It is possible also that increases

It is possible also that increases in the scale of operations may imply less than proportionate increases in the requirements for one or more of the transferred inputs. Thus large-scale steel making may yield some savings in fuel requirements per ton of output. Operations that have this characteristic would be drawn toward the market, because the ideal weight of the inputs decreases relative to that of the final product with increases in the scale of production.

However, contrary forces may also be evidenced. Increases in scale may require the use of more transferable inputs and fewer local inputs per unit of output—for example, using more material and less labor. In this instance, the ideal weight of the final product may actually be reduced relative to the ideal weight of transferable inputs. Orientation would then be shifted away from the market.

Kết quả (Việt) 1:

Nó có thể cũng làm tăng quy mô hoạt động có thể ngụ ý ít hơn tương ứng tăng các yêu cầu cho một hoặc nhiều của các yếu tố đầu vào chuyển. Do đó quy mô lớn làm thép có thể mang lại một số tiết kiệm nhiên liệu yêu cầu cho một tấn sản lượng. Hoạt động có đặc điểm này sẽ được rút ra đối với thị trường, vì trọng lượng lý tưởng của các yếu tố đầu vào giảm so với các sản phẩm cuối cùng với tăng quy mô sản xuất.Tuy nhiên, trái với lực lượng có thể cũng được chứng minh. Tăng quy mô có thể yêu cầu việc sử dụng thêm các yếu tố đầu vào được chuyển nhượng và ít địa phương đầu vào cho mỗi đơn vị sản lượng — ví dụ, bằng cách sử dụng nhiều tài liệu và lao động ít hơn. Trong trường hợp này, trọng lượng lý tưởng của sản phẩm cuối cùng thực sự có thể được giảm tương đối so với trọng lượng lý tưởng của chuyển nhượng đầu vào. Sau đó sẽ chuyển hướng ra khỏi thị trường.

Kết quả (Việt) 2:

Nó cũng có thể là sự gia tăng về quy mô hoạt động có thể hàm ý ít hơn tăng tương ứng trong các yêu cầu cho một hoặc nhiều của các yếu tố đầu vào được chuyển giao. Như vậy sản xuất thép quy mô lớn có thể mang lại một số tiền tiết kiệm trong các yêu cầu nhiên liệu cho mỗi tấn sản lượng. Hoạt động có đặc điểm này sẽ được rút ra đối với thị trường, bởi vì trọng lượng lý tưởng của các yếu tố đầu vào giảm tương đối so với các sản phẩm cuối cùng với sự gia tăng quy mô sản xuất.

Tuy nhiên, lực lượng đối lập cũng có thể được chứng minh. Tăng quy mô có thể yêu cầu sử dụng của các yếu tố đầu vào được chuyển nhượng nhiều hơn và các đầu vào địa phương ít hơn trên mỗi đơn vị sản phẩm, ví dụ, sử dụng vật liệu hơn và ít lao động. Trong trường hợp này, trọng lượng lý tưởng của sản phẩm cuối cùng có thể thực sự được giảm tương đối so với trọng lượng lý tưởng của đầu vào được chuyển nhượng. Định hướng sau đó sẽ được chuyển từ thị trường.