China cut interest rates for the fi

China cut interest rates for the fifth time since November and lowered the amount of cash banks must set aside, falling back on its major levers to stem the biggest stock market rout since 1996 and a deepening economic slowdown.
The one-year lending rate will drop by 25 basis points to 4.6 percent effective Wednesday, the Beijing-based People’s Bank of China said on its website Tuesday, while the one-year deposit rate will fall a quarter of a percentage point to 1.75 percent. The required reserve ratio will be lowered by 50 basis points for all banks to cover liquidity gaps, it said.

The acceleration of monetary easing underscores policy makers’ determination to meet Premier Li Keqiang’s 2015 growth goal of about 7 percent. The risk of capital outflows and tighter liquidity after China devalued its currency on Aug. 11, weaker-than-forecast economic readings, and a 22 percent stock market plunge over four days added pressure for more stimulus.
“The government has stopped using unconventional intervention in the stock market and decided to use more traditional and more market-based methods to boost market momentum and help the real economy,” said Lu Ting, chief economist at Huatai Securities Co. “Beijing has released some positive signals and these will help global stock markets. Using monetary easing to drive stocks and the economy is a method more acceptable to international capital markets.”
China’s stock index futures and European equities rose.
Downward Pressure
The economy still faces downward pressure and the task of stabilizing growth, adjusting its structure, pushing reforms and improving living standards is very challenging, the PBOC said in a Q&A-style statement released after the move. Given volatility in global financial markets, “we need to use monetary policy tools more flexibly,” it said.
The PBOC on Aug. 11 said it will allow markets greater say in setting the currency’s level, which spurred the biggest devaluation in two decades and threatens to trigger an outflow of capital. The PBOC has since intervened to stem losses.
Global markets have plunged since the move, with emerging market currencies and commodities among the worst hit.
China has halted intervention in the stock market so far this week as policy makers debate the merits of an unprecedented government campaign to prop up share prices, according to people familiar with the situation. Some officials argue that falling stocks will have a limited impact on the world’s second-largest economy and that the costs of supporting the market are too high, said one of the people, who asked not to be identified because the deliberations are private.
‘Changed Tack’
“With the government’s efforts to prop up equity prices through direct purchases in tatters, policymakers have changed tack,” said Mark Williams, chief Asia economist at Capital Economics Ltd. in London. “The move may halt the market slide but we suspect the primary motivation is to shore up confidence in the state of the wider economy.”
Deflation risks, over-capacity and a debt overhang remain a cloud over an economy forecast for its slowest expansion since 1990. Industrial production, investment and retail data all trailed analysts’ estimates in July.
Before today’s move, central bank Governor Zhou Xiaochuan had already this year lowered the required reserve ratio twice, with an additional move targeted to certain banks. Officials are also acting to boost lending including at the country’s policy banks.
Bloomberg’s monthly gross domestic product tracker suggests the economy expanded at a 6.6 percent pace from a year earlier in July.
Read this next
What You Missed in Global Markets: Unhinging China
Chinese Stocks Crash Again to Extend Biggest Plunge Since 1996
Chinese Agencies Have Begun to Assume Yuan at 7 to Dollar in Research
China China Interest Rates Interest Rates Monetary Policy Monetary Policy Currency Beijing Beijing Currency

Kết quả (Việt) 1:

Trung Quốc cắt giảm lãi suất cho thời gian thứ năm kể từ ngày và giảm số lượng tiền mặt ngân hàng phải đặt sang một bên, rơi trở lại vào các đòn bẩy chính để ngăn chặn rout thị trường chứng khoán lớn nhất kể từ năm 1996 và suy thoái kinh tế sâu sắc.Tỷ giá cho vay một năm sẽ thả bởi 25 điểm cơ sở để 4,6 phần trăm hiệu quả thứ tư, Beijing dựa trên người của ngân hàng Trung Quốc cho biết trên trang web của mình, trong khi tỷ lệ tiền gửi một năm sẽ giảm một phần tư của một điểm phần trăm đến 1,75 phần trăm. Tỷ lệ dự trữ bắt buộc sẽ được hạ xuống bởi 50 điểm cơ sở cho tất cả các ngân hàng để trang trải các khả năng thanh toán khoảng trống, nó nói.Sự tăng tốc của nới lỏng tiền tệ nhấn mạnh quyết tâm nhà hoạch định chính sách để đáp ứng mục tiêu tăng trưởng năm 2015 Premier Li Keqiang của khoảng 7 phần trăm. Nguy cơ ra vốn và tính thanh khoản chặt chẽ hơn sau khi Trung Quốc giá tiền tệ của nó vào ngày 11, yếu hơn thời kinh tế đọc, và một thị trường chứng khoán 22 phần trăm plunge trong bốn ngày thêm áp lực cho thêm kích thích."Chính phủ đã ngừng sử dụng độc đáo can thiệp vào thị trường chứng khoán và quyết định sử dụng truyền thống và nhiều thị trường dựa trên phương pháp để thúc đẩy thị trường đà và giúp nền kinh tế thực sự,", ông Lu Ting, nhà kinh tế trưởng tại Huatai chứng khoán công "Beijing đã phát hành một số tín hiệu tích cực và những sẽ giúp thị trường chứng khoán toàn cầu. Sử dụng tiền tệ nới lỏng để lái xe cổ phiếu và nền kinh tế là một phương pháp phù hợp với quốc tế thị trường vốn."Chỉ số chứng khoán tương lai của Trung Quốc và châu Âu chứng khoán tăng.Xuống áp lựcNền kinh tế vẫn đối mặt với áp lực xuống và nhiệm vụ của tăng trưởng ổn định, điều chỉnh cơ cấu của nó, đẩy cải cách và cải thiện mức sống là rất khó khăn, PBOC nói trong một tuyên bố Q & A-phong cách phát hành sau khi di chuyển. Cho bay hơi trong thị trường tài chính toàn cầu, "chúng tôi cần phải sử dụng công cụ chính sách tiền tệ hơn", nó nói.PBOC ngày 11 tháng 8 cho biết nó sẽ cho phép thị trường lớn hơn nói trong việc thiết lập mức độ của các loại tiền tệ, mà thúc đẩy sự mất giá lớn nhất trong hai thập kỷ và đe dọa để kích hoạt một dòng chảy của thủ đô. PBOC đã kể từ khi đã can thiệp để ngăn chặn thiệt hại.Thị trường toàn cầu đã giảm mạnh kể từ việc di chuyển, với mới nổi thị trường tiền tệ và hàng hóa trong số các hit tồi tệ nhất.Trung Quốc đã ngừng can thiệp vào thị trường chứng khoán cho đến nay trong tuần này như các nhà hoạch định chính sách tranh luận những thành tích của một chiến dịch chưa từng có các chính phủ để chống đỡ lên giá cổ phần, theo những người quen thuộc với tình hình. Một số quan chức tranh luận rằng cổ phiếu rơi xuống sẽ có một tác động hạn chế kinh tế lớn thứ hai của thế giới và các chi phí hỗ trợ thị trường là quá cao, cho biết một trong những người yêu cầu không được xác định bởi vì các thảo luận riêng.'Thay đổi Tack'"Với những nỗ lực của chính phủ để chống đỡ lên giá vốn chủ sở hữu thông qua mua hàng trực tiếp trong giẻ lau, hoạch định chính sách đã thay đổi tack," ông Mark Williams, Asia kinh tế trưởng tại thủ đô kinh tế Ltd. ở London. "Di chuyển có thể ngăn chặn các slide thị trường nhưng chúng tôi nghi ngờ những động lực chính là vào bờ lên sự tự tin trong nhà nước của nền kinh tế rộng lớn hơn."Giảm phát rủi ro, hơn-năng lực và một nhô ra nợ vẫn còn một đám mây trong một nền kinh tế vừa mở rộng của nó chậm nhất từ năm 1990. Sản xuất công nghiệp, đầu tư và bán lẻ dữ liệu tất cả kéo nhà phân tích ước tính vào tháng bảy.Trước khi di chuyển của hôm nay, ngân hàng Trung ương thống đốc Zhou Xiaochuan đã đã năm nay hạ thấp tỷ lệ dự trữ bắt buộc hai lần, với một di chuyển bổ sung nhắm mục tiêu đến ngân hàng nhất định. Cán bộ cũng đang hành động để tăng cường cho vay bao gồm cả tại các ngân hàng chính sách của đất nước.Theo dõi tổng sản phẩm quốc nội của Bloomberg hàng tháng cho thấy nền kinh tế mở rộng phần trăm 6.6 tốc độ từ một năm trước đó trong ngày.Đọc này tiếp theoNhững gì bạn mất trong thị trường toàn cầu: Unhinging Trung QuốcTrung Quốc cổ phiếu rơi một lần nữa để mở rộng lớn nhất Plunge từ năm 1996Các cơ quan Trung Quốc đã bắt đầu để cho nhân dân tệ tại 7 đô la trong nghiên cứuTrung Quốc Trung Quốc lãi suất lãi suất chính sách tiền tệ chính sách tiền tệ thu Beijing Beijing thu

Kết quả (Việt) 2:

Trung Quốc cắt giảm lãi suất lần thứ năm kể từ tháng Mười Một và giảm số lượng các ngân hàng tiền mặt phải đặt sang một bên, rơi trở lại vào đòn bẩy lớn để ngăn chặn sự rout thị trường chứng khoán lớn nhất kể từ năm 1996 và suy thoái kinh tế sâu sắc.
Lãi suất cho vay một năm sẽ giảm 25 điểm cơ bản lên 4,6 phần trăm hiệu quả thứ Tư, Bắc Kinh dựa trên Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc cho biết trên trang web của mình hôm thứ Ba, trong khi tỷ lệ tiền gửi một năm sẽ giảm một phần tư của một điểm phần trăm lên 1,75 phần trăm. Tỷ lệ dự trữ bắt buộc sẽ được giảm 50 điểm cơ bản cho tất cả các ngân hàng để trang trải những khoảng trống thanh khoản, nó nói. Sự tăng tốc của nới lỏng tiền tệ nhấn mạnh quyết tâm hoạch định chính sách để đáp ứng mục tiêu tăng trưởng năm 2015 Thủ tướng Lý Khắc Cường về khoảng 7 phần trăm. Nguy cơ của luồng vốn và tính thanh khoản chặt chẽ hơn sau khi Trung Quốc phá giá đồng tiền của mình vào ngày 11 tháng 8, đọc kinh tế yếu hơn dự báo, và 22 phần trăm sụt giảm thị trường chứng khoán trong bốn ngày thêm áp lực cho gói kích thích hơn. "Chính phủ đã ngừng sử dụng can thiệp độc đáo trong thị trường chứng khoán và quyết định sử dụng phương pháp dựa vào thị trường truyền thống hơn và nhiều hơn nữa để thúc đẩy động lực thị trường và giúp nền kinh tế thực, "Lu Ting, nhà kinh tế trưởng tại Công ty Chứng khoán Huatai nói" Bắc Kinh đã phát hành một số tín hiệu tích cực và chúng sẽ giúp toàn cầu thị trường chứng khoán. Sử dụng chính sách nới lỏng tiền tệ để thúc đẩy chứng khoán và nền kinh tế là một phương pháp được chấp nhận hơn với thị trường vốn quốc tế. "Tương lai chỉ số chứng khoán của Trung Quốc và thị trường chứng khoán châu Âu tăng. Xuống áp Nền kinh tế vẫn phải đối mặt với áp lực giảm và nhiệm vụ ổn định tăng trưởng, điều chỉnh cấu trúc của nó, đẩy cải cách và cải thiện đời sống là rất khó khăn, PBOC cho biết trong một Q & A-phong cách tuyên bố đưa ra sau khi di chuyển. Biến động nhất định trong thị trường tài chính toàn cầu ", chúng ta cần phải sử dụng các công cụ chính sách tiền tệ linh hoạt hơn," nó nói. PBOC vào ngày 11 tháng 8 cho biết sẽ cho phép các thị trường nói lớn hơn trong việc thiết lập mức độ của đồng tiền, mà nhờ đó sự mất giá lớn nhất trong hai thập kỷ qua và đe dọa gây ra một dòng chảy của vốn. PBOC đã vì đã can thiệp để ngăn chặn thiệt hại. Thị trường thế giới đã giảm mạnh kể từ khi di chuyển, có mới nổi tệ trên thị trường và hàng hóa giữa các hit tồi tệ nhất. Trung Quốc đã ngưng can thiệp vào thị trường chứng khoán trong tuần này khi các nhà hoạch định chính sách tranh luận về giá trị của một chính quyền chưa từng có chiến dịch để chống đỡ giá cổ phiếu, theo những người quen thuộc với tình hình. Một số quan chức cho rằng rơi cổ phiếu sẽ có tác động hạn chế đến nền kinh tế lớn thứ hai thế giới và các chi phí hỗ trợ thị trường là quá cao, cho biết một trong những người, những người yêu cầu không thể được xác định bởi vì các cuộc thảo luận là tư nhân. 'Thay đổi Tack '"Với những nỗ lực của chính phủ để chống đỡ giá cổ phiếu thông qua mua hàng trực tiếp tả tơi, hoạch định chính sách đã thay đổi chiến thuật", Mark Williams, nhà kinh tế trưởng khu vực châu Á tại Công ty TNHH Capital Economics ở London cho biết. "Động thái này có thể ngăn chặn sự trượt thị trường nhưng chúng tôi nghi ngờ động lực chính là để củng cố niềm tin vào tình hình kinh tế rộng lớn hơn." Rủi ro giảm phát, thừa công suất và một nhô nợ vẫn là một đám mây trên một dự báo nền kinh tế để mở rộng độ chậm nhất kể từ 1990. Sản xuất công nghiệp, số liệu đầu tư và bán lẻ tất cả các nhà phân tích ước tính kéo 'trong tháng Bảy. Trước khi di chuyển hiện nay, ngân hàng trung ương Zhou Xiaochuan đã có trong năm nay đã hạ tỷ lệ dự trữ bắt buộc gấp đôi, với một động thái sung có mục tiêu cho ngân hàng nhất định. Các quan chức cũng đang hành động để đẩy mạnh cho vay bao gồm cả tại các ngân hàng chính sách của đất nước. Gross tracker sản phẩm trong nước hàng tháng của Bloomberg cho thấy nền kinh tế phát triển với tốc độ 6,6 phần trăm so với một năm trước đó trong tháng Bảy. Đọc này sau gì bạn bị mất trong thị trường toàn cầu: Unhinging Trung Quốc Cổ phiếu Trung Quốc tai nạn lần nữa để mở rộng lớn nhất Plunge Từ năm 1996 Cơ quan Trung Quốc đã bắt đầu khởi để Giả Yuan tại 7 đến Dollar trong nghiên cứu Trung Quốc Trung Quốc Chính sách tiền tệ Lãi suất Lãi suất Chính sách tiền tệ ngoại tệ Bắc Kinh Bắc Kinh ngoại tệ