Responsibility:+ Social responsibil

Responsibility:
+ Social responsibility: that all activities of an enterprise have related to social,
environment, economic.
This is responsibility of industry includes the social activities toward community or
work environment.
-VINAMILK always aim to build good working environment for workers. Create safe
working condition, health care workers, working mode ensure benefits and the right of
workers. Equipped with safety measures to minimize the potential problems that can
arise causing harm to workers. Investing System Devices suitable fire protection at all
offices and operating locations and organize regular training for employees to prevent
the incident and ensure the safety of workers when incidents occur.
-Balance between work time and leisure time to ensure the regeneration of labor and
health.
-The needs of people entitled to statutory labor is met in the best way.
-Wages are always paid on day company, bonus, company pension are always
supported in the best way. Other support regimes VINAMILK always be improved in
order to create peace of mind and comfort for employees.
+ Environment responsibility: Organizations and individuals should be responsible
for environmental protection and enforcement of laws on environmental protection,
have the right and responsibility to detect and denounce violations of the law on
environmental protection.
-VINAMILK always aware that the exploitation and use of energy sources will have
an impact with the environment. So, VINAMILK managing the actual energy use
towards optimizing energy use. Use of equipment, advanced technology to save
energy. Apply of energy systems using clean materials, environmentally safe.
-VINAMILK adopt appropriate remedial measures to all forms of waste into the
environment arising from the production operations of its business. The raw materials,
packaging to make products that are selected must also ensure environmental
friendliness and prioritize these materials, packaging can be recycled.
-VINAMILK has selected the advanced technology and equipment investment modern
processor to ensure that the maximum mitigation of environmental impacts on all
aspects.
=>Conclusion: Beside environment conservation, VINAMILK also participate in
social activities, improve environment by the way that contribute human source,
finance support. VINAMILK always calling employees about environment
conservation responsibility.
+ Ethics and business: includes the principles, norms of the social to assess behavior
in activities of organizations or enterprise.
-Follow these guidelines and macro-economic policies government.
- Ensure the reported data and statistics provided to the authorities is accurate, truthful
and complete and up time.
- Actively participate in the program launched by government to stabilize and
economic development.
- Always adhere to the provisions of law.
+ Management responsibility: Organizations will have responsibility towards
employees, community, competitors and supplier. Manager always search information
about new technology to sustainable development.
-Our team of research and product development of VINAMILK are updated on the
latest knowledge and technology as well as thorough understanding of the local and
foreign markets to identify opportunities and develop product ideas.
-To meet demand nutrition of human, VINAMILK always improve quality product by
the way supply modern technique on production.

Kết quả (Việt) 1:

Trách nhiệm:+ Trách nhiệm xã hội: tất cả các hoạt động của một doanh nghiệp có liên quan đến xã hội, môi trường kinh tế. Đây là trách nhiệm của ngành công nghiệp bao gồm các hoạt động xã hội đối với cộng đồng hoặc môi trường làm việc.-VINAMILK luôn luôn mong muốn xây dựng môi trường làm việc tốt cho người lao động. Tạo an toàn điều kiện làm việc, người lao động chăm sóc sức khỏe, làm việc chế độ đảm bảo lợi ích và quyền của người lao động. Được trang bị với các biện pháp an toàn để giảm thiểu những vấn đề tiềm năng mà có thể phát sinh gây hại cho công nhân. Đầu tư hệ thống thiết bị phù hợp lửa bảo vệ ở tất cả văn phòng và địa điểm hoạt động và tổ chức đào tạo thường xuyên cho nhân viên để ngăn chặn sự kiện và đảm bảo sự an toàn của người lao động khi sự cố xảy ra.-Sự cân bằng giữa thời gian làm việc và thời gian giải trí để đảm bảo sự tái sinh của lao động và sức khỏe.-Các nhu cầu của người quyền lao động theo luật định được đáp ứng một cách tốt nhất.-Tiền lương được luôn luôn trả về ngày công ty, tiền thưởng, công ty pension là luôn luôn hỗ trợ một cách tốt nhất. Khác hỗ trợ chế độ ăn VINAMILK luôn luôn được cải thiện trong Thứ tự để tạo ra hòa bình của tâm trí và thoải mái cho nhân viên.+ Môi trường chịu trách nhiệm: tổ chức và cá nhân phải chịu trách nhiệm bảo vệ môi trường và thực thi pháp luật về bảo vệ môi trường, có quyền và trách nhiệm để phát hiện và tố cáo các hành vi vi phạm pháp luật trên bảo vệ môi trường. -VINAMILK luôn luôn nhận thức được rằng việc khai thác và sử dụng nguồn năng lượng sẽ có một tác động với môi trường. Vì vậy, VINAMILK quản lý năng lượng thực tế sử dụng Đối với tối ưu hóa năng lượng sử dụng. Sử dụng thiết bị, công nghệ tiên tiến để tiết kiệm năng lượng. Áp dụng của hệ thống năng lượng bằng cách sử dụng vật liệu sạch, môi trường an toàn. -VINAMILK áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả thích hợp với mọi hình thức của các chất thải vào các môi trường phát sinh từ hoạt động sản xuất kinh doanh của mình. Nguyên liệu, bao bì cho sản phẩm được lựa chọn phải cũng đảm bảo môi trường thân thiện và ưu tiên các tài liệu này, bao bì có thể được tái chế.-VINAMILK đã lựa chọn công nghệ tiên tiến và đầu tư thiết bị hiện đại bộ xử lý để đảm bảo rằng giảm thiểu tối đa của các tác động môi trường trên tất cả khía cạnh.= > kết luận: bên cạnh bảo tồn môi trường, VINAMILK cũng tham gia vào hoạt động xã hội, cải thiện môi trường bằng cách đóng góp vào các nguồn của con người, hỗ trợ tài chính. VINAMILK luôn luôn kêu gọi nhân viên về môi trường trách nhiệm bảo tồn.+ Đạo Đức và kinh doanh: bao gồm các nguyên tắc, các chỉ tiêu của xã hội để đánh giá hành vi trong hoạt động của tổ chức hoặc doanh nghiệp. -Thực hiện theo các nguyên tắc và chính sách kinh tế vĩ mô chính phủ.-Đảm bảo các báo cáo dữ liệu và thống kê được cung cấp cho các nhà chức trách là chính xác, Trung thựcvà hoàn thành và lên thời gian.-Tích cực tham gia trong chương trình đưa ra bởi các chính phủ để ổn định và phát triển kinh tế.-Luôn luôn tuân theo các quy định của pháp luật.+ Quản lý trách nhiệm: các tổ chức sẽ có trách nhiệm đối với nhân viên, cộng đồng, đối thủ cạnh tranh và nhà cung cấp. Quản lý luôn luôn tìm kiếm thông tin về công nghệ mới để phát triển bền vững.-Đội ngũ phát triển nghiên cứu và sản phẩm của VINAMILK được Cập Nhật trên các kiến thức mới nhất và công nghệ cũng như sự hiểu biết toàn diện về các địa phương và thị trường nước ngoài để xác định cơ hội và phát triển ý tưởng sản phẩm.-Để đáp ứng nhu cầu dinh dưỡng của con người, VINAMILK luôn luôn nâng cao chất lượng sản phẩm của cách cung cấp kỹ thuật hiện đại ngày sản xuất.

Kết quả (Việt) 2:

Trách nhiệm:
+ Trách nhiệm xã hội: đó là tất cả các hoạt động của một doanh nghiệp có liên quan đến xã
hội,. Môi trường, kinh tế
này là trách nhiệm của ngành công nghiệp bao gồm các hoạt động xã hội hướng về cộng đồng hoặc
môi trường làm việc.
-VINAMILK Luôn đặt mục tiêu xây dựng môi trường làm việc tốt cho người lao động. Tạo an toàn
điều kiện làm việc, nhân viên chăm sóc sức khỏe, làm việc chế độ đảm bảo lợi ích và quyền của
người lao động. Được trang bị với các biện pháp an toàn để giảm thiểu các vấn đề tiềm năng mà có thể
phát sinh gây hại cho người lao động. Đầu tư hệ thống thiết bị phòng cháy chữa cháy phù hợp ở tất cả các
văn phòng và các hoạt động địa điểm và tổ chức đào tạo thường xuyên cho nhân viên để ngăn chặn
các sự cố và đảm bảo sự an toàn của người lao động khi có sự cố xảy ra.
-Balance Giữa thời gian làm việc và thời gian nghỉ ngơi để đảm bảo sự tái sinh của lao động và
sức khỏe.
- Các nhu cầu của người lao động theo luật định quyền được đáp ứng một cách tốt nhất.
-Wages luôn trả về công ty ngày, tiền thưởng, tiền lương hưu của công ty luôn được
hỗ trợ một cách tốt nhất. Chế độ hỗ trợ khác VINAMILK luôn được cải thiện trong
để tạo sự an tâm và thoải mái cho nhân viên.
+ Môi trường có trách nhiệm: Tổ chức, cá nhân phải có trách nhiệm
bảo vệ môi trường và thực thi pháp luật về bảo vệ môi trường,
có quyền và trách nhiệm phát hiện, tố cáo hành vi vi phạm của pháp luật về
bảo vệ môi trường.
-VINAMILK luôn ý thức được rằng việc khai thác và sử dụng các nguồn năng lượng sẽ có
một tác động với môi trường. Vì vậy, VINAMILK quản lý sử dụng năng lượng thực tế
theo hướng tối ưu hóa sử dụng năng lượng. Sử dụng thiết bị, công nghệ tiên tiến để tiết kiệm
năng lượng. Áp dụng hệ thống năng lượng bằng cách sử dụng nguyên liệu sạch, an toàn với môi trường.
-VINAMILK Áp dụng các biện pháp khắc phục thích hợp cho tất cả các hình thức của chất thải vào
môi trường phát sinh từ các hoạt động sản xuất kinh doanh của mình. Các nguyên vật liệu,
bao bì để làm cho sản phẩm được lựa chọn cũng phải đảm bảo môi trường
thân thiện và ưu tiên những vật liệu, bao bì có thể tái chế.
-VINAMILK Đã lựa chọn công nghệ tiên tiến và hiện đại đầu tư thiết bị
xử lý để đảm bảo rằng việc giảm thiểu tối đa các tác động môi trường trên tất cả các
khía cạnh .
=> Kết luận: Bên cạnh việc bảo tồn môi trường, VINAMILK cũng tham gia vào
các hoạt động xã hội, cải thiện môi trường bằng cách đóng góp nguồn nhân lực,
hỗ trợ tài chính. VINAMILK luôn luôn kêu gọi nhân viên về môi trường
có trách nhiệm bảo tồn.
+ Đạo đức kinh doanh: bao gồm các nguyên tắc, chuẩn mực của xã hội để đánh giá hành vi
trong hoạt động của các tổ chức, doanh nghiệp.
-Follow Các nguyên tắc và chính sách kinh tế vĩ mô của chính phủ.
- Đảm bảo số liệu báo cáo và thống kê cung cấp cho các cơ quan chức năng là chính xác, trung thực
và đầy đủ và thời gian.
- Tích cực tham gia các chương trình do chính phủ để ổn định và
phát triển kinh tế.
- Luôn luôn tuân thủ các quy định của pháp luật.
+ trách nhiệm quản lý: tổ chức sẽ có trách nhiệm với
người lao động, cộng đồng , đối thủ cạnh tranh và nhà cung cấp. Quản lý luôn luôn tìm kiếm các thông tin
về công nghệ mới để phát triển bền vững.
Đội -Our nghiên cứu và phát triển sản phẩm của Vinamilk được cập nhật trên các
kiến thức mới nhất và công nghệ cũng như sự hiểu biết thấu đáo về các địa phương và
các thị trường nước ngoài để xác định cơ hội và phát triển ý tưởng sản phẩm.
-Để đáp ứng nhu cầu dinh dưỡng của con người, VINAMILK luôn luôn cải tiến chất lượng sản phẩm bằng
việc cung cấp cách kỹ thuật hiện đại vào sản xuất.