Marc Giuffrida, Executive Director,

Marc Giuffrida, Executive Director, CBRE Global Capital Markets, commented, “we estimate Asian institutional investors today have real estate allocations of around 2%—which is more than it was three years ago—but still considerably below their own internal targets and much less than their OECD peers which sit at 5-7%. This allocation gap, combined with real estate’s attractive risk-adjusted returns, is why we are seeing an acceleration of investment plans by institutional investors not just globally but regionally as well.”

Asia Pacific institutions—which include sovereign wealth funds, pension funds and insurance companies—are cash-rich, currently sitting on a combined war chest of nearly US$15 trillion as of end-2014.

Kết quả (Việt) 1:

Marc Giuffrida, giám đốc điều hành, thị trường vốn toàn cầu CBRE, nhận xét, "chúng tôi ước tính các nhà đầu tư châu á tổ chức hôm nay có bất động sản phân bổ của khoảng 2%-đó là nhiều hơn nó đã ba năm trước đây- nhưng vẫn còn đáng kể dưới mục tiêu nội bộ của riêng của họ và ít hơn nhiều so với đồng nghiệp của họ OECD mà ngồi ở 5-7%. Lỗ hổng này phân bổ, kết hợp với bất động sản hấp dẫn điều chỉnh rủi ro trở về, là lý do tại sao chúng ta đang thấy một gia tốc kế hoạch đầu tư thể chế nhà đầu tư không chỉ trên toàn cầu nhưng khu vực là tốt." Các tổ chức Châu á Thái Bình Dương-đó bao gồm sự giàu có chủ quyền quỹ, quỹ hưu trí và công ty bảo hiểm — là tiền mặt, phong phú, hiện đang ngồi trên một ngực chiến tranh kết hợp của gần US$ 15 tỷ đồng thời kết thúc-2014.

Kết quả (Việt) 2:

Marc Giuffrida, Giám đốc Điều hành, CBRE toàn cầu Capital Markets, nhận xét, "chúng tôi ước tính các nhà đầu tư châu Á ngày nay có phân bổ bất động sản khoảng 2% -which là hơn nó đã được ba năm trước, nhưng vẫn còn đáng kể dưới đây mục tiêu nội bộ của họ và ít nhiều so với đồng nghiệp của họ OECD mà ngồi ở 5-7%. Khoảng cách phân bổ này, kết hợp với lợi nhuận điều chỉnh rủi ro hấp dẫn bất động sản, là lý do tại sao chúng tôi đang nhìn thấy một gia tốc kế hoạch đầu tư của các nhà đầu tư là tổ chức không chỉ toàn cầu nhưng khu vực là tốt. "Tổ chức-mà châu Á Thái Bình Dương bao gồm các quỹ tài sản có chủ quyền, các quỹ hưu trí và bảo hiểm công ty-là giàu tiền mặt, hiện đang ngồi trên ngực chiến tranh kết hợp của gần US $ 15000000000000 tính đến cuối năm 2014.