In a moment we'll be with Ellen McA

In a moment we'll be with Ellen McArthur, interviewing her
about her latest adventure - sailing round the globe on her
own - so if you have any questions for her, ring 9873-7373 or
email us at [e-mail]. But first, the travel news from Lisa
Verity.
Thanks Mark, Not much good news, I'm afraid. Getting
anywhere today is going to feel a bit like sailing round the
world for many people. Terrible problems in a lot of places at
the moment.
Starting with the airports.The air traffic controllers' strike
in France is continuing to cause complete chaos. Many flights
are being delayed and quite a few cancelled because only a few
planes can fly over France and others have to be diverted to
avoid French air space. Passengers who are flying at any time in
the next few days are asked to ring their airline or consult their
airline's website.
A lorry has crashed on the A516 entering Milton Keynes and
lost its load of watermelons. Lanes in both directions are shut at
the moment while police try to clear up the mess - a big mess I
would imagine too! Avoid the area, if you can.
The M6 motorway between junctions 5 and 6 is completely
closed for repairs. A diversion is in operation, but expect delays
all day there.Traffic moving very slowly, so best to take other
routes.
Large sections of the Northern Line in London are closed
today because of continuing repair work to renew the
underground. A replacement bus service is in operation. And
East Ham station is closed because of a flood. A burst water pipe
there.
Better news elsewhere.The rail service between London and
Birmingham is now running normally after a fallen tree was
removed from the line. And there aren't any more problems on the
A6 now that the traffic lights are working again at the crossroads
with the B761.The traffic's moving freely there.
Finally, two events tonight to tell you about. Just to remind those
travelling to Wembley for the big concert there - there's no parking
in or around the stadium. Police will be operating in the area to
remove cars, so go on foot or take public transport. And lastly in
central London, a demonstration by cyclists is likely to cause some
traffic problems from 5 o'clock, so avoid driving or leave work early.
That's all from me - back to Mark.
M: That's pretty awful for those going on holiday. Any idea when the
air traffic controllers might end their strike?
L: Well, negotiations are continuing, but there's little hope of a deal
yet. We'll give you more news when we have it.
M: OK, thanks. Well, strikes were probably one thing she didn't have
to deal with, but she had plenty of bad weather, storms, ten-metre
high waves and more. Ellen McArthur, it doesn't sound like much
fun! Why do you do it?

Kết quả (Việt) 1:

Trong một thời điểm, chúng tôi sẽ có với Ellen McArthur, phỏng vấn côvề cuộc phiêu lưu mới nhất của cô - thuyền buồm vòng toàn cầu về cô ấysở hữu - vì vậy nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào cho cô ấy, vòng 9873-7373 hoặcemail cho chúng tôi tại [e-mail]. Nhưng trước tiên, các tin tức du lịch từ LisaVerity. Thanks Mark, không nhiều tin tốt, tôi sợ. Nhận đượcbất cứ nơi nào ngày hôm nay sẽ cảm thấy một chút như thuyền buồm quanh cácthế giới đối với nhiều người. Các vấn đề khủng khiếp ở rất nhiều nơi tạithời điểm này.Bắt đầu với các sân bay.Bộ máy điều khiển lưu lượng truy cập tấn côngở pháp tiếp tục gây ra sự hỗn loạn hoàn thành. Nhiều chuyến bayđang bị trì hoãn và một số khá hủy bỏ bởi vì chỉ có một vàimáy bay có thể bay trên nước Pháp và người khác có thể được chuyển hướng đếntránh pháp máy không gian. Hành khách đang bay tại bất kỳ thời điểm nào trongvài ngày tiếp theo được yêu cầu đến vòng của hãng hoặc tham khảo ý kiến của họTrang web của hãng hàng không.Một xe tải đã rơi vào A516 nhập Milton Keynes vàmất của nó tải dưa hấu. Đường ở cả hai chiều được đóng tạithời điểm này trong khi cảnh sát cố gắng để làm sáng tỏ các mess - một lớn mess tôinào Hãy tưởng tượng quá! Tránh vùng, nếu bạn có thể.Đường cao tốc M6 giữa liên kết 5 và 6 là hoàn toànđóng cửa để sửa chữa. Một chuyeån là hoạt động, nhưng hy vọng sự chậm trễTất cả ngày có.Giao thông di chuyển rất chậm, vì vậy tốt nhất để có kháctuyến đường.Phần lớn của dòng họ phương Bắc ở London được đóng cửangày hôm nay vì tiếp tục công việc để làm mới cácUnderground. Một dịch vụ xe buýt thay thế đang hoạt động. VàEast Ham station đóng cửa vì lũ lụt. Một đường ống nước burstcó.Tin tức tốt hơn ở nơi khác.Dịch vụ đường sắt giữa London vàBirmingham bây giờ đang chạy bình thường sau khi một cây giảmloại bỏ từ dòng. Và không có bất kỳ vấn đề thêm vào cácA6 bây giờ mà đèn giao thông đang làm việc một lần nữa tại ngã tưvới B761.Các giao thông di chuyển tự do đó.Cuối cùng, hai sự kiện tối nay cho bạn biết về. Chỉ để nhắc nhở những ngườiđi du lịch đến Wembley cho buổi hòa nhạc lớn có - có bãi đậu xe khôngtại hoặc xung quanh sân vận động. Cảnh sát sẽ hoạt động trong khu vực đểloại bỏ xe ô tô, do đó đi bộ hoặc đi giao thông công cộng. Và cuối cùng trongTrung tâm London, một cuộc biểu tình bởi người đi xe đạp có khả năng gây ra một sốlưu lượng truy cập các vấn đề từ 5 giờ, vì vậy tránh lái xe hoặc để lại làm việc sớm.Đó là tất cả từ tôi - trở lại để đánh dấu.M: là khá khủng khiếp đối với những người đi du lịch. Bất kỳ ý tưởng khi cácbộ điều khiển giao thông máy có thể sẽ tấn công của họ?L: Vâng, cuộc đàm phán đang tiếp tục, nhưng có rất ít hy vọng của một thỏa thuậnđược nêu ra. Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thêm tin tức khi chúng tôi có nó.M: OK, cảm ơn. Vâng, cuộc đình công đã là có lẽ một trong những điều cô ấy không cóđể giải quyết, nhưng cô đã có rất nhiều của thời tiết xấu, cơn bão, 10 msóng cao và nhiều hơn nữa. Ellen McArthur, nó không âm thanh như nhiềuthú vị! Bạn có thể làm điều đó tại sao?