Gwalior, IndiaA minor girl was alle

Gwalior, India

A minor girl was allegedly stabbed to death by her father and uncle on Friday in a suspected case of “honour killing” in Madhya Pradesh’s Gwalior, police said, highlighting a practice that claims dozens of lives in India every year.

Police said the victim was killed at a shelter for women in the Hazira area of the city, more than 400km from capital Bhopal.

Police said that one of the attackers was injured when a cow, disturbed by the commotion, charged at them. The two accused, Kalyan Singh and Lakhan Singh, are absconding.

The girl had angered her parents by eloping against their wishes with a 22-year-old man identified as Sonu in January, police said.

Sonu was arrested and sent to jail on the complaint of the minor’s father. The victim, however, refused to return to her village Pahadigaon in Morena district and was sent to a government-run shelter following a court’s order.

Kết quả (Việt) 1:

Gwalior, IndiaMột cô gái nhỏ đã bị cáo buộc đâm chết bởi cha và chú của cô ngày thứ sáu trong một trường hợp nghi ngờ "vinh dự giết" trong Madhya Pradesh Gwalior, cảnh sát cho biết, làm nổi bật một thực tế rằng tuyên bố hàng chục cuộc sống ở Ấn Độ mỗi năm.Cảnh sát cho biết nạn nhân đã bị giết tại một nơi trú ẩn cho các phụ nữ trong khu vực Hazira của thành phố, hơn 400km từ capital Bhopal.Cảnh sát nói rằng một trong những kẻ tấn công đã bị thương khi một con bò, quấy rầy bởi hôn, trả vào họ. Bị cáo hai, Kalyan Singh và Lakhan Singh, absconding.Các cô gái đã tức giận mẹ bởi eloping chống lại mong muốn của họ với một người đàn ông 22 tuổi được xác định là thanh vào tháng Giêng, cảnh sát cho biết.Sonu bị bắt và được gửi đến nhà tù trên đơn khiếu nại của tiểu cha. Các nạn nhân, Tuy nhiên, từ chối trở về làng của cô Pahadigaon quận Morena và được gửi đến một nơi trú ẩn của chính phủ theo lệnh của tòa án.

Kết quả (Việt) 2:

Gwalior, Ấn Độ Một cô gái nhỏ đã bị cáo buộc đâm chết cha và chú của cô vào ngày thứ Sáu trong một trường hợp bị nghi ngờ "vinh dự giết chết" ở Gwalior Madhya Pradesh, cảnh sát cho biết, nêu bật một thực tế rằng tuyên bố hàng chục cuộc sống ở Ấn Độ mỗi năm. Cảnh sát cho biết nạn nhân đã thiệt mạng tại một nơi trú ẩn cho phụ nữ trong khu vực Hazira của thành phố, hơn 400km từ vốn Bhopal. Cảnh sát cho biết rằng một trong những kẻ tấn công đã bị thương khi một con bò, bị quấy rầy bởi những chấn động, tính vào họ. Hai bị cáo, Kalyan Singh và Lakhan Singh, đang bỏ trốn. Cô gái đã tức giận cha mẹ của mình bằng cách trốn đi ngược lại mong muốn của mình với một người đàn ông 22 tuổi được xác định là Sonu vào tháng Giêng, cảnh sát cho biết. Sonu bị bắt và đưa đến nhà tù trên khiếu nại của người cha trẻ vị thành niên. Các nạn nhân, tuy nhiên, từ chối trở lại ngôi làng của cô Pahadigaon huyện Morena và đã được gửi đến một nơi trú ẩn của chính phủ sau chạy lệnh của tòa án.