Second, recognizing that our monito

Second, recognizing that our monitoring of the financial sector will always be imperfect, we are using regulatory and supervisory tools to help ensure that financial institutions are sufficiently resilient to weather losses and periods of market turmoil arising from any source. Indeed, reflecting expectations embodied in the new Basel III and Dodd-Frank standards, the largest and most complex financial firms have substantially increased both their capital and their liquidity in recent years. Our current round of stress testing of the largest bank holding companies, to be completed early this month, examines whether the largest banking firms have sufficient capital to come through a seriously adverse economic downturn and still have the capacity to perform their roles as providers of credit. In a related exercise, we are also asking banks to stress-test the adequacy of their capital in the face of a hypothetical sharp upward shift in the term structure of interest rates.

Kết quả (Việt) 1:

Thứ hai, công nhận rằng chúng tôi giám sát của ngành tài chính sẽ luôn luôn được hoàn hảo, chúng tôi đang sử dụng quy định và giám sát các công cụ để giúp đảm bảo rằng các tổ chức tài chính đủ linh hoạt để thiệt hại thời tiết và thời gian của các rối loạn thị trường phát sinh từ bất kỳ nguồn. Thực sự, phản ánh những kỳ vọng thể hiện trong các tiêu chuẩn mới Basel III và Dodd-Frank, các công ty tài chính lớn nhất và phức tạp nhất có đáng kể tăng vốn của mình và khả năng thanh toán của những năm gần đây. Hiện tại chúng tôi vòng căng thẳng thử nghiệm của công ty đang nắm giữ lớn nhất ngân hàng, được hoàn thành đầu tháng này, kiểm tra cho dù các công ty ngân hàng lớn nhất có đủ vốn để đi qua một suy thoái kinh tế bất lợi nghiêm túc và vẫn còn có khả năng thực hiện vai trò của họ như là nhà cung cấp tín dụng. Trong một bài tập liên quan, chúng tôi cũng đang yêu cầu các ngân hàng để căng thẳng-kiểm tra tính đầy đủ của thủ đô của họ khi đối mặt với một giả thuyết mạnh trở lên sự thay đổi trong cấu trúc hạn của lãi suất.

Kết quả (Việt) 2:

Thứ hai, công nhận việc giám sát của chúng ta về lĩnh vực tài chính sẽ luôn luôn được hoàn hảo, chúng tôi đang sử dụng các công cụ quản lý và giám sát để giúp đảm bảo rằng các tổ chức tài chính là đủ bền để có thể thiệt hại thời tiết và thời gian của cuộc khủng hoảng thị trường phát sinh từ bất kỳ nguồn nào. Thật vậy, phản ánh kỳ vọng thể hiện trong các tiêu chuẩn Basel III và Dodd-Frank mới, các công ty tài chính lớn nhất và phức tạp nhất đã tăng lên đáng kể cả về vốn và thanh khoản của họ trong những năm gần đây. Vòng hiện hành của chúng tôi kiểm tra căng thẳng của các ngân hàng lớn nhất công ty cổ phần, sẽ được hoàn thành vào đầu tháng này, xem xét liệu các công ty ngân hàng lớn nhất có đủ vốn để đi qua một cuộc suy thoái kinh tế nghiêm trọng đến và vẫn có khả năng để thực hiện vai trò của mình như các nhà cung cấp tín dụng . Trong một bài tập có liên quan, chúng tôi cũng đang yêu cầu các ngân hàng căng thẳng-kiểm tra tính đầy đủ nguồn vốn của mình khi đối mặt với một sự thay đổi mạnh lên giả thuyết trong cơ cấu kỳ hạn của lãi suất.