The Contractor may bring in to the

The Contractor may bring in to the Country any foreign personnel who are necessary for the execution of the Works to the extent allowed by the applicable Laws. The Contractor shall ensure that these personnel are provided with the required residence visas and work permits. The Employer will, if requested by the Contractor, use his best endeavours in a timely and expeditious manner to assist the Contractor in obtaining any local, state, national or government permission required for bringing in the Contractor’s personnel..
The Contractor shall be responsible for the return of these personnel to the place where they were recruited or to their domicile. In the event of the death in the Country of any of these personnel or members of their families, the Contractor shall similarly be responsible for making the appropriate arrangements for their return or burial

Kết quả (Việt) 1:

Nhà thầu có thể mang lại quốc gia bất kỳ nhân viên nước ngoài những người cần thiết để thực hiện các công trình trong phạm vi cho phép của pháp luật áp dụng. Các nhà thầu phải đảm bảo rằng các nhân viên được cung cấp với thị thực yêu cầu cư trú và làm việc giấy phép. Nhà tuyển dụng sẽ, nếu yêu cầu của nhà thầu, sử dụng nỗ lực tốt nhất của mình trong một cách kịp thời và nhanh chóng để hỗ trợ các nhà thầu trong việc có được bất kỳ địa phương, tiểu bang, quốc gia hay chính phủ quyền cần thiết để đưa vào các nhà thầu nhân viên...Các nhà thầu sẽ chịu trách nhiệm cho sự trở lại của các nhân viên đến nơi mà họ đã được tuyển dụng hoặc nơi cư trú của. Trong trường hợp cái chết của bất kỳ của các nhân viên hoặc thành viên của gia đình của họ, các nhà thầu tương tự như vậy sẽ chịu trách nhiệm thực hiện sắp xếp thích hợp cho trở lại hoặc chôn cất của họ