Five organic wastes were used in th

Five organic wastes were used in the composting
experiments: source-separated organic fraction of municipal
solid waste (OFMSW) obtained from the composting
plant of Jorba (Barcelona, Spain); dewatered raw
sludge (RS) a mixture of primary and activated sludge
from the urban wastewater treatment plant of La Garriga
(Barcelona, Spain); dewatered anaerobically digested
sludge (ADS) from the urban wastewater
treatment plant of La Llagosta (Barcelona, Spain); animal
by-products (AP) consisting of slaughterhouse
wastes composed of rejected pieces of rabbit and chicken
(mainly viscera, feather and other organs) obtained from
the composting plant of Jorba (Barcelona, Spain); and partially hydrolysed hair (HH) from a factory specialized in leather production from cow skins in Igualada (Barcelona, Spain). Table 1 presents the main initial characteristics of the composted mixtures. OFMSW and AP were composted as they were obtained, since its initial characteristics were appropriate for composting (Table 1). In the case of wastewater sludge (RS and ADS) wood chips from a local carpentry were used as inert bulking agent in a volumetric ratio 1:1 (bulking agent:sludge), which was previously found as optimal for sludge composting (Gea et al., 2003). The main function of bulking agent was to provide an adequate porosity to sludge, and it was not substantially degraded under laboratory composting conditions. HH was mixed with RS (1:1 weight ratio) to act as inoculum in the composting process since in previous experiments with HH alone (data not shown) there was no composting activity probably due to the strong chemical treatment applied to cow skins to remove and hydrolyse hair. This mixture HH:RS were then mixed with wood chips in a volumetric ratio 1:1.

Kết quả (Việt) 1:

5 chất thải hữu cơ được sử dụng trong các phân compostthí nghiệm: tách ra mã nguồn phần hữu cơ của municipalchất thải rắn (OFMSW) được lấy từ các phân compostnhà máy của Jorba (Barcelona, Tây Ban Nha); dewatered nguyênbùn (RS) một hỗn hợp của chính và kích hoạt bùntừ nhà máy xử lý nước thải khu đô thị của La Garriga(Barcelona, Tây Ban Nha); dewatered anaerobically tiêu hóabùn (ADS) từ nước thải đô thịnhà máy xử lý của La Llagosta (Barcelona, Tây Ban Nha); động vậtbộ phận nội tạng (AP) bao gồm các lò mổchất thải bao gồm các phần bị từ chối của thỏ và gà(chủ yếu là nội tạng, lông và cơ quan khác) thu được từnhà máy phân Jorba (Barcelona, Tây Ban Nha); và một phần hydrolysed tóc (HH) từ một nhà máy chuyên sản xuất da từ da bò tại Igualada (Barcelona, Tây Ban Nha). Bảng 1 trình bày các đặc tính ban đầu chính của hỗn hợp trộn. OFMSW và AP đã composted như họ đã thu được, vì đặc điểm ban đầu của nó là thích hợp cho phân (bảng 1). Trong trường hợp nước thải bùn (RS và quảng cáo) gỗ dăm từ địa phương mộc đã được sử dụng như là trơ bulking đại lý trong một thể tích tỉ lệ 1:1 (bulking agent: bùn), mà đã được trước đó đã được tìm thấy là tối ưu cho bùn phân compost (Gea et al., 2003). Chức năng chính của bulking đại lý là cung cấp một độ xốp đầy đủ để bùn, và nó không đáng kể thoái hóa nghiêm trọng theo phân compost điều kiện phòng thí nghiệm. HH là lẫn lộn với RS (tỷ lệ trọng lượng 1:1) để hoạt động như inoculum trong quá trình phân vì ở thí nghiệm trước với HH một mình (không hiển thị dữ liệu) không có hoạt động phân có thể là do việc điều trị hóa chất mạnh mẽ được áp dụng cho bò da để loại bỏ và hydrolyse tóc. HH:RS hỗn hợp này sau đó được trộn với gỗ dăm theo tỉ lệ 1:1 thể tích.

Kết quả (Việt) 2:

Năm chất thải hữu cơ được sử dụng trong ủ
thí nghiệm: nguồn tách phần hữu cơ của thành phố
thải rắn (OFMSW) thu được từ ủ
cây của Jorba (Barcelona, ​​Tây Ban Nha); dewatered liệu
bùn (RS) một hỗn hợp bùn tiểu học và kích hoạt
từ nhà máy xử lý nước thải đô thị của La GARRIGA
(Barcelona, ​​Tây Ban Nha); dewatered kỵ khí tiêu hóa
bùn (ADS) từ nước thải đô thị
nhà máy xử lý của La Llagosta (Barcelona, ​​Tây Ban Nha); động vật
(AP) gồm các lò mổ phụ phẩm của
chất thải bao gồm các mảnh từ chối của thỏ và gà
(chủ yếu là nội tạng, lông và các cơ quan khác) thu được từ
các nhà máy ủ Jorba (Barcelona, ​​Tây Ban Nha); và một phần tóc đã thủy phân (HH) từ một nhà máy chuyên sản xuất da từ da bò Igualada (Barcelona, ​​Tây Ban Nha). Bảng 1 trình bày các đặc điểm ban đầu chính của hỗn hợp ủ. OFMSW và AP được ủ làm họ đã thu được, vì đặc tính ban đầu của nó là thích hợp cho phân compost (Bảng 1). Trong trường hợp của bùn thải (RS và ADS) dăm gỗ từ một mộc địa phương đã được sử dụng như là đại lý bulking trơ trong một tỷ lệ thể tích 1: 1 (đại lý bulking: bùn), mà trước đó đã được tìm thấy là tối ưu cho bùn ủ (Gea et al ., 2003). Các chức năng chính của đại lý bulking là cung cấp một độ xốp đủ để bùn, và nó đã không bị suy thoái đáng kể trong điều kiện ủ trong phòng thí nghiệm. HH được trộn với RS (1: 1 tỷ lệ trọng lượng) để hoạt động như nguồn bệnh trong quá trình ủ phân từ trong các thí nghiệm trước đó với một mình HH (dữ liệu không hiển thị) không có hoạt động phân compost có thể là do các hóa chất xử lý mạnh mẽ áp dụng cho da bò để loại bỏ và tóc thủy phân. Hỗn hợp này HH: RS sau đó được trộn với dăm gỗ ở một tỷ lệ thể tích 1: 1.