Dear Mr. Tuan,We are still waiting

Dear Mr. Tuan,
We are still waiting for the consideration for approval for the project Dry mill from our board of investment. We hope to get the approval soon. Any way during this mean time our engineering team just disscusion for the conceptual design for warehouse 35mx100m and we have agreement that we could increase the height of warehouse building side wall from 7 m. to 10 m. for 50 m.long and the rest of side wall height still same at 12 m. for 50 m. long. Could you pls. revise the drawing and quotation according to our requirement.If you have any question pls. let me know?
Thank you very much and Best Regards,
Parkpoom Boonprasert
Coffee factory Director

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Tuấn,Chúng tôi vẫn đang chờ đợi việc xem xét phê duyệt cho các dự án nhà máy khô từ hội đồng quản trị của chúng tôi đầu tư. Chúng tôi hy vọng để có được sự chấp thuận sớm. Bất kỳ cách nào trong thời gian này có nghĩa là các kỹ thuật của chúng tôi đội chỉ disscusion cho việc thiết kế khái niệm cho kho 35mx100m và chúng tôi đã thỏa thuận rằng chúng tôi có thể tăng chiều cao của nhà kho xây dựng tường bên từ 7 m. để 10 m. cho 50 m.long và phần còn lại của bên tường chiều cao vẫn cùng lúc 12 trưa cho 50 m. dài. Bạn có thể pls. sửa đổi các bản vẽ và các báo giá theo yêu cầu của chúng tôi. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi pls. cho tôi biết?Cảm ơn bạn rất nhiều và tốt nhất Regards,Parkpoom BoonprasertNhà máy sản xuất cà phê giám đốc

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Tuấn,
Chúng tôi vẫn đang chờ đợi cho việc xét duyệt cho dự án nhà máy khô từ hội đồng quản trị của chúng ta về đầu tư. Chúng tôi hy vọng sẽ có được sự chấp thuận sớm. Bất kỳ cách nào trong thời gian này, đội ngũ kỹ thuật của chúng tôi chỉ disscusion cho việc thiết kế khái niệm cho kho 35mx100m nghĩa và chúng tôi có thỏa thuận rằng chúng ta có thể tăng chiều cao của tòa nhà kho bên tường từ 7 m. đến 10 m. 50 m.long và phần còn lại của chiều cao tường bên vẫn cùng một lúc 12 m. 50 m. lâu. Có thể bạn pls. rà soát lại các bản vẽ và báo giá theo requirement.If của chúng tôi bạn có bất kỳ câu hỏi pls. cho tôi biết?
Cảm ơn bạn rất nhiều và Best Regards,
Parkpoom Boonprasert
Giám đốc nhà máy cà phê