Greetings!Thank you for participati

Greetings!

Thank you for participating in this year’s World Food Day Contest. Schools in 100 countries around the world joined in this global effort to spread the World Food Day message and raise awareness about this year’s theme. As you may have read in our WFD Activity Book, climate change threatens the global goal to end hunger by 2030 and become the Zero Hunger Generation. By adapting to climate change we can make sure that our planet remains healthy and able to produce the food we will need for a growing population.

You can see the winners of the poster contest here
You can see the winners of the video contest here

Without you, World Food Day would not have been the same. Although you or your students may not have been amongst the finalists, we would like to recognise your efforts and creativity. We have attached a certificate of participation that you can print out and personalise for yourself or each of your students, to recognise this effort and commitment to becoming the Zero Hunger Generation.

We are counting on you to keep on doing your part and to spread the word about the need to adapt to climate change and end hunger in the world.

We hope that you’ll join us again next year and keep checking the World Food Day website for news on the launch of the 2017 Contest next May. If you’re a teacher or educator, please don’t forget to include this in your plans for the next school year.

All the best,

The World Food Day Team

Kết quả (Việt) 1:

Chúc mừng!Cảm ơn bạn đã tham gia trong năm nay của thế giới thực phẩm ngày thi. Trường học tại 100 quốc gia trên khắp thế giới tham gia vào nỗ lực toàn cầu này để truyền bá thông điệp ngày lương thực thế giới và nâng cao nhận thức về chủ đề của năm. Như bạn có thể đọc trong cuốn sách của chúng tôi hoạt động WFD, biến đổi khí hậu đe dọa mục tiêu toàn cầu để kết thúc đói 2030 và trở thành các thế hệ đói Zero. Bởi thích ứng với biến đổi khí hậu, chúng tôi có thể chắc chắn rằng hành tinh chúng ta vẫn còn khỏe mạnh và có thể sản xuất thực phẩm, chúng tôi sẽ cần cho một dân số ngày càng tăng. Bạn có thể nhìn thấy những người đoạt giải của cuộc thi poster ở đâyBạn có thể nhìn thấy những người đoạt giải của cuộc thi video ở đây Nếu không có em, ngày lương thực thế giới sẽ không có là như vậy. Mặc dù bạn hoặc sinh viên của bạn có thể không có trong số các thí sinh, chúng tôi muốn công nhận những nỗ lực và sự sáng tạo của bạn. Chúng tôi có kèm theo giấy chứng nhận tham gia mà bạn có thể in ra và cài đặt riêng cho bản thân hoặc mỗi học sinh của bạn, nhận ra các nỗ lực này và cam kết để trở thành các thế hệ đói Zero. Chúng tôi đang đếm ngày bạn để giữ cho ngày làm một phần của bạn và lây lan từ về sự cần thiết để thích ứng với biến đổi khí hậu và kết thúc nạn đói trên thế giới. Chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ tham gia với chúng tôi một lần nữa vào năm tới và liên tục kiểm tra các trang web ngày lương thực thế giới cho các tin tức về sự ra mắt của cuộc thi năm 2017 tiếp theo tháng. Nếu bạn là một giáo viên hoặc giáo dục, xin đừng quên bao gồm này trong kế hoạch của bạn cho năm học tiếp theo. Chúc những Lời chúc tốt đẹp nhấtĐội ngày lương thực thế giới

Kết quả (Việt) 2:

Chúc mừng!

Cảm ơn bạn đã tham gia cuộc thi Ngày Lương thực Thế giới năm nay. Các trường học ở 100 quốc gia trên thế giới tham gia vào nỗ lực toàn cầu này để truyền bá thông điệp Ngày Lương thực Thế giới và nâng cao nhận thức về chủ đề của năm nay. Như bạn có thể đã đọc trong WFD Activity Book của chúng tôi, thay đổi khí hậu đe dọa các mục tiêu toàn cầu để chấm dứt nạn đói vào năm 2030 và trở thành Zero Hunger Generation. Bằng cách thích ứng với biến đổi khí hậu, chúng tôi có thể chắc chắn rằng hành tinh của chúng ta vẫn khỏe mạnh và có thể sản xuất các thực phẩm chúng ta sẽ cần cho một dân số ngày càng tăng.

Bạn có thể thấy những người chiến thắng của cuộc thi poster ở đây
Bạn có thể thấy những người chiến thắng của cuộc thi video ở đây

Nếu không có bạn ngày lương thực thế giới sẽ không có được như vậy. Mặc dù bạn hay sinh viên của bạn có thể không có được giữa các vòng chung kết, chúng tôi xin ghi nhận những nỗ lực và sự sáng tạo của bạn. Chúng tôi có kèm theo một giấy chứng nhận tham gia mà bạn có thể in ra và cá nhân cho chính mình hoặc từng học sinh của mình, để nhận ra nỗ lực này và cam kết trở thành Zero Hunger Generation.

Chúng tôi đang đếm ngày bạn để tiếp tục làm một phần của bạn và để truyền bá từ về sự cần thiết để thích ứng với biến đổi khí hậu và kết thúc đói trên thế giới.

Chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi một lần nữa vào năm tới và liên tục kiểm tra các trang web của ngày Lương thực thế giới cho các tin tức về sự ra mắt của 2017 Cuộc thi tháng tiếp theo. Nếu bạn là một giáo viên hoặc giáo dục, xin vui lòng không quên để bao gồm trong kế hoạch của bạn cho năm học tiếp theo.

Tất cả các tốt nhất,

The Day Đội Lương thực Thế giới