buildings and big business. Among the projects undertaken by Zeckendorf, and supervised by his Director of Architecture, were the Mile High Center in Denver, Place Ville Marie in Montreal, and Kips Bay Plaza in New York City. These large-scale works all involved the kind of rigorous planning and appreciation of urban focus for which the Ieoh Ming Pei organization would be acclaimed. Not only did the years with Webb and Knapp offer Ieoh Ming Pei an extraordinary immersion into the world of corporate architecture, it also introduced him to the men who would soon become his partners, in one of the most successful U.S. architectural practices. Working with him were Henry N. Cobb, Eason H. Leonard, and later James Ingo Freed. With Cobb and Leonard as the original partners, Ieoh Ming Pei formally established his own firm, Ieoh Ming Pei and Associates (later Ieoh Ming Pei and Partners), in 1960. The end of the Zeckendorf era came amicably, something of a graduation, Ieoh Ming Pei having already begun to accept projects outside the Webb and Knapp aegis in the late 1950s. With Eason Leonard as managing partner and Henry Cobb as design partner, the firm set out to continue its large-scale planning and building efforts. In these two men Ieoh Ming Pei had two very different partners. Leonard's background included an architectural education in his native Oklahoma at Oklahoma State University in Stillwater, followed by four years in the Army Corps of Engineers. Before joining Webb and Knapp, Ieoh Ming Pei worked for William Lescaze, an all too often overlooked practice where the principles of modernism were first introduced to corporate America.

Kết quả (Việt) 2:

Từ MIT, Ieoh Ming Pei chuyển đến Harvard, nơi mà vào năm 1942 Ieoh Ming Pei học với Gropius và Breuer cho sáu tháng. Vào thời điểm đó, Ieoh Ming Pei tình nguyện và phục vụ hai năm với Ủy ban Quốc phòng nghiên cứu ở Princeton, New Jersey. Năm 1944, Ieoh Ming Pei quay lại trường sau đại học Thiết kế (GSD) tại Harvard để hoàn thành chương trình Thạc sĩ của mình, nhận được bằng cấp của mình trong năm 1946. Cũng như với những người khác cùng thế hệ, đặc biệt là Philip Johnson, Edward Larrabee Bames, Eliot Noyes, và Paul Rudolph, Ieoh Ming Pei đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi cả Gropius và Breuer. Sạch sẽ, bề mặt phẳng trở thành một thương hiệu của thời đại. Những ý tưởng và Bauhaus khác và lý tưởng là đau buồn nhất cho Dean Emerson, người thầy đầu Ieoh Ming Pei 's tại MIT. Quan niệm như vậy là rất nghi ngờ trong khí quyển beaux-arts tràn ngập hầu hết các trường kiến trúc trong năm 1940. Mặc dù có những mối quan tâm, Ieoh Ming Pei trưởng thành và phát triển mạnh dưới sự giám hộ của các trường đại học của Thiết kế của Dean Hudnut, cũng như Gropius và Breuer.
Ieoh Ming Pei vẫn ở Cambridge, phục vụ như là một giảng viên tại các GSD cho đến năm 1948 khi Ieoh Ming Pei đã được ngắt từ các viện nghiên cứu để phục vụ như là kiến trúc sư cho nhà phát triển William Zeckendorf. Được biết đến như Webb và Knapp, Zeckendorfs ty bất động sản là một trong những nhà xây dựng tích cực nhất trong thời kỳ hậu chiến. Không giống như hầu hết các kiến trúc sư trẻ, những người tìm được việc làm đầu và hình thành của họ trong nhà ở và các dự án quy mô nhỏ khác, Ieoh Ming Pei bị đẩy ngay vào thế giới của các tòa nhà lớn và các doanh nghiệp lớn. Trong số các dự án được thực hiện bởi Zeckendorf, và sự giám sát của giám đốc của ông về kiến trúc, là Trung tâm Mile High ở Denver, Place Ville Marie ở Montreal, và Kips Bay Plaza tại thành phố New York. Những quy mô lớn các công trình liên quan đến tất cả các loại quy hoạch chặt chẽ và đánh giá cao của đô thị trọng tâm mà các tổ chức Ieoh Ming Pei sẽ được hoan nghênh. Không chỉ năm với Webb và Knapp vụ Ieoh Ming Pei một phi thường ngâm vào thế giới của kiến trúc doanh nghiệp, nó cũng giới thiệu ông với những người đàn ông sẽ sớm trở thành đối tác của mình, trong một trong những thực hành kiến trúc Mỹ thành công nhất. Làm việc với anh là Henry N. Cobb, Eason H. Leonard, và sau đó James Ingo Freed. Với Cobb và Leonard như các đối tác ban đầu, Ieoh Ming Pei chính thức thành lập công ty riêng của mình, Ieoh Ming Pei và Associates (sau Ieoh Ming Pei và Partners), vào năm 1960. Sự kết thúc của kỷ nguyên Zeckendorf đến một cách thân thiện, một cái gì đó của một tốt nghiệp, Ieoh Ming Pei đã đã bắt đầu chấp nhận các dự án bên ngoài Webb và Knapp bảo trợ vào cuối năm 1950. Với Eason Leonard là đối tác quản lý và Henry Cobb là đối tác thiết kế, công ty đặt ra để tiếp tục lập kế hoạch và xây dựng quy mô lớn nỗ lực của mình. Trong hai người đàn ông Ieoh Ming Pei có hai đối tác rất khác nhau. Leonard nền của một nền giáo dục bao gồm kiến trúc ở Oklahoma quê hương ông tại Đại học bang Oklahoma ở Stillwater, tiếp theo là bốn năm trong Quân đoàn công binh. Trước khi gia nhập Webb và Knapp, Ieoh Ming Pei làm việc cho William Lescaze, một thực tế tất cả các quá thường bị bỏ qua nơi các nguyên tắc của chủ nghĩa hiện đại lần đầu tiên được giới thiệu với các công ty Mỹ.