Balance: value i.e. $1,014,000.00 s

Balance: value i.e. $1,014,000.00 shall be paid by T/T within 270 days since date of export declaration. The Seller would charge the Buyer interest at a rate of 0.06% per day of due balance from the date when delay of payment took place. The above prices are fixed and
firmed within the duration of the Contract, and are free from any exchange rate changes.

Kết quả (Việt) 1:

Cân bằng: giá trị tức là 1,014,000.00 $ sẽ được trả tiền bởi T/T trong 270 ngày kể từ ngày tờ khai xuất khẩu. Người bán hàng sẽ tính phí lãi suất mua tốc độ 0,06% mỗi ngày do sự cân bằng từ ngày khi trì hoãn thanh toán diễn ra. Các mức giá trên được cố định và firmed trong thời hạn của hợp đồng, và được miễn phí từ bất kỳ thay đổi tỷ giá hối đoái.

Kết quả (Việt) 2:

Cân bằng: giá trị tức là $ 1,014,000.00 sẽ được thanh toán bằng T / T trong vòng 270 ngày kể từ ngày tờ khai xuất khẩu. Người bán sẽ tính lãi suất mua với tỷ lệ 0,06% mỗi ngày của sự cân bằng do từ ngày chậm trễ thanh toán diễn ra. Giá trên là cố định và
vững chắc trong thời hạn của hợp đồng, và được miễn phí từ bất kỳ thay đổi tỷ giá hối đoái.