1.1 The Contract Price shall be as

1.1 The Contract Price shall be as specified in the Agreement subject to any additions and adjustments thereto, or deductions therefrom, as may be made pursuant to the Contract.
1.2 Prices charged by the Supplier for the Goods delivered and the Related Services performed under the Contract shall not vary from the prices quoted by the Supplier in its bid, with the exception of any price adjustments authorized in the SCC.

Kết quả (Việt) 1:

1.1 giá hợp đồng sẽ như quy định trong thỏa thuận tùy thuộc vào bất kỳ bổ sung và điều chỉnh thêm nưa, hoặc khoản khấu trừ từ đó, như có thể được thực hiện theo hợp đồng. 1.2 giá trả bởi các nhà cung cấp cho hàng hóa giao hàng và các dịch vụ liên quan thực hiện theo hợp đồng sẽ không thay đổi từ giá trích dẫn bởi các nhà cung cấp trong nỗ lực của nó, với ngoại lệ của bất kỳ điều chỉnh giá cho phép trong SCC.

Kết quả (Việt) 2:

1.1 Giá hợp đồng được quy định trong Hiệp định đối tượng cho bất kỳ bổ sung và điều chỉnh sung hoặc khấu trừ từ đó, như có thể được thực hiện theo quy định của Hợp đồng.
1.2 Giá của các nhà cung cấp cho các hàng hóa được giao và các dịch vụ liên quan thực hiện theo Hợp đồng sẽ không thay đổi so với giá niêm yết của các nhà cung cấp trong hồ sơ dự thầu, với ngoại lệ của bất kỳ điều chỉnh giá được uỷ quyền trong SCC.