In the international bond underwrit

In the international bond underwriting process, a potential borrower makes his/her intention known to investment banks, and unsolicited proposals are received from some of these banks. These proposals provide the potential borrower with information about the timing, pricing, and market opportunities in the international market. The potential borrower compares and analyzes these proposals by taking into consideration the issue cost, the placement competence, and capital adequacy of each investment bank. The borrower then selects one or more investment banks to act as the lead manager. The lead manager may, in turn, invite a small group of other banks (i.e., co-managers) to form an underwriting syndicate. The issuer either sells the bonds to the entire underwriter syndicate or sells the bonds to the lead manager. Thereafter, the lead manager may allocate a small portion of the bond issue to the co-managers. Most bond issues in our sample have just one syndicate member, and in most cases, the lead underwriter assumes most of the underwriting risks

Kết quả (Việt) 1:

Trái phiếu quốc tế bảo lãnh phát hành quá trình, một bên vay tiềm năng làm cho ý định của ông/bà được biết đến ngân hàng đầu tư và không được yêu cầu đề nghị nhận được từ một số các ngân hàng. Những đề nghị cung cấp cho bên vay tiềm năng với các thông tin về thời gian, giá cả, và thị trường các cơ hội thị trường quốc tế. Bên vay tiềm năng so sánh và phân tích những đề nghị bằng cách tham gia vào xem xét các vấn đề chi phí, vị trí năng lực và vốn tính đầy đủ của mỗi ngân hàng đầu tư. Bên vay sau đó chọn một hoặc nhiều ngân hàng đầu tư để hoạt động như quản lý chì. Người quản lý chì có thể, lần lượt, mời một nhóm nhỏ của các ngân hàng khác (ví dụ, quản lý đồng) để tạo thành một syndicate lãnh. Công ty phát hành hoặc bán các trái phiếu để cung cấp thông toàn bộ underwriter hoặc bán các trái phiếu để quản lý chính. Sau đó, người quản lý chì có thể phân bổ một phần nhỏ của các vấn đề trái phiếu để các nhà quản lý đồng. Hầu hết các vấn đề trái phiếu trong mẫu của chúng tôi có chỉ là một thành viên cung cấp thông, và trong hầu hết trường hợp, dẫn underwriter giả định hầu hết những rủi ro bảo

Kết quả (Việt) 2:

Trong quá trình bảo lãnh phát hành trái phiếu quốc tế, một người đi vay tiềm năng làm cho anh / cô ấy có ý định gọi cho các ngân hàng đầu tư và đề xuất mong muốn nhận được từ một số các ngân hàng này. Những đề xuất cung cấp cho khách hàng vay tiềm năng với các thông tin về thời gian, giá cả, và các cơ hội thị trường trong thị trường quốc tế. Bên vay tiềm năng so sánh và phân tích các đề xuất bằng cách xem xét các chi phí phát hành, thẩm quyền sắp đặt, và an toàn vốn của mỗi ngân hàng đầu tư. Bên vay sau đó sẽ chọn một hoặc nhiều ngân hàng đầu tư để hoạt động như quản lý chì. Người quản lý chì có thể, lần lượt, mời một nhóm nhỏ các ngân hàng khác (ví dụ, đồng quản lý) để tạo thành một tổ hợp bảo lãnh phát hành. Các tổ chức phát hành hoặc bán trái phiếu cho toàn bộ tổ hợp bảo lãnh phát hành hoặc bán trái phiếu cho các nhà quản lý chì. Sau đó, người quản lý chì có thể phân bổ một phần nhỏ của vấn đề trái phiếu để đồng quản lý. Hầu hết các vấn đề trái phiếu trong mẫu của chúng tôi chỉ có một thành viên nghiệp đoàn, và trong hầu hết trường hợp, bảo lãnh phát hành chính giả định phần lớn rủi ro bảo lãnh