“I think I’d better go now.”When We

“I think I’d better go now.”

When Weed said he would leave Kuruso, the Dwarves were disappointed. They had become friendly through quests and sculptures.

“Do you really have to go?”

Herman asked with a sad voice, “Can’t you just continue making sculptures here in Kuruso.”

Blacksmiths did not often leave after settling in Kuruso. It had all the facilities and materials for blacksmithing, so there was no need.

Weed shook his head.

“I am a Sculptor. It’s difficult if a Sculptor does not travel the wide world and gather experience. Now that I’ve done what I wanted to do in Kuruso, I shall leave.”

He had acquired the secret skill of sculpting!

Although he was unable to find the wooden sculpture that the Sculpting Master had hidden somewhere, he had perceived the secret skill of sculpting on his own.

He had used over 300 Art stat to create the spirits, but at the end of his grinding he had recovered them all.

In the end, all he would leave behind were memories of gruesome grinding in the Dwarven City of Kuruso. Although of course, there were thrilling memories of when he restored Kendellev’s water sculptures hidden deep within the lake.

Herman spoke bitterly.

“In the end, you appear to be leaving.”
“Yes. I’m sorry.”

“Then we will have a Dwarven farewell party.”
“There’s no need to go that far.”

“It is a tradition here in Kuruso.”

Though it was a tradition, Weed was uncomfortable and tried to refuse. Herman saw right through Weed’s thoughts and began to speak.

“It’s an event where all the Dwarves who settled in Kuruso comes out to drink and have fun. Because Blacksmiths spend most of their time polish their skills, they don’t come out often. However, all the Blacksmiths will attend the farewell party, and each one will give a present to the departing Dwarf.”

“It seems that we definitely have to have a farewell party.”

The word present changed Weed’s mind. It would be a joyful thing to leave with his belly amply stocked and his hands full of gifts.

Herman added, “Your Dwarven farewell party will probably be the last.”

“What? Why?”

“Because the sculptures you restored made the headlines, the number of Dwarves coming to Kuruso has really increased by a lot. Also, there aren’t any Dwarves who are as friendly with both the combat-related and crafting-related Dwarves.”

The rivalry between the craftsmen meant they felt extreme jealousy towards craftsmen who were more outstanding than themselves. However, Sculptors are not craftsmen and therefore were not regarded as competition, so everyone was comfortable with them. This was also a big part of the reason why Weed was able to become friends with Kuruso’s 5 Great Craftsmen, including Herman.

“Since this might be the last farewell party, we’ll have to make it magnificent. I’ll tell the Dwarves I know to be sure to bring out the goods they’ve been saving.”

“Thank you.”

“A Dwarf that’s leaving for a journey will need many things, so take this opportunity to get them, hahaha.”

“Hahaha, I sure will.”
Weed laughed happily.

Unlike birthday presents that he had to give back sometime later, he could simply and happily receive the presents from the farewell party.”

He could just receive them and give heartfelt thanks for them.

Weed thought the Dwarves were an unexpectedly romantic race.

‘I thought they’d just be a small and stubborn race, but they have a nice tradition.’

When Weed left for the lake to plan a new sculpture, Pin asked Herman.

“Grandpa.”
“Hmm?”

“There’s one thing you didn’t tell him about the farewell party.”
“What is it?”

“The drinking tab.”

Herman just grinned.

“Would he have said yes if he had known?”
“Still, that’s…”

“If we’re to throw an enjoyable farewell party, it’s better that he doesn’t know. Even if us Dwarves eat and drink, how much could it possibly amount to?”

Herman did not lie.

He just didn’t say one thing.

That it’s customary for the leaving Dwarf to pay the drinking tab for the farewell party.

* * *

“Congratulations.”

“Go to the wide continent and unfurl the Dwarf’s dream to your heart’s content. Cheers!”

“Cheers!”

“To you!”

Over 1,000 of Kuruso’s Dwarves gathered in the plaza next to the lakefront and drank beer.

“Kyaa, so good.”

“This is the taste!”

On the lake, there were duck sculptures made of water making ripples on the surface as they leisurely moved about. From beneath the water enormous whale sculptures were splashing up and about, creating rainbows.

The fantasy-like scenery that Kendellev’s sculptures showed, and the beer drunk in the Underground Kingdom!

The Dwarves were busy drinking beer from the barrel.

“If someone asks why Kuruso’s the best place, you can’t leave out the taste of the beer.”

“I dun think I can leave Kuruso just ‘cus of the taste of this beer.”

Although their mood probably played a part too, Kuruso really did have incredible tasting beer.

Beer Artisan!

They were an existence in Kuruso that the Dwarves could only respect; they boasted that the beer made by Kuruso’s Beer Artisans had the best taste.

Dwarves find joy in drinking beer and happily getting drunk. They have the racial characteristic of liking beer. Their concentration, as well as several stats and skills, increases when they drink beer. If they fully rest for a day after getting completely drunk, they are back to their best condition by the next day and are able to make goods.

Every time they slammed empty iron cups to the table and saw the positive changes that occurred, the Dwarves felt rewarded.

“Art Hand, get over here!”

“Here, you oughta drink a cup here too.”

Weed moved from place to place and was busy drinking the offered alcohol. Since he was to some extent the main character of the farewell party, he had to participate.

“The quest that time was truly incredible.”

“You created a strategy for Dwarves to fight in caves, didn’t you.”

The Soldiers and Warriors praised Weed.

The way the drunken Dwarves said the same thing over and over again was the most awkward part of it all! Since Weed had to move from place to place, he heard similar words, but he endured it all.

‘If it’s for the sake of a free present, this level of boredom… I can endure it whenever.’’

The Dwarves game him shortswords, leather rucksacks, and things like bait food as presents.

The bait food not only emitted an incredibly good smell, it also had the effect of putting monsters to sleep. It only applied to monsters of life, and it had the drawback that monsters with a lot of suspicion didn’t often eat it. Monsters with big frames had to eat a huge amount of the bait for an effect to appear, and there were cases where monsters gathered because of the bait.

However, even taking into account the drawbacks, its considerable effects made it a type of dish that sold for high prices. Talented chefs had to make it with excellent ingredients, so the amount produced was low.

“It’d be good if this bait could save your life. The continent truly has many dangers so always be careful. And only go where there are a lot of Dwarves.”

“I’ll use it well.”

“Ya Dwarf, Art Hand isn’t even a beginner so there’s no need to say something like that. Art Hand… go. This Kuruso has really become a nice place to live, thanks to you. There are the even sculptures of water…”

In the warm atmosphere, Weed received and stowed away gifts. But Dwarves who were giving him their well-wishes suddenly tilted their heads.

“But the wings you made in the victory against Death Hand aren’t there anymore. Where did they suddenly go?”

“…”

“They were really magical wings but they suddenly disappeared. What happened to those wings?”

The Dwarves were wondering about the Wings of Light that Weed had granted life and stored away separately.

Weed explained in an evasive way.

“It’s made of light, isn’t it? What happens when you keep a candle lit for a long time?”

“It turns off.”

“That’s how it is.”

“Ah! So that’s how it was.”

“I thought it was something else. Haha!”

As they drank their beer the Dwarves smiled brightly, their doubts relieved.

The evasion went well because the Dwarves had drunk alcohol.

Kết quả (Việt) 2:

"Tôi nghĩ tôi tốt hơn tôi nên đi ngay." Khi Weed cho biết ông sẽ rời Kuruso, người lùn đã thất vọng. Họ đã trở nên thân thiện thông qua nhiệm vụ và tác phẩm điêu khắc. "Bạn có thực sự phải đi?" Herman hỏi với một giọng buồn bã, "Có thể bạn không chỉ tiếp tục thực hiện tác phẩm điêu khắc ở đây trong Kuruso." Blacksmiths không thường để lại sau khi định cư tại Kuruso. Nó có tất cả các tiện nghi và vật liệu cho thợ rèn, nên không có nhu cầu. Weed lắc đầu. "Tôi là một nhà điêu khắc. Đó là khó khăn nếu một điêu khắc không đi du lịch trên toàn thế giới và thu thập kinh nghiệm. Bây giờ tôi đã làm những gì tôi muốn làm trong Kuruso, tôi sẽ để lại. " Ông đã mua lại các kỹ năng bí mật của điêu khắc! Mặc dù anh đã không thể tìm thấy những tác phẩm điêu khắc bằng gỗ mà các Sculpting Thầy đã giấu ở đâu đó, anh đã nhận thức bí mật kỹ năng điêu khắc của riêng mình. Ông đã sử dụng trên 300 Art stat để tạo ra các linh hồn, nhưng vào cuối mài của mình, ông đã phục hồi tất cả. Cuối cùng, tất cả các ông sẽ để lại đằng sau là những ký ức khủng khiếp của mài trong thành phố người lùn của Kuruso. Mặc dù tất nhiên, đã có những kỷ niệm đáng sợ khi anh phục hồi tác phẩm điêu khắc của nước Kendellev ẩn sâu bên trong hồ. Herman nói một cách cay đắng. "Cuối cùng, bạn xuất hiện để được đi đây." "Vâng. Tôi xin lỗi. " "Sau đó chúng tôi sẽ có một bữa tiệc chia tay người lùn." "Không cần phải đi xa." "Đó là một truyền thống ở đây trong Kuruso." Mặc dù đó là một truyền thống, Weed là khó chịu và cố từ chối . Herman nhìn thấu suy nghĩ của Weed và bắt đầu nói. "Đó là một sự kiện mà tất cả những người lùn người định cư tại Kuruso đi ra để uống và vui chơi. Bởi vì Blacksmiths dành phần lớn thời gian của họ đánh bóng kỹ năng của họ, họ không đi ra thường xuyên. Tuy nhiên, tất cả các Blacksmiths sẽ tham dự bữa tiệc chia tay, và mỗi người sẽ cung cấp cho một món quà cho người lùn khởi hành. " "Có vẻ như chúng tôi chắc chắn phải có một bữa tiệc chia tay." Món quà từ thay đổi tâm trí của Weed. Nó sẽ là một điều vui vẻ để lại với bụng amply thả và tay đầy quà. Herman nói thêm, "bữa tiệc chia tay Dwarven của bạn có lẽ sẽ là lần cuối cùng." "Cái gì? Tại sao "? "Bởi vì các tác phẩm điêu khắc bạn khôi phục lại được thực hiện các tiêu đề, số lượng người lùn đến Kuruso đã thực sự tăng rất nhiều. Ngoài ra, không có bất kỳ người lùn như thân thiện với cả người lùn chiến đấu liên quan và đúc liên quan. " Sự ganh đua giữa các thợ thủ công có nghĩa là họ cảm thấy cực kỳ ganh tỵ với người thợ thủ công đã xuất sắc hơn mình. Tuy nhiên, nhà điêu khắc không phải là thợ thủ công và do đó không được coi là đối thủ cạnh tranh, vì vậy tất cả mọi người cảm thấy thoải mái với họ. Đây cũng là một phần lớn lý do tại sao Weed đã có thể trở thành bạn bè với 5 Great Thợ thủ công Kuruso, bao gồm Herman. "Kể từ đây có thể là bữa tiệc chia tay cuối cùng, chúng tôi sẽ phải làm cho nó hoành tráng. Tôi sẽ nói cho các người lùn Tôi biết chắc chắn để đưa ra các hàng hóa mà họ đã tiết kiệm. " "Cám ơn." "A Dwarf đó là để lại cho một cuộc hành trình sẽ cần nhiều thứ, nên nhân cơ hội này để có được chúng, hahaha ". "Hahaha, tôi chắc chắn sẽ." Weed cười vui vẻ. Không giống như sinh nhật trình bày rằng ông đã phải bỏ lại đôi khi sau này, anh có thể chỉ đơn giản và vui vẻ nhận những món quà từ các bữa tiệc chia tay. " Anh chỉ có thể tiếp nhận và biết ơn chân thành đối với chúng. Weed nghĩ Dwarves là một cuộc chạy đua bất ngờ lãng mạn. "Tôi nghĩ rằng họ chỉ muốn có một cuộc đua nhỏ và cứng đầu, nhưng họ có một truyền thống tốt đẹp." Khi Weed lại cho hồ để lên kế hoạch một tác phẩm điêu khắc mới, Pin hỏi Herman. "Ông nội." "Hmm?" "Có một điều bạn không nói với anh về những bữa tiệc chia tay." "Chuyện gì vậy?" "Các tab uống." Herman chỉ nhe răng cười. "Sẽ ông đã nói có thể ông đã được biết đến ? " "Tuy nhiên, đó là ..." "Nếu chúng tôi để ném một bữa tiệc chia tay thú vị, nó tốt hơn mà ông không biết. Ngay cả nếu chúng ta lùn ăn và thức uống, bao nhiêu nó có thể có thể lên tới? " Herman đã không nói dối. Ông chỉ không nói một điều. Đó là phong tục cho nó lùn lại để trả tab uống cho các bữa tiệc chia tay. * * * "Chúc mừng." "Tới lục địa rộng và giăng giấc mơ của Dwarf nội dung trái tim của bạn. Cheers! " "Chúc mừng!" "Để anh!" Hơn 1.000 người lùn Kuruso của tụ tập tại quảng trường bên cạnh bờ hồ và uống bia. "Kyaa, tốt như vậy." "Đây là hương vị!" Trên hồ, đã có vịt tác phẩm điêu khắc làm bằng gợn sóng làm nước trên bề mặt khi họ nhàn nhã di chuyển. Từ bên dưới tác phẩm điêu khắc cá voi khổng lồ nước được bắn tung tóe lên và về, tạo ra cầu vồng. Phong cảnh tưởng tượng như thế tác phẩm điêu khắc Kendellev cho thấy, bia rượu say tại Vương quốc ngầm! Những Người lùn đã uống bia bận rộn từ thùng. "Nếu ai đó hỏi tại sao nơi tốt nhất Kuruso, bạn không thể bỏ qua hương vị của bia. " "Tôi dun nghĩ tôi có thể rời Kuruso chỉ 'cus của những hương vị của bia này." Mặc dù tâm trạng của họ có thể đóng một vai trò quá, Kuruso thực sự đã có incredible bia nếm. Bia Artisan! Họ là một sự tồn tại trong Kuruso rằng người lùn chỉ có thể tôn trọng; họ đã huênh hoang rằng bia được thực hiện bởi nghệ nhân Beer Kuruso của có hương vị tốt nhất. Dwarves tìm thấy niềm vui trong uống bia và vui vẻ say. Họ có đặc điểm chủng tộc của thích bia. Nồng độ của chúng, cũng như một số liệu thống kê và kỹ năng, tăng lên khi họ uống bia. Nếu họ hoàn toàn nghỉ ngơi một ngày sau khi nhận được hoàn toàn say, họ đang trở lại với điều kiện tốt nhất của mình vào ngày hôm sau và có thể làm cho hàng hóa. Mỗi lần họ đóng sầm ly sắt rỗng vào bảng và nhìn thấy những thay đổi tích cực đó xảy ra, những người lùn cảm tưởng thưởng. "Nghệ thuật cầm tay, có được qua đây!" "Ở đây, bạn Oughta uống một tách ở đây quá." Weed di chuyển từ nơi này đến nơi và bận rộn uống rượu cung cấp. Từ khi còn là một mức độ nào các nhân vật chính của bữa tiệc chia tay, anh đã phải tham gia. "Các quest rằng thời gian là thực sự đáng kinh ngạc." "Bạn đã tạo ra một chiến lược cho người lùn để chiến đấu trong các hang động, phải không." Những người lính và Warriors ca ngợi Weed. Cách Người lùn say rượu nói điều tương tự hơn và hơn nữa là phần khó xử nhất của tất cả! Kể từ Weed đã phải di chuyển từ nơi này đến nơi khác, ông nghe những lời tương tự, nhưng ông phải chịu đựng tất cả. "Nếu đó là vì lợi ích của một món quà miễn phí, mức này của sự nhàm chán ... tôi có thể chịu đựng bất cứ khi nào. '' trò chơi lùn anh shortswords , ba lô da, và những thứ như thức ăn mồi như là quà tặng. Các món ăn mồi không chỉ phát ra một mùi cực kỳ tốt, nó còn có tác động của việc đưa quái vật để ngủ. Nó chỉ áp dụng cho những con quái vật của cuộc sống, và nó có nhược điểm mà những con quái vật với rất nhiều sự nghi ngờ không thường ăn nó. Monsters với khung hình lớn đã phải ăn một lượng lớn các mồi cho một hiệu ứng xuất hiện, và có những trường hợp mà bọn quái vật thu thập được vì mồi. Tuy nhiên, thậm chí có tính đến những hạn chế, ảnh hưởng đáng kể của nó đã làm cho nó một loại món ăn mà bán với giá cao. Đầu bếp tài năng đã có để làm cho nó với các thành phần tuyệt vời, vì vậy số lượng sản xuất còn thấp. "Nó sẽ rất tốt nếu mồi này có thể cứu sống bạn. Các lục địa thực sự có rất nhiều nguy hiểm nên luôn luôn cẩn thận. Và chỉ có đi đến nơi có rất nhiều người lùn. " "Tôi sẽ sử dụng nó tốt." "Ya Dwarf, Art tay không phải là ngay cả một người mới bắt đầu nên không cần phải nói một cái gì đó như thế. Art Hand ... đi. Kuruso này đã thực sự trở thành một nơi tốt đẹp để sống, nhờ vào bạn. Có những tác phẩm điêu khắc, ngay cả nước ... " Trong không khí ấm áp, Weed nhận và cất đi những món quà. Nhưng người lùn người đã cho anh ta nổi mong muốn của họ đột nhiên nghiêng đầu. "Nhưng cánh bạn đã thực hiện trong chiến thắng chống lại cái chết cầm tay không còn ở đó nữa. Trường hợp đã làm họ bất ngờ đi? " "..." "Họ là những cánh thực sự huyền diệu nhưng họ đột nhiên biến mất. Điều gì xảy ra với những đôi cánh? " Người lùn đã tự hỏi về Wings of Light rằng Weed đã cấp cuộc sống và lưu trữ một cách riêng rẽ. Weed giải thích một cách lảng tránh. "Nó được làm bằng ánh sáng, không phải là nó? Điều gì xảy ra khi bạn giữ một ngọn nến thắp sáng trong một thời gian dài? " "Nó sẽ tắt." "Đó là cách nó được." "Ah! Vì vậy, đó là cách nó được. " "Tôi nghĩ rằng nó là cái gì khác. Haha! " Khi họ uống bia của họ Người lùn mỉm cười rạng rỡ, nghi ngờ của họ thuyên giảm. Các trốn đi cũng vì những người lùn có rượu say.