As compensation for services render

As compensation for services rendered and covenants made by you under this letter, the Company shall pay a monthly gross salary of VND7,580,000 per month (Seven million five hundred eighty thousand Dong only), transportation allowance of VND400,000 per month (Four hundred thousand Dong only), full attendance bonus of VND150,000 per month (One hundred thousand Dong only), shift bonus of VND150,000 per month (One hundred thousand Dong only) payable monthly in arrears in local currency, latest on the 15th of the next month, to a bank account opened and registered by you as per rules. Your gross salary shall be subject to withholding of personal income tax, other mandatory deductions for social and health and unemployment insurances, and other statutory reductions, if any, applicable as per the laws of Vietnam.

Kết quả (Việt) 1:

Bồi thường cho dịch vụ rendered và ước thực hiện bởi bạn theo lá thư này, công ty sẽ phải trả một mức lương hàng tháng Tổng số VND7, 580, 000 mỗi tháng (bảy triệu năm trăm tám mươi nghìn đồng chỉ), giao thông vận tải phụ cấp của VND400, 000 mỗi tháng (bốn trăm nghìn đồng chỉ), tham gia đầy đủ của tiền thưởng VND150, 000 mỗi tháng (một trăm nghìn đồng chỉ), chuyển tiền thưởng VND150 , 000 mỗi tháng (chỉ một trăm ngàn đồng) phải nộp hàng tháng trong nợ tiền tệ địa phương mới nhất ngày 15 của tháng tiếp theo, một tài khoản ngân hàng mở và đăng ký của bạn theo quy định. Tổng tiền lương của bạn sẽ bị giữ lại số thuế thu nhập cá nhân, các khoản khấu trừ bắt buộc cho xã hội và y tế và bảo hiểm thất nghiệp, và khác cắt giảm theo luật định, nếu có, áp dụng theo pháp luật Việt Nam.

Kết quả (Việt) 2:

Như bồi thường cho các dịch vụ và các giao ước thực hiện bởi bạn dưới lá thư này, Công ty sẽ phải trả một mức lương gộp hàng tháng của VND7,580,000 mỗi tháng (Bảy triệu 580.000 chỉ Đồng), trợ cấp vận chuyển 400.000 đồng mỗi tháng (Bốn trăm ngàn chỉ Đồng), đầy tham dự thưởng 150.000 đồng mỗi tháng (Một trăm ngàn đồng chỉ), chuyển tiền thưởng 150.000 đồng mỗi tháng (Một trăm ngàn đồng chỉ) trả sau hàng tháng bằng tiền địa phương, mới nhất vào ngày 15 của tháng tiếp theo, đến một tài khoản ngân hàng mở và đăng ký bởi bạn theo quy tắc. mức lương gộp của bạn sẽ bị khấu trừ thuế thu nhập cá nhân, khấu trừ bắt buộc khác cho xã hội và bảo hiểm y tế và thất nghiệp, và cắt giảm theo luật định khác, nếu có, được áp dụng theo pháp luật của Việt Nam.