If a sale is being made to an exist

If a sale is being made to an existing customer, provided that customer has not exceeded their credit balance then the procedure will be for the sales person to take details of the order and pass those details to the stores department for despatch and to the accounts department for invoicing of the customer.
However if the sale is to a new customer then a more senior level of management will have to be involved because if the sale is to the be on credit, the credit status of the new customer must be determined and a decision made as to whether sales on credit should be made to this customer.
Once the goods have been despatched to the customer, responsibility then passes to the accounting function to invoice the customer for the goods and to ensure that payment is received.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bán hàng đang được thực hiện cho một khách hàng hiện có, cung cấp mà khách hàng đã không vượt quá số dư tín dụng của họ sau đó các thủ tục sẽ cho những người bán hàng để có chi tiết về bộ và vượt qua các chi tiết để bộ phận mua sắm cho mau lẹ và bộ phận tài khoản cho việc lập hóa đơn của khách hàng.Tuy nhiên nếu bán cho một khách hàng mới sau đó một cấp càng cao cấp quản lý sẽ có được tham gia bởi vì nếu bán là để các tín dụng, tình trạng tín dụng của khách hàng mới phải được xác định và một quyết định được thực hiện như là để cho dù bán hàng tín dụng nên được thực hiện cho khách hàng này.Một khi hàng hóa đã được despatched cho khách hàng, trách nhiệm sau đó đi đến các chức năng kế toán hóa đơn khách hàng cho hàng hóa và đảm bảo rằng thanh toán được nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bán đang được thực hiện cho một khách hàng hiện có, cung cấp khách hàng đó đã không vượt quá dư nợ tín dụng của họ thì thủ tục sẽ được cho người bán hàng để có thông tin chi tiết của đơn đặt hàng và thông qua những chi tiết để các bộ phận cửa hàng cho mau lẹ và Sở tài khoản cho các hoá đơn của khách hàng.
Tuy nhiên nếu việc bán hàng là một khách hàng mới thì cấp bậc cao hơn của quản lý sẽ phải được tham gia bởi vì nếu bán hàng là để được về tín dụng, tình trạng tín dụng của khách hàng mới phải được xác định và một quyết định có hay không bán hàng về tín dụng nên được thực hiện cho khách hàng này.
Một khi hàng hoá đã được phái đến các khách hàng, trách nhiệm, sau đó chuyển đến các chức năng kế toán cho hóa đơn của khách hàng đối với hàng hóa và đảm bảo thanh toán đó được nhận.