Mass mobilisation in ethnic minorit

Mass mobilisation in ethnic minority areas increased
Ethnic groups are given a strategic priority in the national policy on national unity and policies for them should keep abreast with reality in their areas, asserted Head of the Party Central Committee’s Commission for Mass Mobilisation Truong Thi Mai.
She was speaking at a conference to examine a joint mass mobilisation programme conducted in 2011-2015 and outline the programme tasks in 2016-2020 between the Party Central Committee’s Commission for Mass Mobilisation and the Party delegation to the Committee for Ethnic Affairs in Hanoi on August 17.
In the coming time, mechanisms and policies should be made to fit the reality of socio-economic and cultural life in areas inhabited by ethnic minority groups, especially the northwest, the Central Highlands, and the Southwest, Mai said.
Education, human resources training, and the development of a contingent of competent ethnic officials should be prioritised, she told participants.
The implementation of the Party and State guidelines and policies pertaining to ethnic affairs at all levels should be inspected constantly to fight against any racial discrimination that may arise, and strictly deal with activities targeted to undermine the national unity bloc, the official stressed.
Over the past five years, the two units have worked closely in developing policies together with implementation measures for ethnic minority groups and encouraging people to realise the Party and State guidelines and policies in the field to create a consensus in society.
They have consulted relevant agencies in the training of key officials and intellectuals, who come from ethnic minority groups, promptly joined hands in handling problems emerging in ethnic minority-inhabited areas, and increased the exchange of information relating to mass mobilisation and ethnic and religious affairs at localities, among others.
The government’s progammes and projects have worked to spur socio-economic development, reduce poverty, improve the living conditions, maintain political security and social order, and strengthen the national unity bloc in ethnic minority-inhabited areas, thus solidifying ethnic groups' trust in the Party and State.
Localities have coordinated in executing the Party and State guidelines and policies on socio-economic development, contributing to reinforcing the political system, translating Party resolutions into life, developing rural mountainous areas positively, and reaffirming the Party’s guidelines on the nation’s comprehensive reform.
Source:en.nhandan.com.vn/

Kết quả (Việt) 1:

Khối lượng huy trong các dân tộc thiểu số khu vực tăng Các nhóm dân tộc được đưa ra một ưu tiên chiến lược trong chính sách quốc gia thống nhất quốc gia và các chính sách cho họ nên giữ ngang nhau với thực tế trong các lĩnh vực của họ, khẳng định lãnh đạo Uỷ ban Trung ương Đảng ủy ban cho khối lượng huy Truong Thi Mai.Cô đã nói chuyện tại một hội nghị để kiểm tra một chương trình phần khối lượng huy tiến hành trong năm 2011-2015 và phác thảo các nhiệm vụ chương trình trong năm 2016-2020 giữa Uỷ ban Trung ương Đảng ủy ban cho khối nhà và đoàn đại biểu Đảng ủy ban dân tộc giao ở Hà Nội ngày 17 tháng 8.Trong thời gian tới, cơ chế và chính sách phải được thực hiện để phù hợp với thực tế của cuộc sống kinh tế xã hội và văn hóa trong khu vực sinh sống của các nhóm dân tộc thiểu số, đặc biệt là vùng Tây Bắc, Tây nguyên và Tây Nam, Mai nói.Giáo dục, nguồn nhân lực đào tạo và phát triển đội ngũ cán bộ dân tộc có thẩm quyền phải được ưu tiên, cô đã nói với những người tham gia.Việc thực hiện các nguyên tắc của Đảng và nhà nước và các chính sách liên quan đến các vấn đề dân tộc ở các cấp cần được kiểm tra liên tục chiến đấu chống lại bất kỳ phân biệt chủng tộc mà có thể phát sinh, và nghiêm ngặt đối phó với mục tiêu nhằm phá hoại khối đoàn kết dân tộc, các hoạt động chính thức của căng thẳng.Trong năm năm qua, hai đơn vị đã làm việc chặt chẽ trong việc phát triển các chính sách cùng với việc thực hiện các biện pháp đối với các nhóm dân tộc thiểu số và khuyến khích mọi người để nhận ra các nguyên tắc của Đảng và nhà nước và chính sách trong lĩnh vực này để tạo ra một sự đồng thuận trong xã hội.Họ có tham khảo ý kiến các cơ quan có liên quan trong việc đào tạo cán bộ chủ chốt và trí thức, những người đến từ các nhóm dân tộc thiểu số, kịp thời tham gia tay trong việc xử lý những vấn đề đang nổi lên vùng dân tộc thiểu số sinh sống, và gia tăng trao đổi thông tin liên quan đến các nhà hàng loạt và các vấn đề dân tộc và tôn giáo tại các địa phương, trong số những người khác.Progammes của chính phủ và các dự án đã làm việc để thúc đẩy phát triển kinh tế-xã hội, giảm nghèo, cải thiện điều kiện sống, duy trì an ninh chính trị và trật tự xã hội và tăng cường khối đoàn kết dân tộc vùng dân tộc thiểu số sinh sống, vì vậy cách các dân tộc niềm tin trong đảng và nhà nước.Các địa phương đã phối hợp trong thực hiện chính sách và nguyên tắc của Đảng và nhà nước về phát triển kinh tế-xã hội, góp phần củng cố hệ thống chính trị, Dịch nghị quyết Đảng vào cuộc sống, phát triển nông thôn khu vực miền núi tích cực, và tái khẳng định nguyên tắc của Đảng về cải cách toàn diện của đất nước.Source:en.nhandan.com.vn/

Kết quả (Việt) 2:

Vận động quần chúng ở vùng dân tộc thiểu số tăng
nhóm dân tộc được đưa ra một chiến lược ưu tiên trong chính sách quốc gia về sự đoàn kết và chính sách quốc gia cho họ nên theo sát với thực tế trong lĩnh vực của họ, khẳng định Trưởng Ban Trung ương Đảng Nhân Dân vận Trương Thị Mai.
Cô đã phát biểu tại một cuộc họp để kiểm tra một chương trình huy động hàng loạt doanh được tiến hành trong giai đoạn 2011-2015 và phác thảo các nhiệm vụ chương trình trong 2016-2020 giữa Ủy ban Trung ương Đảng nhân Dân vận và các đoàn đại biểu Đảng với Ủy ban Dân tộc tại Hà Nội vào ngày 17 tháng 8 .
trong thời gian tới, các cơ chế, chính sách này cần được thực hiện để phù hợp với thực tế của đời sống kinh tế-xã hội và văn hóa trong khu vực sinh sống của các nhóm dân tộc thiểu số, đặc biệt là Tây Bắc, Tây Nguyên và Tây Nam, Mai nói.
Giáo dục, nguồn lực con người đào tạo và phát triển đội ngũ cán bộ người dân có thẩm quyền cần được ưu tiên, cô ấy nói với người tham gia.
việc thực hiện của Đảng và hướng dẫn của bang và chính sách liên quan đến công tác dân tộc ở các cấp cần được kiểm tra liên tục để đấu tranh chống lại sự phân biệt chủng tộc có thể phát sinh và xử lý nghiêm đối với các hoạt động nhắm mục tiêu để phá hoại khối đại đoàn kết dân tộc, các quan chức nhấn mạnh.
trong năm năm qua, hai đơn vị đã làm việc chặt chẽ trong việc phát triển các chính sách cùng với các biện pháp thực hiện đối với các nhóm dân tộc thiểu số và khuyến khích mọi người nhận thức được Đảng và Nhà nước trương, chính sách trong lĩnh vực này để tạo sự đồng thuận trong xã hội.
Họ đã tham khảo ý kiến các cơ quan có liên quan trong việc đào tạo các cán bộ chủ chốt và trí thức, những người đến từ các nhóm dân tộc thiểu số, kịp thời nắm tay nhau trong việc xử lý các vấn đề đang nổi lên ở khu vực dân tộc thiểu số sinh sống, và tăng trao đổi thông tin liên quan đến huy động quần chúng và công tác dân tộc và tôn giáo tại địa phương, giữa những người khác.
progammes và các dự án của chính phủ đã làm việc để thúc đẩy phát triển kinh tế-xã hội, xóa đói giảm nghèo, cải thiện điều kiện sống, giữ gìn an ninh chính trị và trật tự xã hội, và tăng cường khối đại đoàn kết dân tộc ở vùng dân tộc thiểu số sinh sống, do đó củng cố niềm tin của các dân tộc đối với Đảng và Nhà nước.
các địa phương đã phối hợp trong việc thực hiện các chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước về phát triển kinh tế-xã hội, góp phần củng cố hệ thống chính trị, dịch Đảng nghị quyết vào cuộc sống, phát triển khu vực nông thôn miền núi tích cực, và tái khẳng định chủ trương của Đảng về cải cách toàn diện của đất nước.
Nguồn: en.nhandan.com.vn/