After the validation of the analysi

After the validation of the analysis procedure, two in-service
pipelines were inspected. The fi rst pipeline, which will be called
“ pipeline A” , has a diameter of 274 mm and thickness of 9 mm. The
second pipeline, which will be called “ pipeline B” , has a diameter
of 450 mm and thickness of 40 mm. Fig. 5 shows the simulated
and experimental profiles of pipeline A. The results showed values
of scale layer of up to 5 mm of thickness. The shape of this profile
for pipeline A is not purely an inverted U-shape, from which it can
be inferred that the pipe was filled with water.
Fig. 6 shows the simulated and experimental profiles obtained
from pipeline B. The results showed that the pipe provides a scale
layer with values of up to 21 mm of thickness. From the shape of
this profile it is possible to infer that the pipe was empty during
the measurement.
5. Conclusions
Observing the results acquired, it is possible to conclude that
the gamma transmission technique was efficient for scale detection in pipes used for oil exploration.
The limitation of the single channel analyzer window, which
restricted the counts only to the energy peak of the isotope, was of
extreme importance for the quantification process, since the
attenuation coefficients are then dependent only on the material.
By adopting this procedure, the influence of the scattered radiation
did not have to be taken into account, thus increasing the precision of the measurement.
Since the system adapts itself to the geometry of the pipe,
the distance between the source and the detector is usually small,
since it is bound only by the external diameter of the pipe.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi xác nhận của các thủ tục phân tích, hai chứcđường ống đã được thanh tra. Đường ống dẫn rst fi, sẽ được gọi là"đường ống A", có 274 mm đường kính và độ dày của 9 mm. cácđường ống dẫn thứ hai, mà sẽ được gọi là "đường ống B", có đường kính450 mm và độ dày của 40 mm. hình 5 cho thấy các mô phỏngvà các cấu hình thử nghiệm của đường ống A. Kết quả cho thấy giá trịquy mô lớp của lên đến 5 mm của độ dày. Hình dạng của hồ sơ nàycho đường ống A là không hoàn toàn là một đảo ngược U-hình dạng, từ đó nó có thểđược suy ra rằng các đường ống đã được lấp đầy với nước.Hình 6 cho thấy các cấu hình mô phỏng và thử nghiệm thu đượctừ đường ống sinh Kết quả cho thấy rằng các đường ống cung cấp quy môlớp với các giá trị của tối đa 21 mm của độ dày. Từ hình dạng củaHồ sơ này ta có thể suy luận rằng các đường ống được sản phẩm nào trongđo lường.5. kết luậnQuan sát các kết quả thu được, ta có thể kết luận rằngCác gamma truyền kỹ thuật đã được hiệu quả cho quy mô phát hiện đường ống được sử dụng cho thăm dò dầu khí.Giới hạn duy nhất kênh phân tích bên đógiới hạn số lần chỉ đến đỉnh cao năng lượng của đồng vị, là củacực kỳ quan trọng để định lượng xử lý, kể từ khi cácsự suy giảm hệ số là thì phụ thuộc chỉ vào các tài liệu.Bằng việc áp dụng thủ tục này, ảnh hưởng của bức xạ phân tánkhông phải được đưa vào tài khoản, do đó tăng độ chính xác của đo lường.Kể từ khi hệ thống điều chỉnh chính nó để các hình học của các đường ống,khoảng cách giữa nguồn và các máy dò là thường nhỏ,kể từ khi nó là ràng buộc bởi đường kính ngoài của ống.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi xác nhận các thủ tục phân tích, hai trong dịch vụ
đường ống đã được kiểm tra. Các đường ống fi đầu tiên, sẽ được gọi là
"đường ống A", có đường kính 274 mm và độ dày của 9 mm. Các
đường ống thứ hai, mà sẽ được gọi là "đường ống B", có đường kính
450 mm và dày 40 mm. Vả. 5 cho thấy các mô phỏng
các cấu hình và thử nghiệm các đường ống A. Kết quả cho thấy giá trị
của lớp quy mô lên đến 5 mm chiều dày. Hình dạng của hồ sơ này
cho đường ống A không hoàn toàn là một hình chữ U ngược, mà từ đó có
thể suy ra rằng các đường ống đã được lấp đầy với nước.
Fig. 6 cho thấy các cấu hình mô phỏng và thực nghiệm thu được
từ đường ống B. Kết quả cho thấy các đường ống cung cấp một quy mô
lớp với giá trị lên tới 21 mm độ dày. Từ hình dạng của
hồ sơ này có thể suy ra rằng các ống được sản phẩm nào trong suốt
quá trình đo.
5. Kết luận
Quan sát các kết quả nhận được, nó có thể kết luận rằng
các kỹ thuật truyền gamma là hiệu quả để phát hiện quy mô trong ống được sử dụng để thăm dò dầu.
Các giới hạn của cửa sổ kênh phân tích duy nhất, mà
hạn chế số lượng chỉ đến đỉnh năng lượng của các đồng vị, là các
cực kỳ quan trọng cho quá trình định lượng, vì các
hệ số suy giảm là sau đó chỉ phụ thuộc vào chất liệu.
Bằng việc áp dụng thủ tục này, ảnh hưởng của bức xạ rải rác
không phải được đưa vào tài khoản, do đó tăng độ chính xác của phép đo.
Vì hệ thống điều chỉnh bản thân để hình học của đường ống,
khoảng cách giữa nguồn và máy dò thường là nhỏ,
vì nó chỉ là ràng buộc bởi các đường kính ngoài của ống.