One of my [most important] rules co

One of my [most important] rules concerns printing from the Internet," Pat Bihon, a technology specialist at Lincoln Roosevelt School, in Succasunna, New Jersey, told Education World. "I have a rule that students must clear any Internet printing with me before they send material to the printer. Students must know how many pages an article contains and whether they need the entire article or just part of it. There's nothing worse than printing ten pages when only the first two pages contain necessary information. I also encourage students to copy and paste the information they need into a text document or WordPad. That way, they have only the information they need and they create a note page for later reference.

"A second rule," Bihon continued, "is that students record the URLs for the Web sites they use. Again, I encourage them to copy and paste the URLs into a text document and record the Web sites for a bibliography. That also helps them realize that yahoo.com, for example, is not the site the information came from; it's just the search engine they used. This concept is difficult for many students to grasp.

"I also have rules forbidding fooling around with the computer's C drive, removing the mouse ball, and changing icons and wallpaper on the desktop," said Bihon. "I tell students that they are in my living room and shouldn't change things around, any more than I would go into their living rooms and rearrange the furniture. Moving icons in particular drives me crazy. If the icons are left in place, I can easily direct students to the correct column and row for opening a program. If the icons have been moved, it wastes my time and the students' time."

"I post station numbers on disk boxes by each computer," said Libby Adams, a computer resource teacher at Troost Academy, in Kansas City, Missouri. "On the first lab day, each student is assigned a station. After that, the rules are pretty simple."

Remain standing at your station until you're invited to sit down.
Sit quietly until you know what's expected of you.
Turn your station box over if you have a problem.
Never touch another student's computer.
When class is over, close all windows, stand when asked, and push your chair into your lab station.
"Students also know," Adams told Education World, "that sometimes we work solo, often we collaborate, and occasionally we cross-pollinate. This lets them know the permissible noise level."

"The beginning of the school year is a good time to think about rules," said Betty Kistler, computer technology coordinator at Tuckahoe Common School District, in Southampton, New York. "Here are my Big Five!"

Keep your hands off the keyboard and mouse until you know what we're doing. When kids start messing around as soon as they sit down, they invariably end up somewhere other than where they need to be, and they probably aren't listening to instructions.
Work quietly and stay on task. Make every effort to do your best.
Spell-check and proofread before printing. Print to a color printer only when color is needed.
Get permission if you want to use the Internet for anything other than the day's assignment. (I have a brightly colored card to give students who have permission.)
Leave your workspace the way you'd like to find it. This means exit all applications, close the server connection, and put any removable media where it belongs.

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những quy tắc [quan trọng nhất] của tôi liên quan đến in Ấn từ Internet,"Pat Bihon, một chuyên gia công nghệ tại trường học Roosevelt Lincoln, tại Succasunna, New Jersey, đã nói với giáo dục thế giới. "Tôi có một quy tắc mà học sinh phải rõ ràng bất kỳ in Internet với tôi trước khi họ gửi tài liệu tới máy in. Học sinh phải biết bao nhiêu các trang có chứa một bài viết và cho dù họ cần bài viết toàn bộ hoặc chỉ là một phần của nó. Không có gì tồi tệ hơn in mười trang khi chỉ có hai trang chứa thông tin cần thiết. Tôi cũng khuyến khích các sinh viên để sao chép và dán thông tin mà họ cần vào một tài liệu văn bản hay WordPad. Bằng cách đó, họ có chỉ là những thông tin mà họ cần và họ tạo ra một trang lưu ý để tham khảo sau này."Quy định thứ hai," Bihon tiếp tục, "là sinh viên ghi lại các URL cho các trang Web mà họ sử dụng. Một lần nữa, tôi khuyến khích họ để sao chép và dán URL vào một tài liệu văn bản và ghi lại các trang Web cho một tài liệu tham khảo. Mà cũng có thể giúp họ nhận ra rằng yahoo.com, ví dụ, không phải là trang web thông tin đến từ; đó là chỉ cần công cụ tìm kiếm họ sử dụng. Khái niệm này là khó khăn cho nhiều học sinh để nắm bắt."Tôi cũng có quy định cấm lừa xung quanh với ổ đĩa C của máy tính, loại bỏ các quả bóng chuột và thay đổi hình nền trên desktop, và các biểu tượng", ông Bihon. "Tôi nói cho học sinh rằng họ đang ở trong phòng khách của tôi và không nên thay đổi những thứ xung quanh, bất kỳ hơn tôi sẽ đi vào phòng sinh hoạt của họ và sắp xếp lại các đồ nội thất. Di chuyển biểu tượng đặc biệt ổ tôi điên. Nếu các biểu tượng được trái tại chỗ, tôi có thể dễ dàng trực tiếp sinh viên đúng cột và các hàng cho việc mở một chương trình. Nếu các biểu tượng đã được di chuyển, nó cắt ngắn thời gian của tôi và thời gian sinh viên.""Tôi đăng bài ga con số trên đĩa hộp của mỗi máy tính," ông Libby Adams, một nguồn tài nguyên máy tính giáo viên tại học viện Troost, Kansas City, Missouri. "Ngày đầu tiên phòng thí nghiệm, mỗi học sinh được gán một trạm. Sau đó, các quy định là khá đơn giản."Vẫn đứng ở trạm của bạn cho đến khi bạn được mời ngồi xuống.Ngồi lặng lẽ cho đến khi bạn biết những gì được mong đợi của bạn.Lật ngược hộp trạm của bạn nếu bạn có một vấn đề.Không bao giờ chạm vào máy tính khác của học sinh.Khi lớp đã xong, đóng tất cả cửa sổ, đứng khi được hỏi, và đẩy ghế của bạn thành trạm phòng thí nghiệm của bạn."Học sinh cũng đã biết," Adams nói với giáo dục thế giới, "rằng đôi khi chúng tôi làm việc solo, thường chúng tôi cộng tác, và đôi khi chúng tôi cross-pollinate. Điều này cho phép họ biết mức độ tiếng ồn cho phép.""Đầu năm học là thời điểm tốt để suy nghĩ về quy tắc," nói Betty Kistler, điều phối viên công nghệ máy tính tại khu học chánh Tuckahoe phổ biến, tại Southampton, New York. "Đây là Big Five của tôi!"Giữ bàn tay của bạn ra khỏi bàn phím và chuột cho đến khi bạn biết những gì chúng tôi đang làm. Khi trẻ em bắt đầu rối tung xung quanh ngay sau khi họ ngồi xuống, họ không thay đổi kết thúc lên một nơi nào đó khác hơn so với nơi họ cần phải, và họ có lẽ không nghe hướng dẫn.Hoạt động nhẹ nhàng và ở lại trên nhiệm vụ. Cố gắng hết sức để làm tốt nhất của bạn.Kiểm tra chính tả và sửa chữa trước khi in ấn. In tới máy in màu chỉ khi màu là cần thiết.Được phép nếu bạn muốn sử dụng Internet cho bất cứ điều gì khác hơn là trong ngày chuyển nhượng. (Tôi có một thẻ màu sáng để cung cấp cho sinh viên những người có quyền.)Để lại việc của bạn theo cách bạn muốn tìm thấy nó. Điều này có nghĩa là thoát khỏi mọi ứng dụng, ngắt kết nối máy chủ, và đặt bất kỳ phương tiện lưu động, nơi nó thuộc về.

Kết quả (Việt) 2:

Một trong [quan trọng nhất] tôi cai lo ngại in từ Internet ", Pat Bihon, một chuyên gia công nghệ tại Roosevelt học Lincoln, trong succasunna, New Jersey, nói với Giáo dục Thế giới." Tôi có một nguyên tắc mà học sinh phải xóa bất kỳ in Internet với tôi trước khi họ gửi tài liệu đến máy in. Sinh viên phải biết làm thế nào nhiều trang một bài báo chứa và liệu họ có cần phải toàn bộ bài viết, hoặc chỉ một phần của nó. Không có gì tệ hơn mười trang in khi chỉ có hai trang đầu tiên chứa thông tin cần thiết là. Tôi cũng khuyến khích sinh viên sao chép và dán các thông tin mà họ cần trong một tài liệu văn bản hoặc WordPad. Bằng cách đó, họ chỉ có những thông tin mà họ cần và họ tạo ra một trang ghi chú cho tài liệu tham khảo sau này.

"Một nguyên tắc thứ hai," Bihon tiếp tục, "được sinh viên ghi lại các URL cho các trang web mà họ sử dụng. Một lần nữa, tôi khuyến khích họ để sao chép và dán URL vào một tài liệu văn bản và ghi lại các trang web cho một thư mục đó cũng giúp họ nhận ra rằng yahoo.com, ví dụ, không phải là trang web thông tin đến từ;. nó chỉ là công cụ tìm kiếm họ đã sử dụng khái niệm này là. khó khăn đối với nhiều sinh viên để nắm bắt.

"tôi cũng có những quy định cấm lừa xung quanh với ổ C của máy tính, loại bỏ các bóng chuột, và thay đổi các biểu tượng và hình nền trên desktop," Bihon nói. "tôi nói với sinh viên rằng họ đang ở trong phòng khách của tôi và không nên thay đổi mọi thứ xung quanh, nhiều hơn bất kỳ tôi sẽ đi vào phòng khách của mình và sắp xếp lại đồ đạc. Di chuyển các biểu tượng đặc biệt làm tôi điên. Nếu các biểu tượng được đặt tại chỗ, tôi có thể dễ dàng định hướng học sinh vào cột chính xác và hàng để mở một chương trình. Nếu các biểu tượng đã được di chuyển, nó lãng phí thời gian của tôi và thời gian của học sinh. "

" Tôi gửi số trạm trên hộp đĩa của mỗi máy tính, "Libby Adams, một giáo viên tài nguyên máy tính tại Troost Academy, ở thành phố Kansas, Missouri cho biết." vào ngày đầu tiên trong phòng thí nghiệm, mỗi học sinh được phân công một trạm. Sau đó, các quy định là khá đơn giản. "

Vẫn đứng ở trạm của bạn cho đến khi bạn được mời ngồi xuống.
Ngồi lặng lẽ cho đến khi bạn biết những gì mong đợi của bạn.
Bật hộp trạm của bạn hơn nếu bạn có một vấn đề.
Không bao giờ chạm vào máy tính của học sinh khác .
khi lớp học kết thúc, đóng tất cả các cửa sổ, đứng khi được hỏi, và đẩy chiếc ghế của bạn thành trạm phòng thí nghiệm của bạn.
"các sinh viên cũng biết", Adams nói với giáo dục thế giới ", mà đôi khi chúng ta làm việc solo, thường chúng ta cộng tác, và đôi khi chúng ta chéo- thụ phấn. Điều này cho phép họ biết mức độ tiếng ồn cho phép. "

" Sự khởi đầu của năm học là thời điểm tốt để suy nghĩ về quy tắc, "Betty Kistler, điều phối công nghệ máy tính tại Học Khu Tuckahoe chung, ở Southampton, New York cho biết." Đây là của tôi Big Five "

Giữ tay khỏi bàn phím và chuột cho đến khi bạn biết những gì chúng ta đang làm. Khi trẻ bắt đầu rối tung xung quanh ngay sau khi họ ngồi xuống, họ luôn kết thúc ở một nơi khác với nơi họ cần phải được, và có lẽ họ aren 't nghe hướng dẫn.
làm việc lặng lẽ và ở lại vào công việc. Hãy cố gắng hết sức để làm tốt nhất của bạn.
kiểm tra chính tả và đọc lại trước khi in. In đến một máy in màu chỉ khi màu là cần thiết.
Xin phép nếu bạn muốn sử dụng Internet cho bất cứ điều gì khác hơn là sự phân công của ngày. (tôi có một thẻ màu sắc rực rỡ để cung cấp cho các học sinh có sự cho phép.)
để lại không gian làm việc của bạn theo cách bạn muốn tìm thấy nó. điều này có nghĩa là thoát tất cả các ứng dụng, đóng kết nối máy chủ, và đặt bất kỳ di động phương tiện truyền thông mà nó thuộc về.