Dear Sirs and MadamsWe just got fir

Dear Sirs and Madams

We just got fire alarm system active at Zone 1.1 which impact to (SP changing room at ground floor and Office area) at 2:40PM
As confirmed, There is no fire happened.
- Root caused: Cleaner had a mistake when using vacuum machine and dust followed out room and active smoke detector -> active fire alarm system at zone 1.1
- Immediate action: Reset system and contacted reception to inform office come back working normal
- Preventative action: Soft service will do investigation and have preventative action to prevent similar issue reoccur.
- Factory Operation impact: no impact production line

Sorry for inconvenience, If you have any question, please call ext 1671

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sirs và MadamsChúng tôi chỉ có hệ thống báo cháy hoạt động tại khu vực 1.1 mà ảnh hưởng đến (SP thay đổi phòng tại tầng trệt và văn phòng khu vực) lúc 2:40 PMNhư đã xác nhận, đó là không cháy xảy ra. -Gốc gây ra: bụi đã có một sai lầm khi sử dụng máy hút chân không và bụi theo trong phòng và báo khói hoạt động -> Hệ thống báo cháy hoạt động tại khu vực 1.1-Ngay lập tức hành động: thiết lập lại hệ thống và liên lạc với quầy lễ tân để thông báo cho văn phòng trở lại làm việc bình thường-Phòng ngừa hành động: Dịch vụ mềm sẽ làm điều tra và có các hành động phòng ngừa để ngăn chặn tương tự như vấn đề reoccur.-Nhà máy hoạt động tác động: không có tác động dây chuyền sản xuấtXin lỗi vì sự bất tiện, nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi ext 1671

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sirs và Madams

hệ thống báo cháy Chúng tôi chỉ có hoạt động tại Khu 1.1 mà tác động đến (SP thay đổi phòng ở tầng trệt và khu vực văn phòng) tại 2:40
Như khẳng định, không có lửa xảy ra.
- Root gây ra: Cleaner có một sai lầm khi sử dụng máy hút bụi và bụi theo sau ra khỏi phòng và phát hiện khói hoạt động -> hệ thống báo cháy hoạt động tại khu vực 1.1
- Biện pháp trước mắt: hệ thống reset và tiếp nhận liên lạc để thông báo cho văn phòng trở lại làm việc bình thường
- hành động phòng ngừa: Soft dịch vụ sẽ làm điều tra và có hành động phòng ngừa để ngăn chặn vấn đề tương tự tái diễn.
- tác động Nhà máy hoạt động: không có dây chuyền sản xuất tác động

xin lỗi vì sự bất tiện, Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi số máy lẻ 1671