HUNG NGUYENTHIRD PARTY7664 NE PREFO

HUNG NGUYEN
THIRD PARTY
7664 NE PREFONTAINE ST
HILLSBORO, OR 97124
*HCM2010520216* CHECKLIST
December 8, 2015
NVC Case Number: HCM2010520216
Dear HUNG NGUYEN:
We reviewed the documents you submitted to us. This letter has a list of documents that are missing or
that need additional information. Please review the instructions on the attached pages.
The instructions will ask you to either:
 Send the missing or corrected items to the applicant so he or she can take them to the visa interview.
 Send the missing or corrected items to the National Visa Center (NVC) and include a copy of the
Case Number Barcode Cover Sheet. Clearly write your case number HCM2010520216 on the
upper right-hand corner of every document you send. After you email or mail the requested
information, allow us 30 days to review your response. When we complete our review, we will send
you information about the next processing step.
If you have any questions about this letter, please contact us at
http://travel.state.gov/content/visas/english/contact/ask-nvc.html or call us at [phone] between
7:00am and 12 midnight U.S. Eastern Time.
If a period of one year passes without contacting the NVC (by email, telephone, or mail), all
submitted fees and documents will expire. If this happens, you will need to resubmit the fees and
documents to continue the immigration process.
Case Number: HCM2010520216
Beneficiary's Name: NGUYEN, HOA VAN
Preference Category: F4 - BROTHERS AND SISTERS OF U.S. CITIZENS
Priority Date: 23MAY2003
[P2R 12/08/2015] HCM2010520216

Kết quả (Việt) 1:

HÙNG NGUYỄNBÊN THỨ BA7664 NGƯỜI NE PREFONTAINE STHILLSBORO, HOẶC 97124HCM2010520216 * DANH SÁCH KIỂM TRA8 tháng 12 năm 2015NVC trường hợp số: HCM2010520216Thân mến HUNG Nguyễn:Chúng tôi xem xét các tài liệu bạn gửi cho chúng tôi. Thư này có một danh sách các tài liệu bị thiếu hoặccó cần thêm thông tin. Vui lòng xem lại các hướng dẫn trên trang đính kèm.Các hướng dẫn sẽ yêu cầu bạn cho một trong hai: Gửi các mục thiếu hoặc sửa chữa cho người nộp đơn để họ có thể đưa họ đến cuộc phỏng vấn visa. Gửi các mục thiếu hoặc sửa chữa để Trung tâm Visa quốc gia (NVC) và bao gồm một bản sao của cácTrường hợp số mã vạch bìa tờ. Rõ ràng ghi HCM2010520216 số trường hợp của bạn trên cáctrên góc bên phải của mỗi tài liệu bạn gửi. Sau khi bạn gửi email hoặc gửi các yêu cầuthông tin, cho phép chúng tôi 30 ngày để xem xét phản ứng của bạn. Khi chúng tôi hoàn thành của chúng tôi xem xét, chúng tôi sẽ gửibạn có thông tin về xử lý bước tiếp theo.Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về lá thư này, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi tạihttp://Travel.State.gov/Content/Visas/English/contact/Ask-nvc.html hoặc gọi cho chúng tôi tại [phone] giữa7:00 sáng và nửa đêm 12 giờ miền đông Hoa Kỳ.Nếu một khoảng thời gian một năm đi mà không có liên hệ với NVC (bằng cách email, điện thoại, hoặc thư), tất cảnộp lệ phí và các văn bản sẽ hết hạn. Nếu điều này xảy ra, bạn sẽ cần phải gửi lại các khoản phí vàtài liệu để tiếp tục quá trình xuất nhập cảnh.Trường hợp số: HCM2010520216Người thụ hưởng của tên: Nguyễn, HOA vănDanh mục sở thích: F4 - chị em của công dân Hoa KỳƯu tiên ngày: 23 tháng 5 năm 2003[P2R 12/08/2015] HCM2010520216

Kết quả (Việt) 2:

HUNG NGUYEN
THỨ BA
7664 NE Prefontaine ST
HILLSBORO, OR 97.124
* HCM2010520216 * DANH SÁCH
08 tháng mười hai năm 2015
NVC trường hợp số: HCM2010520216
Thưa HUNG NGUYEN:
Chúng tôi xem xét các tài liệu bạn gửi cho chúng tôi. Bức thư này có một danh sách các tài liệu mà bị thiếu hoặc
cần thêm thông tin. . Vui lòng xem lại hướng dẫn trên trang đính kèm
Các hướng dẫn sẽ yêu cầu bạn phải hoặc là:
 Gửi các mặt hàng thiếu hoặc sửa chữa để người nộp đơn như vậy em có thể đưa họ đến phỏng vấn visa.
 Gửi các mặt hàng thiếu hoặc sửa chữa để các Visa Quốc Center (NVC) và bao gồm một bản sao của
tấm Case Number Bìa mã vạch. Rõ ràng viết HCM2010520216 trường hợp số của bạn trên các
góc trên bên phải của mỗi tài liệu bạn gửi. Sau khi bạn gửi email hoặc gửi thư yêu cầu các
thông tin, cho phép chúng tôi 30 ngày để xem xét phản ứng của bạn. Khi chúng tôi hoàn thành xét của chúng tôi, chúng tôi sẽ gửi
cho bạn thông tin về các bước sản xuất tiếp theo.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi về lá thư này, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi tại
http://travel.state.gov/content/visas/english/contact/ask- nvc.html hoặc gọi cho chúng tôi tại [phone] giữa
07:00 và 12 giờ đêm US Miền Đông.
Nếu trong thời hạn một năm trôi qua mà không có liên lạc với NVC (bằng email, điện thoại, hoặc mail), tất cả các
lệ phí và các văn bản sẽ hết hạn. Nếu điều này xảy ra, bạn sẽ cần phải gửi lại các lệ phí và
các văn bản để tiếp tục quá trình nhập cư.
Case Number: HCM2010520216
thụ hưởng Tên: NGUYEN, HOA VAN
Preference Category: F4 - Anh chị em của công dân Hoa Kỳ
Priority Date: 23MAY2003
[P2R 12/08 / 2015] HCM2010520216