The sovereignty of the union : Euro

The sovereignty of the union : Europe
When the european Coal and Steel community was formed in 1951, britain thought it was an excellent idea, but nothing to do with britain!long years of an empire based on sea power meant that the traditional attitude to Europe had been to encourage stability there, to discourage any expansionist powers there, but otherwise to leave it well alone.
As the same empire disappeared, and the role of ' the world's policeman' was taken over by the USA , the British government decided to ask for membership of the newly- formed European Communities. it took more than ten years for this to be achieved (in 1973). From the very start, the british attitude to membership has been ambiguous. On the one hand, it is seen as an economic necessity and a political advantage ( increasing Britain's status as a regional power). The referendum on continued membership in 1975 ( the first in british history) pro-duced a two-to-one majority in favour. On the other hand, acceptance does not men enthusiasm. The underlying attitude-that Britain is somehow special - has not really changed and there are fears that Britain is gradually giving up its autonomy. Changes in European domestic policy, social policy or sovereignty arrangements tend to be seen in Britain as a threat, throughout the 1980s and 1990s it has been britain more than any other member of the European Union (as it is now called) which has slowed down progress to wards further European unity. Meanwhile , there is a certain amount of popular distrust of the Brussels bureaucracy.

Kết quả (Việt) 1:

Chủ quyền của liên minh: Europe
khi cộng đồng than và thép Châu Âu được thành lập vào năm 1951, Anh nghĩ rằng nó là một ý tưởng tuyệt vời, nhưng không có gì để làm với anh! lâu năm của một đế chế dựa trên hải lực có nghĩa là rằng Thái độ truyền thống châu Âu đã để khuyến khích sự ổn định, để ngăn cản bất kỳ quyền hạn bành trướng có, nhưng nếu không để nó cũng yên.
Khi Đế quốc cùng biến mất, và vai trò của 'của thế giới cảnh sát' được thực hiện trên của Hoa Kỳ, chính phủ Anh quyết định yêu cầu cho các thành viên của các vừa được-thành lập cộng đồng châu Âu. phải mất hơn mười năm này phải đạt được (năm 1973). Từ đầu rất, Thái độ Anh để thành viên đã được mơ hồ. Một mặt, nó được coi là một điều cần thiết kinh tế và một lợi thế chính trị (tăng tình trạng của Anh Quốc như là một sức mạnh khu vực). Trưng cầu dân ý ngày tiếp tục thành viên vào năm 1975 (người đầu tiên trong lịch sử Anh) pro duced hai một đa số ủng hộ. Mặt khác, chấp nhận không không người đàn ông sự nhiệt tình. Thái độ cơ bản-rằng anh là bằng cách nào đó đặc biệt - đã không thực sự thay đổi và có những lo ngại rằng anh dần dần bỏ quyền tự trị của nó. Những thay đổi trong chính sách trong nước châu Âu, sự sắp xếp chính sách hoặc chủ quyền xã hội có xu hướng để được nhìn thấy ở Anh như là một mối đe dọa, trong suốt thập niên 1980 và thập niên 1990 nó đã là anh nhiều hơn bất kỳ thành viên khác của liên minh châu Âu (như nó bây giờ được gọi là) mà đã chậm tiến tới khu thêm châu Âu thống nhất. Trong khi đó, có là một số tiền nhất định của sự ngờ vực phổ biến quan liêu Brussels.