AbstractThis paper describes a comp

Abstract
This paper describes a comparative study of the simultaneous determination of Cd(II), Pb(II), Tl(I), and Cu(II) in
highly saline samples (seawater, hydrothermal fluids, and dialysis concentrates) by ASV using the mercury-film
electrode (MFE) and the bismuth-film electrode (BiFE) as working electrodes. The features of MFE and BiFE as
working electrodes for the single-run ASV determinations are shown and their performances are compared with that
of HMDE under similar conditions. It was observed that the stripping peak of Tl(I) was well separated from Cd(II)
and Pb(II) peaks in all the studied saline samples when MFE was used. Because of the severe overlapping of Bi(III)
and Cu(II) stripping peaks in the ASVusing BiFE, as well as the overlapping of Pb(II) and Tl(I) stripping peaks in the
ASV using HMDE, the simultaneous determination of these metals was not possible in highly saline medium using
these both working electrodes. The detection limits calculated for the metals using MFE and BiFE (deposition time of
60 s) were between 0.043 and 0.070mgL

1
for Cd(II), between 0.060 and 0.10mgL

1
for Pb(II) and between 0.70 and
8.12mgL

1
for Tl(I) in the saline samples studied. The detection limits calculated for Cu(II) using the MFE were 0.15
and 0.50mgL
1
in seawater/hydrothermal fluid and dialysis concentrate samples, respectively. The methods were
applied to the simultaneous determination of Cd(II), Pb(II), Tl(I), and Cu(II) in samples of seawater, hydrothermal
fluids and dialysis concentrates.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắtBài báo này mô tả một nghiên cứu so sánh của việc xác định đồng thời của Cd(II), Pb(II), Tl(I), và Cu(II) trongmẫu cao mặn (nước biển, thủy nhiệt chất lỏng, và tập trung chạy thận) bởi ASV sử dụng thủy ngân-phimđiện cực (MFE) và các điện cực màng bitmut (BiFE) như làm việc điện cực. Các tính năng của MFE và BiFE nhưđiện cực làm việc để quyết định ASV duy nhất do được hiển thị và màn trình diễn của họ được so sánh vớicủa HMDE trong điều kiện tương tự. Nó được quan sát thấy rằng đỉnh bóc Tl(I) cũng đã được tách ra từ Cd(II)và Pb(II) đỉnh trong tất cả các nghiên cứu mặn mẫu khi MFE được sử dụng. Bởi vì chồng chéo nghiêm trọng của Bi(III)và Cu(II) tước đỉnh núi trong ASVusing BiFE, cũng như sự chồng lấn của Pb(II) và Tl(I) tước đỉnh núi trong cácASV bằng cách sử dụng HMDE, đồng thời xác định các kim loại là không thể sử dụng trung bình cao mặnCác điện cực làm việc cả hai. Các giới hạn phát hiện tính cho các kim loại bằng cách sử dụng MFE và BiFE (lắng đọng thời gian của60 s) đã giữa 0.043 và 0.070mgL1cho Cd(II), giữa 0.060 và 0.10mgL1cho Pb(II) và giữa 0,70 và8.12mgL1cho Tl(I) trong các mẫu mặn nghiên cứu. Các giới hạn phát hiện tính cho Cu(II) bằng cách sử dụng MFE là 0,15và 0.50mgL 1trong nước biển/thủy nhiệt chất lỏng và chạy thận tập trung mẫu, tương ứng. Các phương pháp đãáp dụng cho việc xác định đồng thời Cd(II), Pb(II), Tl(I), và Cu(II) trong các mẫu của nước biển, thủy nhiệtchất lỏng và chạy thận tập trung.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
Bài viết mô này tả một nghiên cứu so sánh xác định đồng thời Cd (II), Pb (II), Tl (I) và (II) Cu trong
mẫu nhiều mặn (biển nước, các chất lỏng thủy nhiệt, và lọc máu tập trung) của ASV sử dụng thủy ngân-phim
điện cực (MFE) và các điện cực bismuth-phim (BiFE) như các điện cực làm việc. Các tính năng của MFE và BiFE như
điện cực làm việc cho các đơn ương quyết ASV hiển thị và màn trình diễn của họ được so sánh với
các HMDE điều kiện tương tự. Nó đã được sát quan thấy rằng đỉnh tước Tl (I) cũng đã được tách ra từ Cd (II)
và Pb (II) đỉnh trong tất cả các mẫu mặn học trong khi MFE đã được sử dụng. Bởi vì sự chồng chéo nặng của Bi (III)
và Cu (II) tước đỉnh trong ASVusing BiFE, cũng như sự chồng chéo của (II) Pb và Tl (I) đỉnh tước đoạt
ASV sử dụng HMDE, việc xác định đồng thời các loại kim không phải là trong môi trường nước muối cao su dung
của điện cực làm việc cả. Các giới hạn phát hiện tính toán cho các kim loại sử dụng MFE và (thời gian lắng đọng BiFE
60 s) là giữa 0043 và
0.070mgL? 1
cho (II) Cd, giữa 0060 và
0.10mgL? 1
cho Pb (II) và trung tâm 0,70 và

8.12mgL? 1
cho Tl (I) trong mẫu nước muối nghiên cứu. Các giới hạn phát hiện tính cho Cu (II) bằng cách sử dụng MFE là 0,15
và 0.50mgL? 1
trong nước biển / thủy nhiệt chất lỏng và lọc máu cô đặc mẫu, tương ứng. Các phương pháp được
áp dụng để xác định đồng thời (II) Cd, Pb (II), Tl (I), và Cu (II) trong mẫu nước biển, thủy nhiệt
chất lỏng và lọc máu tập trung.