An interest rate cap ( or protected

An interest rate cap ( or protected interest rate agreement) is an agreement between a party (usually a bank) and a corporate borrower with a floating rate debt obligation to cap the borrowing rate. The bank undertakes to cap the floating interest rate at a particular level over an agreed period in exchange for a premium (price). In terms of the agreement the bank undertakes to pay any interest amount in excess of the agreed interest. An example will elucidate:

Kết quả (Việt) 1:

Một cap lãi (hoặc lãi suất được bảo vệ thỏa thuận) là một thoả thuận giữa một bên (thường là một ngân hàng) và doanh nghiệp vay với một nghĩa vụ nợ tỷ lệ nổi để giới hạn mức vay. Các ngân hàng cam kết để giới hạn lãi suất thả nổi ở một mức độ cụ thể trong một khoảng thời gian đã đồng ý để trao đổi với một phí bảo hiểm (giá). Trong điều khoản của thỏa thuận ngân hàng cam kết phải trả bất cứ số tiền lãi suất vượt quá lãi suất thoả thuận. Một ví dụ sẽ làm sáng tỏ:

Kết quả (Việt) 2:

Trần lãi suất (hoặc lãi suất thỏa thuận bảo vệ) là một thỏa thuận giữa một bên (thường là ngân hàng) và người vay doanh nghiệp với một nghĩa vụ nợ lãi suất thả nổi để hạn tỷ lệ vay. Các ngân hàng cam kết cap lãi suất thả nổi ở một mức độ cụ thể qua một thời gian thỏa thuận trao đổi với một phí bảo hiểm (giá). Trong điều kiện của thỏa thuận ngân hàng cam kết sẽ trả bất kỳ số tiền lãi vượt quá lãi suất thỏa thuận. Một ví dụ sẽ làm sáng tỏ: