- The enterprise is responsible for

- The enterprise is responsible for periodically report on a monthly, quarterly or annual basis to the Department of Planning and Investment of Ho Chi Minh City, under the forms applicable to the enterprise as regulated by Circular No. 04/2011/TT-BKHDT dated 31 March 2011 of the Ministry of Planning and Investment regulating the statistical basic reporting regime applicable to the state-owned enterprises, and projects with foreign direct investment.

Kết quả (Việt) 1:

-Doanh nghiệp có trách nhiệm định kỳ báo cáo trên cơ sở hàng tháng, hàng quý hoặc hàng năm để sở kế hoạch và đầu tư của TP HCM, dưới các hình thức áp dụng đối với các doanh nghiệp như quy định của thông tư số 04/2011/TT-BKHDT ngày 31 tháng 3 năm 2011 của bộ kế hoạch và đầu tư quy định chế độ cơ bản báo cáo thống kê áp dụng đối với các doanh nghiệp nhà nước , và các dự án có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

- Các doanh nghiệp có trách nhiệm báo cáo định kỳ hàng tháng, hàng quý hoặc hàng năm để Bộ Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh, dưới các hình thức áp dụng đối với các doanh nghiệp theo quy định của Thông tư số 04/2011 / TT-BKHĐT ngày 31 tháng 3 năm 2011 của Bộ Kế hoạch và đầu tư quy định chế độ báo cáo thống kê cơ bản áp dụng cho các doanh nghiệp nhà nước, các dự án có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài.