The few who permitted themselves an

The few who permitted themselves an occasional smile at their Abbot's simplicity were all the more enamored of Narcissus, the handsome prodigy who possessed elegant Greek, impeccable manners, quietly penetrating thinker's eyes, and beautiful, sharply outlined lips. The scholars admired him for his extraordinary Greek; almost all the others, for his nobility and refinement. Many quite simply loved him, but there were inevitably those who resented his extreme reserve, self-control, and exquisite manners.

Kết quả (Việt) 1:

Vài người cho phép mình một nụ cười thỉnh thoảng đơn giản của trụ trì của họ đã được tất cả chi tiết enamored của thủy tiên, thần đồng đẹp trai người sở hữu thanh lịch Hy Lạp, hoàn hảo phong, tư tưởng thâm nhập lặng lẽ mắt và đôi môi đẹp, vạch ra mạnh. Các học giả ngưỡng mộ ông cho ông Hy Lạp bất thường; hầu như tất cả những người khác, cho giới quý tộc và tinh tế của mình. Nhiều người khá đơn giản chỉ cần yêu anh, nhưng chắc chắn là những người bất bình cực kỳ dự bị, tự kiểm soát và cách cư xử tinh tế của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Một số ít người được phép mình một nụ cười thường xuyên tại đơn giản Abbot của họ là tất cả những say mê của Narcissus, thần đồng đẹp trai, người sở hữu Hy Lạp thanh lịch, cách cư xử hoàn hảo, lặng lẽ thâm mắt nhà tư tưởng, và xinh đẹp, đôi môi vạch ra mạnh hơn. Các học giả ngưỡng mộ anh cho Hy Lạp phi thường của ông; hầu như tất cả những người khác, cho giới quý tộc và tinh tế của mình. Nhiều người khá đơn giản là yêu anh, nhưng chắc chắn những người phẫn nộ vì dự trữ cực, tự kiểm soát của mình, và cách cư xử tinh tế ở đó.