The securities firms sector is rela

The securities firms sector is relatively
small, and low profitability has led to
consolidation. Overall, Japanese securities firms
pursue conservative business models and income
stems mainly from commissions (about 70 percent
of net operating revenue) rather than proprietary
trading, the latter being mostly for purposes of
managing clients’ order flows and market making.
This contrasts with other non-Japanese global
investment banks, for which trading income
represents 46–60 percent or more of total income.
Financial innovation in the retail segment has been
sustained in the past decade, but has room forfurther development.1
Japan FMIs are very large and relevant to domestic financial stability.

Kết quả (Việt) 1:

Khu vực kinh tế công ty chứng khoán là tương đốilợi nhuận nhỏ, và thấp đã dẫn đếncủng cố. Tổng thể, công ty chứng khoán Nhật bảntheo đuổi mô hình kinh doanh bảo thủ và thu nhậpthân chủ yếu từ các hoa hồng (khoảng 70 phần trămcủa mạng lưới hoạt động doanh thu) chứ không phải là độc quyềnkinh doanh, sau này là chủ yếu cho các mục đích củaquản lý khách hàng để dòng chảy và làm cho thị trường.Điều này tương phản với các phòng không-Nhật toàn cầuNgân hàng đầu tư, cho mà thu nhập kinh doanhđại diện cho 46-60 phần trăm hoặc hơn của tất cả thu nhập.Đổi mới tài chính trong đoạn bán lẻ đãduy trì trong thập kỷ vừa qua, nhưng có phòng forfurther development.1 Nhật bản FMIs là rất lớn và có liên quan đến sự ổn định tài chính trong nước.

Kết quả (Việt) 2:

Các lĩnh vực công ty chứng khoán là tương đối
nhỏ, và lợi nhuận thấp đã dẫn đến
hợp nhất. Nhìn chung, các công ty chứng khoán Nhật Bản
theo đuổi mô hình kinh doanh bảo thủ và thu nhập
xuất phát chủ yếu từ tiền hoa hồng (khoảng 70 phần trăm
của doanh thu thuần từ hoạt động) chứ không phải là độc quyền
kinh doanh, sau này là chủ yếu cho mục đích của
việc quản lý dòng lệnh của khách hàng và làm cho thị trường.
Điều này trái ngược với không khác -Japanese toàn cầu
các ngân hàng đầu tư, mà thu nhập kinh doanh
đại diện cho 46-60 phần trăm hoặc hơn tổng thu nhập.
đổi mới tài chính trong phân khúc bán lẻ đã được
duy trì trong một thập kỷ qua, nhưng có phòng development.1 forfurther
Nhật Bản FMIS là rất lớn và có liên quan đến sự ổn định tài chính trong nước.