In my country, Japan, usually we in

In my country, Japan, usually we invite guests home at the weekend, in the early evening, about seven o'clock. Before they come, we must tidy the front garden and clean the entrance hall. Then we must spray it all with water to show that we welcome guests with cleanliness. The guests usually bring presents and then when they give you the present they say, "I'm sorry this is such a small present”, but in fact they have chosen the present very carefully. When the meal is ready, the hostess says, "We have nothing special for you today but you are welcome to come this way". You can see that in Japan you should try to be modest and you should not show off too much. If you don't understand our culture you will think this is very strange

Kết quả (Việt) 1:

Ở nước tôi, Nhật bản, thường chúng tôi mời khách nhà vào cuối tuần, vào buổi tối đầu, khoảng 07: 00. Trước khi họ đến, chúng ta phải ngăn nắp phía trước Sân vườn và làm sạch sảnh. Sau đó chúng tôi phải phun nó tất cả với nước để hiển thị chúng tôi chào đón khách với sự sạch sẽ. Các khách hàng thường mang theo món quà và sau đó khi họ cung cấp cho bạn hiện tại họ nói, "Tôi xin lỗi đây là một món quà nhỏ", nhưng trong thực tế họ đã chọn hiện tại rất cẩn thận. Khi các bữa ăn đã sẵn sàng, nư chiêu đai viên nói, "chúng tôi đã không có gì đặc biệt cho bạn vào ngày hôm nay nhưng bạn có quyền để đi theo cách này". Bạn có thể thấy rằng ở Nhật bản, bạn nên cố gắng để được khiêm tốn và bạn sẽ không hiển thị ra quá nhiều. Nếu bạn không hiểu văn hóa của chúng tôi bạn sẽ nghĩ rằng điều này là rất lạ

Kết quả (Việt) 2:

Ở nước tôi, Nhật Bản, thường là chúng tôi mời khách về nhà vào cuối tuần, vào đầu buổi tối, khoảng 07:00. Trước khi họ đến, chúng ta phải dọn dẹp khu vườn phía trước và làm sạch các lối vào sảnh. Sau đó, chúng ta phải phun nó tất cả với nước để cho thấy rằng chúng tôi chào đón khách với sự sạch sẽ. Những vị khách thường mang quà và sau đó khi họ cung cấp cho bạn những mặt họ nói, "Tôi xin lỗi này là một món quà nhỏ như vậy", nhưng trên thực tế họ đã chọn hiện tại rất cẩn thận. Khi bữa ăn đã sẵn sàng, bà chủ nhà nói, "Chúng tôi không có gì đặc biệt cho bạn ngày hôm nay, nhưng bạn được chào đón để đi theo cách này". Bạn có thể thấy rằng ở Nhật Bản, bạn nên cố gắng để được khiêm tốn và bạn không nên thể hiện quá nhiều. Nếu bạn không hiểu nền văn hóa của chúng tôi bạn sẽ nghĩ này là rất lạ