First-time weekly jobless claims in

First-time weekly jobless claims in the U.S. fell by 16,000 to a seasonally adjusted 278,000 during the week to Saturday, the Labor Department said Thursday.

Consensus expectations compiled by various news organizations called for initial claims to be around 270,000 to 278,000. The government left the prior week’s tally unrevised at 294,000.

Meanwhile, the four-week moving average for new claims – often viewed as a more reliable measure of the labor market since it smoothens out week-to-week volatility – was up by 7,500 claims to 275,750.

Continuing jobless claims, the number of people already receiving benefits and reported with a one-week delay, decreased by 13,000 to a seasonally adjusted 2,152,000 during the week ending May 7, the government said. The four-week moving average rose by 4,250 to 2,142,500.

There were no special factors impacting this week's initial claims, the Labor Department said.

Traders monitor jobs data closely to gauge how aggressively the U.S. Federal Open Market Committee alters monetary policy.

Kết quả (Việt) 1:

Thời gian đầu tiên lượt tuyên bố thất nghiệp tại Hoa Kỳ bởi 16.000 rơi vào tay một 278,000 điều chỉnh theo mùa trong tuần vào thứ bảy, bộ lao động cho biết thứ năm.Mong đợi sự đồng thuận biên soạn bởi tổ chức tin tức khác nhau được gọi là các tuyên bố ban đầu được khoảng 270.000 để 278,000. Chính phủ còn lại trong tuần trước của kiểm đếm unrevised tại 294,000.Trong khi đó, bốn tuần di chuyển trung bình đối với tuyên bố mới-thường được xem như một thước đo đáng tin cậy hơn của thị trường lao động vì nó smoothens ra biến động tuần tuần-đã lên bởi 7.500 tuyên bố để 275,750.Tiếp tục tuyên bố thất nghiệp, số lượng người đã nhận được lợi ích và báo cáo với một sự chậm trễ một tuần, giảm bởi 13,000 để điều chỉnh theo mùa 2,152,000 trong tuần kết thúc ngày 7 tháng 5, chính phủ nói. Bốn tuần di chuyển trung bình tăng 4.250 để 2,142,500.Đã có không có yếu tố đặc biệt ảnh hưởng đến tuyên bố ban đầu tuần này, bộ lao động nói.Thương nhân theo dõi dữ liệu việc làm chặt chẽ để đo như thế nào tích cực Ủy ban thị trường mở liên bang Hoa kỳ thay đổi chính sách tiền tệ.

Kết quả (Việt) 2:

Lần đầu tuyên bố thất nghiệp hàng tuần tại Mỹ giảm 16.000 điều chỉnh theo mùa 278.000 trong tuần kết thúc vào ngày thứ Bảy, Bộ Lao động Mỹ hôm qua cho biết. Mong đợi sự đồng thuận biên soạn bởi các tổ chức tin tức khác nhau được gọi cho tuyên bố ban đầu là vào khoảng 270.000 đến 278.000. Chính phủ còn kiểm đếm của các tuần trước unrevised tại 294.000. Trong khi đó, di chuyển trung bình bốn tuần cho các tuyên bố mới - thường được xem như một biện pháp đáng tin cậy hơn của thị trường lao động vì nó làm trơn nhẵn ra tuần đến tuần biến động - đã tăng 7.500 tuyên bố đến 275.750. Tiếp tục trợ cấp thất nghiệp, số lượng người đã nhận trợ cấp và báo cáo với một sự chậm trễ một tuần, giảm 13.000 điều chỉnh theo mùa 2.152.000 trong tuần kết thúc ngày 07 tháng 5, chính phủ cho biết. Các đường trung bình bốn tuần tăng 4,250 đến 2.142.500. Không có yếu tố đặc biệt ảnh hưởng đến tuyên bố ban đầu của tuần này, Bộ Lao động cho biết. Thương nhân giám sát dữ liệu công việc chặt chẽ để đánh giá như thế nào tích cực của Ủy ban Thị trường mở liên bang Mỹ làm thay đổi chính sách tiền tệ.