The history of Valentine’s Day–and

The history of Valentine’s Day–and the story of its patron saint–is shrouded in mystery. We do know that February has long been celebrated as a month of romance, and that St. Valentine’s Day, as we know it today, contains vestiges of both Christian and ancient Roman tradition. But who was Saint Valentine, and how did he become associated with this ancient rite?
The Catholic Church recognizes at least three different saints named Valentine or Valentinus, all of whom were martyred. One legend contends that Valentine was a priest who served during the third century in Rome. When Emperor Claudius II decided that single men made better soldiers than those with wives and families, he outlawed marriage for young men. Valentine, realizing the injustice of the decree, defied Claudius and continued to perform marriages for young lovers in secret. When Valentine’s actions were discovered, Claudius ordered that he be put to death.
Although the truth behind the Valentine legends is murky, the stories all emphasize his appeal as a sympathetic, heroic and–most importantly–romantic figure. By the Middle Ages, perhaps thanks to this reputation, Valentine would become one of the most popular saints in England and France.

Kết quả (Việt) 1:

Lịch sử của Valentine's Day- và những câu chuyện của Thánh bảo trợ của nó-shrouded trong bí ẩn. Chúng tôi biết rằng tháng hai lâu được tổ chức như một tháng của lãng mạn, và rằng St Valentine's Day, như chúng ta biết ngày nay, có dấu tích của truyền thống La Mã cổ xưa và Thiên Chúa giáo. Nhưng những người đã là Saint Valentine, và làm thế nào đã làm ông trở thành gắn liền với nghi lễ cổ xưa này?Giáo hội công nhận ít nhất ba vị thánh khác nhau đặt tên Valentine hoặc Valentinus, tất cả đều đã được chỉ đạo. Một truyền thuyết cho rằng Valentine là một linh mục phục vụ từ thế kỷ thứ ba ở Rome. Khi hoàng đế Claudius II đã quyết định rằng đàn ông duy nhất thực hiện các binh sĩ tốt hơn so với những người có vợ và gia đình, ông cấm hôn nhân cho người đàn ông trẻ. Valentine, nhận ra những bất công của nghị định, bất chấp Claudius và tiếp tục thực hiện cuộc hôn nhân cho những người yêu trẻ trong bí mật. Khi ngày Valentine của hành động được phát hiện, Claudius đã ra lệnh rằng ông được đưa đến cái chết.Mặc dù sự thật đằng sau những truyền thuyết Valentine là âm u, những câu chuyện tất cả nhấn mạnh kháng cáo của mình như một giao cảm, anh hùng và – hầu hết nhân vật quan trọng-lãng mạn. Bởi thời Trung cổ, có lẽ nhờ danh tiếng này, Valentine sẽ trở thành một trong những thánh phổ biến nhất tại Anh và Pháp.

Kết quả (Việt) 2:

Lịch sử của ngày Valentine và những câu chuyện của người bảo trợ của mình saint-là một bí ẩn. Chúng tôi biết rằng tháng hai từ lâu đã được tổ chức như một tháng của sự lãng mạn, và rằng Ngày Thánh Valentine, như chúng ta biết ngày nay, có dấu tích của cả Công giáo và truyền thống La Mã cổ đại. Nhưng là ai Saint Valentine, và làm thế nào ông trở thành liên kết với các nghi thức cổ xưa này?
Giáo Hội Công Giáo công nhận ít nhất ba vị thánh khác nhau có tên là Valentine hay Valentinus, tất cả đều đã tử đạo. Một truyền thuyết cho rằng Valentine là một linh mục người đã phục vụ trong suốt thế kỷ thứ ba ở Rome. Khi Hoàng đế Claudius II quyết định rằng những người đàn ông duy nhất làm lính tốt hơn so với những người vợ và gia đình, ông đã cấm hôn nhân cho những người đàn ông trẻ tuổi. Valentine, nhận thấy sự bất công của các nghị định, bất chấp Claudius và tiếp tục thực hiện các cuộc hôn nhân cho những người yêu trẻ trong bí mật. Khi hành động Valentine đã được phát hiện, Claudius ra lệnh cho ông phải bị xử tử.
Mặc dù sự thật đằng sau truyền thuyết Valentine là âm u, những câu chuyện hấp dẫn tất cả nhấn mạnh của mình như là một thông cảm, anh hùng và quan trọng nhất là con số lãng mạn. Vào thời Trung cổ, có lẽ nhờ vào danh tiếng này, Valentine sẽ trở thành một trong những vị thánh nổi tiếng nhất ở Anh và Pháp.