Please be aware that we have alread

Please be aware that we have already supplied the same quotation to 7-8 companies in Vietnam.

Hence, we unfortunately cannot agree to give you any discounts,
and please kindly accept our quotation in JPY on FOB Osaka/Kobe basis as quoted below.

Kết quả (Việt) 1:

Vui lòng lưu ý rằng chúng tôi đã đã cung cấp báo giá cùng với 7-8 các công ty tại Việt Nam.Do đó, chúng tôi tiếc là không thể đồng ý để cung cấp cho bạn bất kỳ giảm giá, và xin vui lòng chấp nhận chúng tôi báo giá ở JPY FOB Osaka/Kobe xuyên như là trích dẫn dưới đây.

Kết quả (Việt) 2:

Xin lưu ý rằng chúng tôi đã cung cấp báo giá cùng với 7-8 công ty tại Việt Nam.

Do đó, chúng tôi không may có thể không đồng ý để cung cấp cho bạn bất kỳ giảm giá,
và xin vui lòng chấp nhận báo giá của chúng tôi trong JPY trên FOB Osaka / cơ sở Kobe theo trích dẫn dưới đây.